"個人の尊重"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

個人の尊重 - 翻訳 : 個人の尊重 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

個人の自由を尊重しなければならぬ
We must respect individual liberty.
個人の意志は尊重しなければならない
We must respect the will of the individual.
個人の尊厳を認め
Democracy matters because it reflects an idea of equality and an idea of liberty.
私たちは個人の権利を尊重しなければならない
We must respect the rights of the individual.
テキサスでは徹底した個人主義が尊重されています
And our investment in opportunity makes it a reality. Applause
人の人格を認め尊重する
Recognize and respect the personality of a person.
人々の自由意志を尊重し
...full respect for the freelyexpressed will of the people.
個人主義がより行き渡っている国では 人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.
人間は本来誰もが 何者であるか どこの生まれか 何を信じているかなど関係なく 個人個人が 尊厳を持って尊重されるに値するのに
It makes us less than who we are as human beings who believe that every individual, regardless of who you are, or where you came from, or what you believe, every individual deserves the right to dignity and respect.
彼女は他人の意見を尊重する
She thinks much of others' opinions.
法を尊重
Well, you'll have to beat me to it.
を尊重する
Respect.
共感と尊重の重視により
looking for their conduct in the marketplace.
しかし今後は私の人格を尊重して
But I ask you to respect me
間違ったことを尊重することがあります すなわち 個人や文化全体が
It is possible for individuals, and even for whole cultures, to care about the wrong things, which is to say that it's possible for them to have beliefs and desires that reliably lead to needless human suffering.
ひとりひとりの個人の力 この個人の力こそが重要なのさ
We can only progress if we mobilize the power of the individual.
スウェーデン人に 著作権を尊重して欲しい
No. We don't want to prosecute anyone.
私を尊重してくれたらあなたを尊重するわ
I respect you for respecting me.
身近な人の尊厳を尊重できれば また 国家として 他国の尊厳を考慮できれば
If we think about dignity in our conduct as citizens and as individuals with relation to the people around us, and as a country, if we could inject a regard for dignity into our dealings with other countries, it would be something of a revolution.
君のプライバシーは尊重しよう
I respect your right to privacy.
私達は他人の考えを尊重するべきです
We should respect the ideas of others.
私たちは他人の考えを尊重すべきです
We should respect the ideas of others.
娘を尊重するわ
I shall respect my daughter's wishes.
と私は尊重する
And I respect that.
インフラを急ピッチで構築して運用していくには 個人の財産権を尊重していられないし
And you need a strong government to do that, because you cannot respect private property rights.
私たちは他人の権利を尊重すべきである
We should respect the right of others.
そして他人の主体性を 尊重する時 私達は
The ability to transcend all situations with my own will and ambition.
背景の尊重咳があった
But Not a penny!
私を尊重してほしいの
I want you to respect me.
彼はまったく他人の気持ちを尊重しないの
He has absolutely no respect for other people's feelings.
英国人は法と秩序を大いに尊重する
The British have a lot of respect for law and order.
僕を尊重してくれ
And I want your respect.
彼の感情を尊重しなさい
Have respect for his feelings.
私は君の判断を尊重する
I defer to your judgement.
貴方の判断を尊重します
I trust your judgment.
私は 真の 実在の何百万人ものアメリカ人の心配を尊重致します
Still I know the debate over this law has been divisive.
聖なるもの 尊重すべきもの
Holy. worthy of respect.
尊重 そう言えばいい
Esteem ? Is that the word I should use?
相互尊重を教えるゲーム
But maybe brainwashing isn't always bad.
お互いを尊重しよう
Let's treat each other with a little respect here.
尊重はしますが私は...
And out of respect, I'm...
あんたの権威を尊重しないわけじゃない 私の情報も尊重してくれ
Because it's my job to go in first, not that I don't respect your authority.
彼は先生の忠告を尊重した
He made much of his teacher's advice.
あなたの意思を尊重するわ
I think you should do whatever you want to do.
あなたの権限は尊重します
I respect your discretion.

 

関連検索 : 個人を尊重 - 人の尊重 - 個人の尊厳 - 他人の尊重 - 個人を尊重します - すべての個人を尊重 - 人権を尊重 - 人間性の尊重 - 尊重 - プロの尊重 - ルールの尊重 - コマンドの尊重 - 法の尊重