"信頼と評判"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
信頼と評判 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
| 評判は 信頼と | And if you think about it, reputation has now become a currency. |
| 彼は信頼できるという評判だ | He has a good name for reliability. |
| ある程度の信頼が必要ですし そのベースとなっているのは 評判です | Now all of these systems require a degree of trust, and the cornerstone to this working is reputation. |
| 広告を信頼する消費者は15 対する72 は ブランドや企業の評判を信頼します 協力的な消費主義が | In my book I talked about the fact that 72 percent of people trust what other people say about a brand or a company, versus 15 percent on advertising. |
| 大評判よ | You are sensational! |
| 評判 だぜ | Our reps! |
| 評判だった | Did you do the reading? |
| 我々は彼の判断を信頼できる | We can rely on his judgement. |
| 公平に評すれば 彼は信頼できる男だ | To do him justice, he is a reliable man. |
| 評判どおりだ | They do as they're told. |
| エートスは 評判や 君の評価である | It makes sense to the audience. |
| 彼は評判がよい | He has a good reputation. |
| トムは評判が悪い | Tom has a bad reputation. |
| トムは評判が良い | Tom has a good reputation. |
| 彼は利口だという評判だ | He has a name for cleverness. |
| サウスブロンクスと似かよった評判です | Let's take Bogota. |
| つまり... 強いという評判だ | You know,strong strong opinions. |
| 彼女は評判が悪い | She has a bad reputation. |
| 彼女は評判が良い | She has a good reputation. |
| 評判がいいの 誰に | He's got a good reputation. Who with? |
| その評判が問題だ | My reputation's the whole problem. |
| 21世紀の通貨となると 私は信じています 評価が 信頼 という価値を持つ | Indeed, reputation is a currency that I believe will become more powerful than our credit history in the 21st century. |
| は 裁判所はあなたを信頼することはできません | To help calm the conflicts and uprisings all around the country. But because you've been killing every member of the royal family, the court can't trust you. |
| 彼は評判のよい人だ | He is a man of good reputation. |
| 彼は嘘つきで評判だ | He is notorious as a liar. |
| TPB裁判の評決は11時 | Dad was more nervous than I am. |
| この店の評判を知る | Its all the people who see the challenge hear about the challenge |
| 評判? あんたのものだ | You want Kimble? You can have him. |
| 評判の ブルー スティール だろうね | Well, I guess the look I'm best known for is Blue Steel. |
| 評判が良くなかった | That didn't go over very well. |
| そのスキャンダルが彼の評判を落とした | The scandal detracted from his reputation. |
| あなたは大金持ちと評判です | I hear you're very rich. |
| 彼は軽率だという評判だった | He had a reputation for carelessness. |
| お早う キンブル ところで 君の評判が | Later. Top of the morning, Kimble. |
| いい評判であることを望むよ | Favourable, I hope. |
| 評判どおりに振る舞う | Live up to one's reputation. |
| 彼の評判は悪くなった | He got a bad reputation. |
| 大変評判になっている | It's making a great stir. |
| レッスンの評判はいいですよ | Absolutely. Thank you for having me, and thank you for your class. |
| 私の評判はどうなる ん? | Well, what's gonna happen to my reputation as the toughest sheriff on the mountain, huh? |
| ディクソンのヤンキース内での 評判は ビフ | Ken Dixon stepping in for the Yanks. |
| あれが評判になってる | Everybody digs the meth... we cooked. |
| 近くに 評判の店がある | Yeah. There's actually a place nearby that everyone's talking about. |
| 信じ難い結論なので 信頼性判断の為に 再チェックルーチンを実行中だ | We are sceptical ourselves and we are running crosschecking routines to determine reliability of this conclusion. |
| 信頼? | Our values do we have any? |
関連検索 : 信頼性と評判 - 信頼の評判 - 信頼できる評判 - 信頼できる評判 - 信頼と信頼 - 信頼性の高い評判 - 信頼と - 信頼性のための評判 - 信頼性と信頼性 - 信頼性と信頼性 - 信頼性評価 - 信頼性評価 - 信頼性評価 - リーチと評判
