"個人的な関係を築きます"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
個人的な関係を築きます - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
我々との個人的な関係は | And your personal relationship People involved? |
私はイエス キリストと個人的な関係があります | I have a personal relationship with Jesus Christ. |
3つ目に 永続的な友好関係を構築していきます | And in Chicago, we will endorse a proposal to support a strong and sustainable long term Afghan force. |
彼個人を 恋愛関係を | Are you interested in his character or his social circle? |
職場における誠実な人間関係の築き方に関する | The Harvard Business Review recently had an article called |
あなたは基本的に人間関係が 不可能な生活習慣を築いてきた | You have set up a way of life that makes it impossible for you to have any human connection. |
他の人と回避的な関係を持ちます | Twenty percent of kids do not have those relationships. |
でも個人的には その女がブラックアウトに 関係してるなら | But personally, if that woman has anything to do with the blackout, |
個人と社会の関係をとらえた | And Mohammed Ali said, Me, we. |
チェーンネットワークは 個人間の関係として考えることができます | Next, let's take a look at a ring network. |
どんな人も皆 建築と関係しているのです | Architecture definitely has all users. |
状況は複雑であるものです 人間関係や 道徳律 個人的な欲望や | In both life and literature, situations are complicated due to social forces like relationships, moral codes, personal desires, and power structures. |
個人的関係は終わったと 私に宣誓したんだよ | Who had signed sworn affidavits with the department Stating that there was No romantic involvement between them. |
ハムレットとポローニアスの 関係性を構築し始めることができます つまり関係は良好ではないのです | So from not even knowing the meaning, you're beginning to construct some characterization of the relationship between Hamlet and Polonius, which was not good. |
殺人ともあなた達の誰とも 全く関係ない個人的な訪問をしてたわ | I was doing a personal visit that is none of your business... and that has nothing to do with this murder. |
人間関係を築くことを 素質の問題と考える人もいますが | Needless to say, it was. |
様々な理由から 人間関係に興味を持っています 様々な理由から 人間関係に興味を持っています 良好な関係 険悪な関係 面倒な関係 不可解な関係 | Everyone has relationships with other people, and they're interested in these relationships for a variety of reasons. |
連帯経済の供給網が提携関係を築き | This exchange between neighbouring groups already exists. |
ソーシャルネットワークにおける 個人間の関係を例に考えていきましょう | We're going to be looking at Big Theta in the context of understanding the relationship of individuals in a social network and the connections between them. |
テクノロジーは 我々が築き上げた人間関係の上に存在するもので 築いた人間関係がテクノロジーに 取って代わられることはありえません この人間関係があるからこそ | The technology is overlaid on a pre existing matrix of relationships that we have, and those relationships are what the technology doesn't quite displace. |
興味深いのは 個人と自然界の関係を | Whether it's the abode of a spirit or a pile of ore is irrelevant. |
日本の問題点は 国内での階級的な個人同士の関係の延長として国際関係をとらえてきたことである | Japan's problem has been that she has continued to view international relations as an extension of her hierarchical interpersonal relations at home. |
本当の利点は 個人的な関心に基づき 装置を改良する人と | And with every open source project, the real benefit is the interplay between the specific concerns of people customizing their systems for their own particular concerns, and the universal concerns. |
対面で構築されるような信頼関係を ネット上でどう構築しますか | Do we want them to be the same? |
良い関係を築き上げ続けています さて 別のコンピューターに戻り | And once again, we've been building great relationships among them just since we've been rehearsing. |
重要な事なのよ 神と個人的な繋がりを築くことは | It's important you form a personal relationship with God. |
君の個人的関心ではないだろ | You didn't come up with the idea On your own, McGee. |
我々は他人との関係を構築し 維持していく | We build and maintain relationships with others. |
関係ない人は巻き込まれない | Outside of that don't get involved. |
夫婦関係 同僚関係 隣人関係などいろいろあります そして関係によって | You could have friendship relationships, sibling relationships, spousal relationships, co worker relationships, neighbor relationships and the like. |
熱帯雨林が生まれ 新たな共生関係を築いたのです | But when that ancient continent broke up, life got lusher. |
つまり個人的な | So this is something... |
友人関係 兄弟関係 | And there are different kinds of relationships between the people. |
個人的なつきあいは | How would you characterize your relationship with Maudette? |
友達ができて 協力関係を築き 得をしています 一緒に仕事もしています | And as everyone is stronger, not only the production improves. Their life too improves. |
複雑でもろいものである 人間関係を築くには | You ask surprising questions. |
関係ないです 数字を書きます | This time we're not going to paint blue paint on their forehead. |
この経済は自然とも 新しい関係を構築します | Here we're seeing the path and it's better for us to go it along together. |
警察や軍隊と友好関係を築こうとする | That thing doesn't exist in the world. |
彼女は 精神病患者のように振舞った 社会的な関係を築くこともできず | Although, not suffering from any mental illness, because of that environment, she behaved like a mentally ill person. |
個人的な日記を付けられます | Keep a personal diary |
コンタクトに個人的なメモを加えますComment | Add personal notes on your contacts |
では 私の個人的な話をします | Africa was being used as a success story! |
真剣な関係を築けない 幼稚な男だってこと | You know, the guy who's always fooling around who can't handle a serious relationship. |
個人の価値観と関係しているだけでなく 環境とも関係しているのです 人々は次のような疑問を持っています | Happiness is not only related to personal experiences and personal values, but also, it's about the environment. |
関連検索 : 個人的な関係 - 個人的な関係 - 個人的な関係 - 関係を築きます - 関係を築きます - 関係を築きます - 個人的な関係マネージャ - との個人的な関係 - 深い個人的な関係 - 強い個人的な関係 - 個人的な信頼関係 - 強力な関係を築きます - 強固な関係を築きます - 個人的な親密な関係