"促進のための"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
促進のための - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
学びを促進するための法律 だった | The copyright act of 1790 is entitled |
私が初めに脳の 加速促進をする | . .. I'll take the first go at the IQ booster. |
貿易の促進だって | I'll improve trade relations and I'll... |
彼は平和を促進するために尽力した | He worked hard to promote peace. |
治癒能力を促進するの | Might help the damaged cartilage in your nose, Agent DiNozzo. |
ウィルスに加え 新陳代謝促進 のための薬を注射します | In addition to the virus, I'm injecting you with a metabolic catalyst to accelerate your immune response. |
ひとつがマイクロファイナンスと 小規模事業の促進のための技術革新 | I have a few areas that I believe are especially important that we address. |
彼の仕事は販売の促進です | His job is to promote sales. |
促進剤せいだわ | I believe it's the accelerator. |
彼らは世界平和のための促進のためにあらゆる努力をしている | They are making every effort for the promotion of world peace. |
その理由は 著作者の創作活動を 促進するためですが | Why would we go to jail if we share Happy Birthday to You ? |
常に進化し 多くの人々の健康を 促進する治療法を開発するためには | So, pharmacology is a very, very large discipline. |
われわれは研究を促進するために この協会を設立した | We have established the institute with a view to facilitating the research. |
着手して楽しい誘因 促進のための微細なチャンス それはそう アイ | Yes, Ishmael, the same fate may be thine. But somehow I grew merry again. |
貿易は諸国の発展を促進する | Trade helps nations develop. |
多くのボランティアが支える 事業促進 は | We activate communities. |
人類の衰退を促進して下さい | relations. |
組織に取り込むのを促進するホルモンです そしてIGF 1は成長を促進します | Insulin is a hormone that promotes the uptake of nutrients into your tissues after you eat a meal. |
人種間の交流促進を目指すべきでしょう それを行うための | So if you want to address it, the goal is to facilitate interaction with people of other races. |
集団間の交易を始めた証拠です 交易は専門化を促進します | And that's evidence that people have started exchanging between groups. |
そして のろしは それを促進するための最も効率的な装置である | The power of acting at the right time contributes very much to the success of enterprises. |
コピー 思想は サイト促進に有効ね | I think that's a myth. |
成長促進ホルモン 生体機器移植 | One of 'em makes people glow in the dark. |
世界平和を促進するために 努力しなければならない | We must work hard to promote world peace. |
相互理解は平和を促進する | Mutual understanding promotes peace. |
残念な事には食事促進なら | And they do this here. It's the same deal. |
それで 君が知能加速促進を | So you took the brain boost, huh? |
でも面白いダイナミクスが促進されたと思う | I'm not saying that we should do this every again. |
この川は恐慌時代に雇用促進の為に 埋め立てられていたんですよ 笑 | This used to be an island Ackerman Island and we filled in the channel during the Depression to create jobs. |
それは経済開発を促進するために 次のポイントを重要視します インフラ 空港 | So let me call it the Shanghai model of economic growth, that emphasizes the following features for promoting economic development infrastructures, airports, highways, bridges, things like that. |
彼は世界平和という目的を促進した | He helped the cause of world peace. |
進め 進め 進め 進め | Move on. |
またどこで再定住を促進すべきなのでしょうか | Where should we be redeveloping? |
汎用技術は経済成長の大半を促進します | like the steam engine before it. |
御注意を促すために. | Give you a warning. |
第一 トーナメントの目的は 国際的な魔法協力の促進でしょ 親睦を深めなきゃ | Besides, the whole point of the tournament is international magical cooperation to make friends. |
国際連盟よりユダヤ人祖国の設立を促進させるため 英国がその使命を受けま した | Britain's Foreign Minister, Lord Balfour, recognized the Jewish people's historical right to their homeland. A small area, equivalent to about half of 1 of the Middle East was designated for this purpose. |
そこに 一式そろえてある... 成長促進剤の, TGFベータ, | There's a whole mix of... growth rates, TGF Beta, |
昇進のためか | Did you do it for a promotion? |
もちろん これは運動を促すための | When you do break it, I'm going to give you a hundred bucks. |
つまり ただ前に進むことを促してくれる | Nor do you become involved with the after image of what it's going to look like. |
一方こちらのプリン誘導体という化合物は 細胞増殖を促進するのか そして 細胞増殖を促進できるのならもしかして | Oh, you have cell death in Alzheimer's which is causing the memory deficit, and then you have this compound purine derivatives that are promoting cell growth. |
血液を調べました 受容体の単離と 蛋白系促進物質が | I analyzed your blood isolating the receptor compounds and the proteinbased catalyst. |
私はロサンゼルスで 異教徒間の理解を促すための | Compassion cultivates and practices curiosity. |
今日の世界は食糧生産を促進する必要がある | The world today needs to advance its production of food. |
関連検索 : 促進するための - 以下のための促進 - 以下のための促進 - 促進するためのギア - 促進するためのコミットメント - 促進 - 促進 - 促進 - コミュニケーションの促進 - 間の促進 - ネットワークの促進 - 促進のアプローチ - 促進に努め - 促進するための努力