"係留船"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
係留船 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
| 係留ロープを打つ | I'm deploying the tether. |
| 船舶関係よ | He used to be in shipping. |
| おいおい あそこに船を 係留するのは かなり厄介だぞ | Boy, it's a super bitch to anchor a ship there. |
| 私の船では関係ない | Not when they affect my ship. |
| 私には船は関係無い | The ship isn't what concerns me. |
| シェパード ウォンの船は留まってやすぜ | Shepard Wong's ship is not leaving tomorrow. |
| 私は船隊に留まることを望む | I urge you to remain in Starfleet. |
| 風船に年は関係ない ハグして | You're never too old for balloons. |
| ラクダと砂漠の関係は 船と海の関係と同じである | A camel is to the desert what a ship is to the sea. |
| 係留ロープは限界です 急いでください | The tether's at its limit! Hurry up! |
| 船体強度が限界です 長くは留まれません | Hull plating's nearly down. We can't hold this position much longer. |
| だから 夫との関係は と 留守電を残したら | What exactly is going on between you and my husband? I thought that'd get her attention, and it did. |
| この船じゃ パイロットの 腕は関係無いと思います | Under the circumstances, I'd say the ability to pilot this thing is irrelevant. |
| ヨットクラブ近辺で働くとか 船の帆を作るとかね 船関係で働く必要はないよ | Gets a job selling marine hardware, or working around a yacht club, or maybe making sails for boats. |
| 船中の人間が お前と主任の関係を知っている | Hell, the whole ship knows about you and the Chief. |
| ジャック スパロウ船長が 逃亡した日として 記憶に留めておくだろうな | I trust you will remember this as the day Captain Jack Sparrow almost escaped. |
| 船長 船長 | I'm telling you to... Captain Kirk. Captain Kirk. |
| 保留 | Pending |
| 蒸留 | Distillation |
| 保留 | Held |
| 保留 | Hold |
| 留学 | What is that girl talking about? |
| 書留! | Registered mail! |
| 実に強力なツールが揃っています 調査船 観測衛星 係留ブイ 必ずしも期待通りではありません 必要を満たしてくれるとは限らない | And now, we have an entire suite of tools that are really pretty powerful ships, satellites, moorings. |
| 不幸にも 我々の関係の将来は 私のコントロールするとこではない 船長 | Unfortunately, the future of relations between our worlds... is not mine to control. Captain! |
| トリップに 船の修理を手伝うため にしばらく留まるよう頼んだ そうですね | Indeed. |
| 彼女はネックレスの留め金を留めた | She fastened the clasp of her necklace. |
| 蒸留ブリッジ | Distillation bridge |
| 留守よ | He's not here. |
| 留守よ | He isn't home. |
| お留守 | He's gone? |
| 留めて | Mary. |
| 留める | Hold on. |
| 留める | Hold on! |
| バースデー風船と ポニー風船 | This may be asking for too much... but two birthday balloons and a pony? |
| 乗船許可を 船長 | Permission to come aboard, Captain. |
| 留学センターに行って 説明を聞いて 色んな大学との関係があるって聞いて | I just went through my home university in Canada went and talked to the international advisor there, and yeah also for me my university had several connections with universities in japan so I could choose what area in Japan I wanted to live in ) |
| この船は外交船だ | This is a consular ship. |
| 地球船の船長だな | Captain of the Earth vessel. |
| 船 | A boat! |
| 船... | Ship... |
| 船 | A ship. |
| 船. | A ship. |
| 船? | The boat? |
| 保留Job state | Held |
関連検索 : 係留 - 係留 - 係留 - 係船ウインチ - 船の拘留 - 係留アンカー - 係留塔 - 係留マスト - 係留システム - 係留バース - 係留ステーション - 係留ワイヤー - 係留ポイント - 係留ポスト
