"信頼性の損失"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

信頼性の損失 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

性欲の損失 など
loss of sexual desire .
iPhone の安全性と信頼性は 損なわれません 2007年6月 スティーブの声明です
lets developers create amazing new applications while keeping the iPhone secure and reliable.
情報の信頼性は
How reliable are your sources?
彼への信頼を失った
I lost my trust in him.
信頼性未定義
Undefined trust
大きく信憑性を失くしてしまったのです でも 信頼できたものや
On the other hand, my definition of self just lost a huge chunk of its credibility.
人類への信頼を失いました
I saw deaths by thousands per day.
もし言えば トムの信頼を失う
If I do,tom will be pissed,and I need his support.
私の信念は 客観性と信頼性 慈悲と誠実です
I try to show a side of life that people may not have seen before.
信頼する性質がある
That's it. Helps them to trust me.
信頼は損なわれ 過激思想が生まれる
Faith twisted into extremism.
神への信頼を失うとは 道しるべを失うこと
To lose faith in God is to lose your guide.
神への信頼を失うとは 道しるべを失うこと
To lose faith in God is to lose your points of reference.
信頼できる友人を失ったわ
I know that he was your friend.
ジュリエットのフィーリングなどの損失
LADY CAPULET So shall you feel the loss, but not the friend Which you weep for.
精神性や信頼とは何かを
It will recalibrate what's most important in your life.
あなたは信頼性に欠ける
You're unreliable.
私はこれが信頼性のある手段か これは外向性の計測として信頼性があるか が知りたい
So I come up with twenty items. I administer my survey to, lots of people.
彼の死は大損失だ
His death is a great loss.
所有者に対する信頼度の変更に失敗
Owner Trust Change Error
ウイリアム ベルはその知性を信頼していたの
It was that intellect that William Bell believed in.
こんな人命の損失が
And it's really true.
損なわれてしまったのです ときには科学自身も信頼を失い 失うべきでなかったとも思っていません
We've lost faith in institutions, in authority, and sometimes in science itself, and there's no reason we shouldn't have.
余る程の資源があり信頼性が高い
And there's much more solar than there is wind.
政治への信頼が 民主主義体制への信頼が 完全に失われているからです
Because especially now with the economic crisis, you can see that the trust in politics, that the trust in democratic institutions, was really destroyed.
私たちの彼への信頼は失われてしまった
Our confidence in him is gone.
強制尋問は信頼性に欠けるぞ
You know as well as I do, coercive interrogation is unreliable.
安全性と信頼性を確保できるからです (笑)
We're doing this as a favor to you because we want you to be secure and reliable.
彼はその損失を補った
He made up for the deficit.
アメリカ人はトヨタへの信頼を失ってしまいました
Americans have lost their trust in Toyota.
脳損傷の危険性は
Is there any risk of brain damage?
信頼性や妥当性の話をし 次にサンプリングという概念についてお話します では この最初のセグメントでは信頼性と妥当性にフォーカスします
First we'll talk about reliability and validity in individual variables and individual, individual measures of psychological constructs, and then we'll talk about the idea of sampling.
この報告の信頼性には 疑問があります
There's been lingering questions over the accuracy of this report.
損失を避けようと
We really hate it when we have to lose out on some money.
低い信頼性 という事になります
Is it a reliable measure.
その有効性と私自身の人々への信頼感に
Over the years, my faith in the power of storytelling has been tested.
人間を信頼したのは失敗だったかもしれん
We may have made a mistake in trusting these humans.
ヴェントレス 過去に失敗した工作員への信頼が厚いね
My best agent, Asajj Ventress, will infiltrate the Jedi ship and either free Gunray or silence him.
装置の信頼性は問題ありませんでした
I think history proves him wrong in the follow sense
信頼性のない仲間 私は思い出すように
An unreliable fellow, as I recall.
ブログって信頼性には 欠けるんじゃないの
Oh, well, we all know how reliable bloggers are.
あなたの損失は償います
I will compensate you for your loss.
損失は200万円にのぼった
The loss amounted to 2,000,000.
彼を失ったのは 大損害だ
It's such a pity we lost him.
一度 信頼を失えば 後には何も残らない
If you don't have trust in a relationship, you don't have anything.

 

関連検索 : 失う信頼性 - 信頼性の喪失 - 信頼性の喪失 - 損なう信頼性 - 信頼性と信頼性 - 信頼性と信頼性 - 失う信頼 - 信頼性 - 信頼性 - 信頼性 - 信頼性 - 信頼性 - 信頼の喪失 - 信頼の失敗