"保証となります"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

保証となります - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

致命的なことは保証します
Which,I assure you,would be fatal.
保証しますよ
She's gonna love it.
保証します ありがとうございました
I would like to reassure that no snails were harmed in making this presentation.
2 を保証します
And over a year I make 2 interest.
だが連帯保証人が いります
Although a guarantee will need.
それはないと保証する
I swore I wouldn't do that.
君の保証人になりましょう
I will be your guarantor.
保証する
I guarantee it.
このAAの実体から保証されており それはムーディーズが AAランクと保証しており これらの証券は現在 私の年金基金が保有するのに十分となります
So all of the sudden, these bonds, because they're being insured by this entity that is AA, which Moody's has determined is AA, these bonds are now good enough for my pension fund to hold.
不要です 保証します
I assure you, that is unnecessary.
保証するぜ
Guaranfuckingteed.
保証するぜ
goddamn guarantee that.
保証するよ
Guaranteed...
そんなことは起こらないと保証しますよ
I guarantee that isn't going to happen.
保証
Certification
我々は保証します 我々は保証します もう2度と起こりえないと なぜならたった今 全ての プラズマ航跡場実験は
And we assure you, we assure you that this could not happen again because of this moment, all plasmawakefield experiments are on hold indefinitely.
総保険料を 保証額で割ると 保険料 1 ドルあたり
let's see those zeros cancel out, this zero cancels out, they're getting, over the life of the policy, 1 dollar in premiums for every 100 dollars in insurance.
保証はできませんぜ... と
Hold on, I'm not sure I know how to do this.
命は保証する
...and your life will be spared.
ああ 保証する
I guarantee it.
いますぐ証拠を保全しなさい
I want any evidence secured, and I want it done right now. Is that clear?
いますぐ証拠を保全しなさい
I want that area secured. I want any evidence secured, and I want it done right now...
私は保証されています
And just for the sake of simplicity, let's assume that
100 です 保証しましょう
Now the parents are really alarmed.
医者も保証しています
Luckily, the doctors tell us that Jimmy will play next season.
安全に動く保証ができ さらに速くなります
So you end up spending less time writing. It's concise.
つまり 私たちは大バカ同士なのよ 保証するわ
So we can play who's a bigger asshole, But I guarantee you I'll win.
CDO 債務担保証券は不動産担保証券から派生してます
I have a whole video on mortgage backed securities.
投稿の署名と検証によりあなたのプライバシーを保護しますName
Protect your privacy by signing and verifying postings
成功する保証はないぞ
He was like, Be careful going down this path.
証拠Dとなります
Defense Exhibit 'D.'
保証されています および流動性があります
Safety because you know that this earnings stream is guaranteed.
品質保証チームはコードに品質を盛り込もうとします
So you have all these phases and separate groups of people. So, Marge, somehow, the quality assurance team was supposed to insert quality in your code.
サービスが市民権を保証します もっと知りたいかい
Service guarantees citizenship. Would you like to know more?
サービスを立ち上げます うまくいく保証などありません
So it'd be like three people, or something like that, and they would try to make a product.
あなたの安全は ずっと保証する
We've been keeping you safe,and we'll continue to do so.
俺が保証するよ
I will endorse it.
彼が嘘を付いていないことを保証します
He assures us that he didn't attach a false statement.
保証することは不可能です
It's just not feasible.
私とランボーが 安全を保証する
There's no danger, as long as me and Rambo are on patrol.
当社はアフターサービスと部品を保証しています
We guarantee after sales service and parts.
その仕事 あなたの個人的な保証は交換になります
Your personal assurance that Job will be at the exchange.
命の保証はない
I'm talking about surviving.
なんの保証だね
What kind of assurances?
対応したということは 私が保証します
(Laughter)

 

関連検索 : 保証と保証します - 保証と保証 - と保証 - と保証 - と保証 - と保証 - 保留となります - 表すと保証 - 保証と表します - 保証と保守 - 保証を保証します - 保証に入ります - 保証を取ります - 保証を作ります