"促進を目指して"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
促進を目指して - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
人種間の交流促進を目指すべきでしょう それを行うための | So if you want to address it, the goal is to facilitate interaction with people of other races. |
彼は世界平和という目的を促進した | He helped the cause of world peace. |
彼は昇進を目指して策動している | He is angling for promotion. |
組織に取り込むのを促進するホルモンです そしてIGF 1は成長を促進します | Insulin is a hormone that promotes the uptake of nutrients into your tissues after you eat a meal. |
兵士が戦場を目指すように 巡礼者は新たな平穏を目指して進む | Pilgrims march towards a new kind of peace. |
人類の衰退を促進して下さい | relations. |
貿易の促進だって | I'll improve trade relations and I'll... |
その会社は中国への進出を目指している | The company aims to branch out into China. |
促進剤せいだわ | I believe it's the accelerator. |
治癒能力を促進するの | Might help the damaged cartilage in your nose, Agent DiNozzo. |
相互理解は平和を促進する | Mutual understanding promotes peace. |
それで 君が知能加速促進を | So you took the brain boost, huh? |
驚異的な医学の進歩を目指す... 当然ね | Shoot for incredible medical breakthroughs, of course we would. |
つまり ただ前に進むことを促してくれる | Nor do you become involved with the after image of what it's going to look like. |
どこを目指してた | So where were you going? |
トイレを目指していた | I was aiming for the toilet. |
目指してる | Depending on no outside resources. |
薬局に持って行って指定されたスケジュールに沿って経口します それは外来診療を促進します | You write the prescription, the patient takes it home, gets it filled at the pharmacy and takes it according to the sc hedule that has been advised. |
目指すものは十進法の数値です | So how do I write this? |
貿易は諸国の発展を促進する | Trade helps nations develop. |
彼は平和を促進するために尽力した | He worked hard to promote peace. |
何を目指してるんだ | Something to shoot for, old boy. |
創作活動を促進し 豊かなパブリックドメインをつくり 開放することが法の目的だった | The intent was to better the lives of everyone by incentivizing creativity and producing a rich public domain, a shared pool of knowledge, open to all. |
未知の手によって 意図しないことを促進する | And this term the invisible hand is famous. |
青い光では 1 として情報を促進させられます | EB Right, yeah. |
私達は販売を促進しなければならない | We must promote sales. |
私が初めに脳の 加速促進をする | . .. I'll take the first go at the IQ booster. |
第一 トーナメントの目的は 国際的な魔法協力の促進でしょ 親睦を深めなきゃ | Besides, the whole point of the tournament is international magical cooperation to make friends. |
一方こちらのプリン誘導体という化合物は 細胞増殖を促進するのか そして 細胞増殖を促進できるのならもしかして | Oh, you have cell death in Alzheimer's which is causing the memory deficit, and then you have this compound purine derivatives that are promoting cell growth. |
コピー 思想は サイト促進に有効ね | I think that's a myth. |
成長促進ホルモン 生体機器移植 | One of 'em makes people glow in the dark. |
鍵はアフリカに対して 前向きなアフリカを促進することです | I am for the second option, and I'm sure many of you are. |
オープンを目指して西アフリカ ハートインスティチュートの | And we have now decided to go into Africa. |
ひたすらゴールを目指して | Singleminded pursuit of a goal. |
建築家を目指していた | a budding architect, |
それで どこを目指して? | But where do you go? |
王国の平野を目指して | into the low lands of the Middle Kingdom. |
もし経済が 市場が 安全を促進するならば | So back to economics. |
汎用技術は経済成長の大半を促進します | like the steam engine before it. |
学びを促進するための法律 だった | The copyright act of 1790 is entitled |
彼の仕事は販売の促進です | His job is to promote sales. |
残念な事には食事促進なら | And they do this here. It's the same deal. |
シスアド軍と呼ぶべき力です バグダッド目指し進撃する リバイアサンに続いて | What we need downstream is a great power enabled what I call that Sys Admin Force. |
私は作家を目指している | I aim to be a writer. |
エンジニアを目指していたある日 | That's why I dreamed of becoming a doctor in computer science |
関連検索 : 促進を目指します - 促進することを目指して - 目的を促進 - 促進することを目指し - を目指して - を促進 - を促進 - 目標を目指して - 目標を目指して - 促進の目的 - 促進の目的 - 目指して - 目指して - 進歩を促進