"促進するための努力"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
世界平和を促進するために 努力しなければならない | We must work hard to promote world peace. |
彼らは世界平和のための促進のためにあらゆる努力をしている | They are making every effort for the promotion of world peace. |
彼は平和を促進するために尽力した | He worked hard to promote peace. |
治癒能力を促進するの | Might help the damaged cartilage in your nose, Agent DiNozzo. |
学びを促進するための法律 だった | The copyright act of 1790 is entitled |
に悩まされているが それを促進する努力は 十分にされていません | But for as much as clinical medicine agonizes over behavior change, there's not a lot of work done in terms of trying to fix that problem. |
私が初めに脳の 加速促進をする | . .. I'll take the first go at the IQ booster. |
努力する | I will try, Daddy. |
常に進化し 多くの人々の健康を 促進する治療法を開発するためには | So, pharmacology is a very, very large discipline. |
その理由は 著作者の創作活動を 促進するためですが | Why would we go to jail if we share Happy Birthday to You ? |
人々の生活を改善するための努力は | (Laughter) |
両方を提供できます 援助が協力を促進する様子を | Now I realize I'm not saying health and education no, you can also provide that as well. |
組織に取り込むのを促進するホルモンです そしてIGF 1は成長を促進します | Insulin is a hormone that promotes the uptake of nutrients into your tissues after you eat a meal. |
努力するよ | You will help my Maria. I'll try. |
努力するわ | You'll be very good. I'll try. |
努力するわ | Kind of dragged on. |
オーケイ 努力する | Okay. I can learn to do that. |
努力するよ | We'll do our best. |
貿易は諸国の発展を促進する | Trade helps nations develop. |
IAEAは原子力エネルギーの平和利用とその促進 拡大を通し世界の平和 健康及び繁栄に努めなければならない | (small restricted club of the dissuasive dominant nuclear nations) |
IAEAは原子力エネルギーの平和利用とその促進 拡大を通し世界の平和 健康及び繁栄に努めなければならない | The Agency seeks to accelerate and enlarge the contribution of atomic energy to peace, health and prosperity throughout the world. |
メスの子育てを促進し 別の生物においては 同居する仲間の忍耐力を高めます | In rodents, it was known to make mothers care for their offspring, and in some creatures, allowed for toleration of burrowmates. |
われわれは研究を促進するために この協会を設立した | We have established the institute with a view to facilitating the research. |
良い生活をするために努力している | So you have a sense of what the Americans are thinking. |
ウィルスに加え 新陳代謝促進 のための薬を注射します | In addition to the virus, I'm injecting you with a metabolic catalyst to accelerate your immune response. |
ジェーンは勝つためにこの上ない努力をする | Jane makes the utmost effort to win. |
貿易の促進だって | I'll improve trade relations and I'll... |
相互理解は平和を促進する | Mutual understanding promotes peace. |
技が機能するのは そのために努力するからです | In fact, they're not even really shortcuts. |
彼の仕事は販売の促進です | His job is to promote sales. |
彼女は目的を達成するために努力した | She made efforts to accomplish the purpose. |
というように途中でやめることができません さらなる努力を促すようになっているのです | Well, you can't just stop, because then how do I move the bar forward, how do I make the progress? |
促進剤せいだわ | I believe it's the accelerator. |
私たちは心のデザインに関して 努力を推し進めることを 続ける必要があると | I think that it's important for us to remember that we need to keep pushing forward on the endeavor of the design of the heart. |
信仰のために奮闘努力する者は 自分自身のために奮闘努力しているのである アッラーは すべてのものに 何一つ求めない | He who strives does so for himself. Verily God is independent of the creatures of the world. |
信仰のために奮闘努力する者は 自分自身のために奮闘努力しているのである アッラーは すべてのものに 何一つ求めない | And whoever strives in Allah's cause, strives only for his own benefit indeed Allah is Independent of the entire creation. |
信仰のために奮闘努力する者は 自分自身のために奮闘努力しているのである アッラーは すべてのものに 何一つ求めない | Whosoever struggles, struggles only to his own gain surely God is All sufficient nor needs any being. |
信仰のために奮闘努力する者は 自分自身のために奮闘努力しているのである アッラーは すべてのものに 何一つ求めない | And whosoever strive, striveth only for himself verily Allah is Independent of the worlds. |
信仰のために奮闘努力する者は 自分自身のために奮闘努力しているのである アッラーは すべてのものに 何一つ求めない | And whosoever strives, he strives only for himself. Verily, Allah is free of all wants from the 'Alamin (mankind, jinns, and all that exists). |
信仰のために奮闘努力する者は 自分自身のために奮闘努力しているのである アッラーは すべてのものに 何一つ求めない | Whoever strives, strives only for himself. God is Independent of the beings. |
信仰のために奮闘努力する者は 自分自身のために奮闘努力しているのである アッラーは すべてのものに 何一つ求めない | Whosoever strives (in the cause of Allah) does so to his own good. Surely Allah stands in no need of anyone in the whole Universe. |
信仰のために奮闘努力する者は 自分自身のために奮闘努力しているのである アッラーは すべてのものに 何一つ求めない | And whosoever striveth, striveth only for himself, for lo! Allah is altogether Independent of (His) creatures. |
信仰のために奮闘努力する者は 自分自身のために奮闘努力しているのである アッラーは すべてのものに 何一つ求めない | Whoever strives, strives only for his own sake. Indeed Allah has no need of the creatures. |
信仰のために奮闘努力する者は 自分自身のために奮闘努力しているのである アッラーは すべてのものに 何一つ求めない | He who strives, strives for himself. Allah is the Rich, independent of the worlds. |
信仰のために奮闘努力する者は 自分自身のために奮闘努力しているのである アッラーは すべてのものに 何一つ求めない | And whoever strives only strives for the benefit of himself. Indeed, Allah is free from need of the worlds. |
関連検索 : 促進に努め - 促進するための - 販売促進の努力 - 促進するためのギア - 促進するためのコミットメント - 促進する能力 - 努力を促進します - 促進する - 促進のための - 促進するための作業 - 促進するための権利 - 促進するための支援 - 促進するための専用