"信頼に基づきます"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
信頼に基づきます - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
どのような信念に基づき | CA So let's talk a little more broadly about this. |
子供や老人の世話をします 信頼に基づいた共同体があり | They put their families first, take care of their children and their aging parents. |
一貫性と透明性に 基づいています あるブランドを信頼すると決めたら | You know, reputations are built on trust, consistency, transparency. |
このリストは PHP 4.0.6に基づきます | This list is consistent with PHP 4.0.6. |
ベクトル加算の定義に基づきます | Let's just add them up and see what we get. |
推測に基づいた 診断や薬の配合に頼っています | It's dependent on specialists who just look at parts of us. |
信頼区間が57 63という 現在の標本に基づいて考えると | You subtract 3 to get 57 as the lower bound and 63 as the upper bound. |
基準値がありました より大きな 信頼性の高い信号です | But what happened when we looked inside the pig's heart, to the electrogram? |
今こそまさに 聖書に基づき | The reason it's important is because this is a very special time in history. |
この情報に基づき | But now, what happens? |
確かに彼は信頼できます | You can certainly rely on him. |
第23条に基づき権利を 行使します | I exercise my right under Article 23. |
ひとつは暴力に基づき もうひとつは 超越に基づいています パキスタンのラホールで | living side by side one based on violence and the other on transcendence. |
基本的に信頼に基づいた 基本的には小規模向けに構築されたシステムを 元に意図した機能の限界を超えて | like the disaster we had in the financial system, where we take a system that's basically built on trust, was basically built for a smaller scale system, and we've kind of expanded it way beyond the limits of how it was meant to operate. |
真理に基づき 神の道を説いています | We know that You pay no attention to man's status, |
知識に基づいた推量もできますがね | I'd like you to tell me what you and that detective are up to. |
変更依頼を上げる手順は決まっていますか Remedyforce には ITILに基づいた | インシデントの対応手順は文書化してありますか 変更依頼を上げる手順は決まっていますか |
信頼できる人に頼める? | Do have someone trustworthy you can send? |
まぁ 信頼できるシステムです | Almost nothing has changed. |
グリッドに基づくフィルタは違います | In the particle filter, if you loose track of the correct hypothesis, you might never regain it. |
プロセスの優先度は CPU の優先度に基づきます | p, li white space pre wrap Process's priority is based on the CPU priority. |
本人の報告に基づき 書類を同封します | of whom I enclose a list according to his information. |
モデルは理性に基づいています | So feeling is based on our intuition. |
インターネットと同じ技術に基づいています 信頼を前提に作られた基盤を使って 安全なものを作ろうとしているということです | little things that aren't really the Internet but are made out of the same building blocks, but we're still basically building it out of those same building blocks with those same assumptions of trust. |
つまり完全に信頼できる | In other words, Danny can be trusted completely. |
CとEはDに基づき条件付きで独立しています | The first one is straightforward. |
ビジネスの要素をビジネスモデルに基づき整理すれば | One of the interesting thing about a startup is how is your company going to be organized? |
我々は 計画に基づきチームで仕事する | We stick to the plan and work as a team. |
セキュリティについて一番語られているのは 信頼できる処理基盤です | The more people put valuable parts of their lives onto the web like their bank account, for example, the more we have important assets to defend. |
次にこの解釈に基づき 自己モデリングを絞り込みます | like a scientist in a lab. |
Spectre ライブラリに基づく | Based on the Spectre library. |
デザインに基づいて | Intent a life with intent |
信頼すべき 情報によると | We have information that leads us to believe that they're... |
米国政府は信頼できますか | Gold is real value. |
信頼できる | And you trust him. |
信頼されます | They'll trust me. |
信頼できる誰かに | And i need somebody i can trust. |
アラームは信用できます ジョンとメアリーの電話も信頼できますが | And we get that number because intuitively, it seems that the alarm is fairly reliable. |
力や残忍性にでなく 自発的な敬意に基づきます | But authority in humans is not so closely based on power and brutality, as it is in other primates. |
先程学んだことに基づいてやっていきますよ | So I get 1 3 on this side |
彼はソフィー あなたを信頼できます | Sophie. |
日付に基づくサブアルバム | Date based sub albums |
メタ情報に基づく | Based on meta info |
DjVuLibre に基づく DjVu バックエンド | DjVu backend based on DjVuLibre. |
これに基づいて | So we can write or actually we don't even have to. |
関連検索 : 信頼に基づく関係 - 信頼に基づく作業 - 基準に基づきます - リモートセンシングに基づきます - アルコールに基づきます - ユースケースに基づきます - 法に基づきます - 元に基づきます - チケットに基づきます - バランスに基づきます - フォーラムに基づきます - パリに基づきます - インタビューに基づきます - アプリに基づきます