"侵害の申し立て"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| モバイル機器を使っての特許侵害の申請についての特許です | (Laughter) |
| プライバシーの侵害だ | It's an invasion of privacy. |
| 彼は彼女の私事に立ち入った プライバシーを侵害した | He intruded on her privacy. |
| プライバシーの侵害だわ | Not even I can enter in my bathroom. |
| プライバシーの侵害だぞ | Dog! You invading my privacy, bitch! |
| 人権侵害だ | I have rights. |
| 侵害された | We have a breach! |
| そして私たちは人権の侵害が | We need a reality check. |
| 申し立て ですか | Allegedly. |
| 第15話 不法侵害 | Subtitles |
| 知的所有権侵害 | Oh, well, they find it to be intellectual property theft. |
| 生活侵害の件で 電話しました | Yes, I want to report a disturbance, please. |
| 15歳の少年のプライバシーを侵害 | The authority figure Who has to violate a 15YearOld's privacy. |
| 異議を申し立てる | I object to the senator's statements. |
| 申し立てによれば | Allegedly. |
| セキュリティ違反 著作権侵害 | You're being accused of intentionally breaching security, violating copyrights, |
| 民事申し立てを提出することにしました そして先月 その申し立てが | I should file a Civil Complaint with the Tribunal about my father's passing away. |
| 飛行安全基準の侵害です | It's an FAA violation. |
| それで 侵害されると | So this is where we need digital safety systems. |
| 人権侵害を記録し明らかにし | Mobile recording devices, blogs, videos and online broadcasting channels |
| はい 多くの人はプライバシーの侵害を | We don't walk around with this palpable to us. |
| 誰がそんな申し立てを | Who brought those allegations? |
| オースティンさん 異議申し立ては | Miss austen,how do you plead? |
| 彼は他人の私事を侵害する | He invades the privacy of others. |
| 私は人権侵害に反対だ | I don't agree with violation of human rights. |
| 商標侵害です ファイル削除を | On page 24 you have received an email |
| スープ スープ 著作権侵害対策法 | There's that Motherf amp r Assh( amp fatty Let's get him! |
| 生活侵害ですね 離婚は | Trespassing. You're divorced, then? |
| 少年の申し立ては いい加減だ | It is obvious to me that the boy's entire story was flimsy. |
| あなたは他人の私事を侵害してはならない | You must not invade the privacy of others. |
| 異議申し立てを却下します | And I'm going to renew my overruling of your objection. |
| 生活を侵害されている というか... | It's more of a trespassing situation, really, but... |
| 罪名は 著作権侵害支援罪 | All four defendants are sentenced to one year in prison. |
| 申し立てに集中し始めました | And because I was up too late, wasn't thinking real straight, |
| 彼は警察に偽りの申し立てをした | He made a false statement to the police. |
| 異議を申し立てるものはいるか | Is there anyone here who'll dispute my right? |
| プライバシーの侵害です 多くの個人情報を公にした | Michael made public a lot of delicate information. |
| 私の銀行明細 これは人権侵害だ | My banking details. This is outrageous. How did you get these? |
| 聞いたかよ 申し立て に クソヤロー か | Did you get that? Allegedly or fuck yourself ? |
| 鍵だって変えたのに 立派な侵入でしょ | I changed the locks. Isn't that breaking and entering? |
| 裁判するよう申し立てる (拍手) | like a privileged, white 75 year old corporate executive. |
| 私の申し立ては本当だと彼は発表した | He announced my statement to be true. |
| また 画像が著作権を侵害しているような場合 | Images or Web Search help centers. |
| 保留地の住民は... 地域主権の侵害だ言って... 激怒しています | Residents of the Reservation are outraged over what they're calling a gross violation of their territorial sovereignity. |
| そうすると ネットの登場と著作権侵害が | Other data has the music industry at about 45,000 people. |
関連検索 : 著作権侵害の申し立て - 申し立て - 申し立て - 申し立て - 申立て - 侵害を確立 - 顔申し立て - Maladministrationの申し立て - 侵害 - 侵害 - 侵害 - 侵害 - 侵害
