"人間性の尊重"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
人間性の尊重 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
| Humanity 人間性あるいは人間の尊厳 | it should also refer to humanity, or rather human dignity. |
| そして他人の主体性を 尊重する時 私達は | The ability to transcend all situations with my own will and ambition. |
| 人間の二重性に関連が | I was trying to suggest something about the duality of man, sir. |
| 人の人格を認め尊重する | Recognize and respect the personality of a person. |
| 男性と女性の間の 尊敬すべき関係の | The men in my life taught me some important things, as well. |
| 人々の自由意志を尊重し | ...full respect for the freelyexpressed will of the people. |
| 尊敬の意を表しながら 動物の重要性を | We had to deal with these individual personalities. |
| 彼女は他人の意見を尊重する | She thinks much of others' opinions. |
| 法を尊重 | Well, you'll have to beat me to it. |
| 基本的な尊厳とは人間の尊厳であり | and why do we let so many people go without them? |
| 人間の尊厳を奪う のです | The consequence of the single story is this |
| を尊重する | Respect. |
| 共感と尊重の重視により | looking for their conduct in the marketplace. |
| 彼は経済性を重んじる人間でして | I have a friend, proposed to his sweetie. |
| しかし今後は私の人格を尊重して | But I ask you to respect me |
| 私たちは今 人間性 人間の尊厳を 空気のように感じているかもしれません | Right, it's this country, Japan, isn't it? |
| 個人の自由を尊重しなければならぬ | We must respect individual liberty. |
| スウェーデン人に 著作権を尊重して欲しい | No. We don't want to prosecute anyone. |
| ルネサンスは人間の尊厳を確立した | The Renaissance established the dignity of man. |
| 常に人体の重要性を | And so anytime I talk about what I do, |
| 私を尊重してくれたらあなたを尊重するわ | I respect you for respecting me. |
| 見落とされていることの一つが 人と人とのつながり 人間関係の価値と重要性です 人と人とのつながり 人間関係の価値と重要性です | But one of the things that we never discuss or we rarely discuss is the value and importance of human connection. |
| 身近な人の尊厳を尊重できれば また 国家として 他国の尊厳を考慮できれば | If we think about dignity in our conduct as citizens and as individuals with relation to the people around us, and as a country, if we could inject a regard for dignity into our dealings with other countries, it would be something of a revolution. |
| 君のプライバシーは尊重しよう | I respect your right to privacy. |
| 私達は他人の考えを尊重するべきです | We should respect the ideas of others. |
| 私たちは他人の考えを尊重すべきです | We should respect the ideas of others. |
| 個人の意志は尊重しなければならない | We must respect the will of the individual. |
| 私たちはもっと高潔な法律に従うだろう 人間性や 人間の尊厳 人権などの高次な法律に | We will not obey unjust laws, we will obey a higher law, the higher law of humanity, and human dignity, and human rights the higher law of Gaia, of Pachamama, of Vasundhara, of Bhumi for ecological sustainability . |
| 娘を尊重するわ | I shall respect my daughter's wishes. |
| と私は尊重する | And I respect that. |
| 人間の女性に? | It's for a human woman. |
| 基本的な人間の尊厳があり その尊厳は法律によって | I think even if you kill someone, you're not just a killer. |
| 私たちは他人の権利を尊重すべきである | We should respect the right of others. |
| 背景の尊重咳があった | But Not a penny! |
| 私を尊重してほしいの | I want you to respect me. |
| 彼はまったく他人の気持ちを尊重しないの | He has absolutely no respect for other people's feelings. |
| 英国人は法と秩序を大いに尊重する | The British have a lot of respect for law and order. |
| 僕を尊重してくれ | And I want your respect. |
| そして もし私たち人間の尊厳が | I think it's that slavery should end. |
| 私は自分の女性らしさも含め 尊重されたいと思います | (Applause) |
| 彼の感情を尊重しなさい | Have respect for his feelings. |
| 私は君の判断を尊重する | I defer to your judgement. |
| 貴方の判断を尊重します | I trust your judgment. |
| 尊敬しています 時間と練習を重ねることで | In fact, I respect my self and its function. |
| では すごい経済発展と人間の尊厳 | And more governments seem to be supporting such models than those that aren't. |
関連検索 : 人の尊重 - 個人の尊重 - 他人の尊重 - 個人の尊重 - 人間の尊厳 - 人間の尊厳 - 人権を尊重 - 個人を尊重 - 尊重 - 多様性の尊重 - 多様性の尊重 - プロの尊重 - ルールの尊重 - コマンドの尊重
