"保証を提出"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
証拠を警察に 提出すべきだ | You're claiming stuff I don't have a clue about. |
保険証を出してください | Let me see your health insurance certificate. |
弁護士は 新しい証拠を提出した | The lawyer brought up new evidence. |
次のテープを証拠として提出したい | Your Honor, at this time I ask this tape be marked |
判事に証明付きコピーを提出します | We'll get a certified copy to the judge. |
もう証拠は提出できません | OK, your honor? Objection. Inadmissible evidence. |
保証 | Certification |
証明書を保存 | Save certificate |
あとで夫人が飲んでいたと 証明する証拠を提出するが | And a woman who had been drinking |
新証拠は提出されない もう駄目だ | No new evidence can be submitted. Not anymore. |
但しあとは 何も保証出来ない | Ok, if we eject the core and detonate the blast could be enough to push us away. I can't promise anything though. |
2 を保証します | And over a year I make 2 interest. |
裁判所はその弁護士に証拠の提出を求めた | The court called on the lawyer to give evidence. |
保証する | I guarantee it. |
信用を前提とした検証 | It's the old arms control phrase |
証拠の品を提示します | Let me give you an example. |
証明書のパスワードを保存 | Save certificate password |
この証明書による保証を信頼... | Trust Certifications Made by This Certificate... |
証拠の提示です | An offer of proof. |
保証だって | Guarantee? What guarantee? |
保証するぜ | Guaranfuckingteed. |
保証するぜ | goddamn guarantee that. |
保証金だよ | A deposit. |
保証するよ | Guaranteed... |
健康保険証を見れば | His blood type is B. |
保証金の支払いをね | It's just a deposit kind of thing. |
提出 | Submit |
証明書の保護 | Certificate protection |
命は保証する | ...and your life will be spared. |
保証が欲しい | I want guarantee. |
ああ 保証する | I guarantee it. |
保証しますよ | She's gonna love it. |
保証したのか | Promised, have you? |
HTTP プロキシ認証パスワードを保存する | Save HTTP proxy auth password |
総保険料を 保証額で割ると 保険料 1 ドルあたり | let's see those zeros cancel out, this zero cancels out, they're getting, over the life of the policy, 1 dollar in premiums for every 100 dollars in insurance. |
俺が保証するよ | I will endorse it. |
不動産担保証券 | And you end up with a mortgage backed security. |
命の保証はない | I'm talking about surviving. |
なんの保証だね | What kind of assurances? |
保証金が入った | I was the recipient of a large settlement. |
直接的な検証法を提案します | I am my connectome? |
そうだな 証拠を提示してくれ | All right. Bring in your evidence. |
答案を提出せよ | Hand in your papers. |
私とランボーが 安全を保証する | There's no danger, as long as me and Rambo are on patrol. |
ドゥークー伯爵が居なくて 安全の保証が出来るのか | Without Count Dooku, I have doubts about your ability to keep us safe. |
関連検索 : 保証請求を提出 - 保証請求を提出 - 保証を提供 - 保証を提供 - 保証を提供 - 保証を提供 - 保証を提供 - 保証を提供 - 保証を提供 - 保証を提供 - 証拠を提出 - 証拠を提出 - 部品提出保証書