"健全な企業文化"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
健全な企業文化 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
どうして企業文化を知ることが大切なのでしょうか? | Why is it important to know about a company s culture? |
不況のため企業業績は悪化した | Corporate results deteriorated because of recession. |
健全で 善意のある企業でさえ やっていることなのです 一方で | It's in their nature it's in their DNA it's what they do even the good, well intentioned companies. |
農牧業 工業 金融 商業 観光 文化 | We don't have more development simply because the public sector doesn't help us much. |
化粧品や健全な学校 電気など | Now they're all very practical visionaries. |
提供せざるを得ない状況です 企業の文化や 市場での振る舞いは | And, as a result, businesses must provide not only value, but values. |
変化を起こす力があるんです 企業 芸術家 環境保全狂 | But I think the final note really is that we can do it. |
それも味に全く興味のない企業に | And one which is not interested in good food. |
企業や | Those other things are called non state actors. |
ある企業と商品化を進めています | You just spin and go directly in. (Laughter) |
農牧業や工業 流通業や サービス業 観光業や文化活動で | This different economy without employees nor employers is spreading more and more in Brazil. |
健全な付き合いを 健全 | First... ...let's soundly date. |
企業収益の悪化はまだ底を打っていない | The deterioration of corporate earnings has yet to bottom out. |
ベンチャー企業なのよ | He works in emerging markets. |
起業家が尊重される文化 | The Culture of Entrepreneurship |
全ての重要な土地や企業を所有し 操り | You have owners. They own you. They own everything. |
現代産業組織の偉業である 建てたいという衝動を 健全に理想化したもの | The temporary building is a triumph of modern industrial organization, a healthy sublimation of the urge to build, and proof that not every architectural idea need be set in stone. |
消費者は 態度を改め 企業は 新たなマネジメント原則を採用しました 一つ目の 文化的な価値観の変化は | We're going to go through four value shifts that we see driving new consumer behaviors, that offer new management principles. |
企業秘密 | That's classified |
ドイツを本拠とする企業の文書があり その企業はエジプト政府に 傍受のためのツールを | And within that binder were notes from a company based in Germany which had sold the Egyptian government a set of tools for intercepting and in very large scale all the communication of the citizens of the country. |
ソーシャルメディア 新興企業 通信企業 リアリティテレビ ゲーム会社など 全てひっくるめた いまだかつてない連携です | Now here, we see the role for an unprecedented coalition of social media giants and upstarts, telecoms companies, reality TV show formats, gaming companies, telecoms, all of them together in kind of their We Are The World moment. |
eBayを企業化し そのあとはご存知ですね | But right after that, Pierre in '96, Pierre and I left our full time jobs to build eBay as a company. |
全ての企業が設けるべき役職です | That's why I call for the Chief Detail Officer. |
銀行 ウォール街 企業情報 政府基金 全てだ | Banks, Wall Street, corporate records, government funds all of it. |
健全な精神は健全な肉体に宿る | A sound mind dwells in a sound body. |
偉大な企業 偉大な起業家です | The last example is from our friends at DEC. |
ナショナル インスツルメンツなどの企業は | Mixing means building customized courses, means building customized books. |
営利企業は | I'm talking about all companies. |
更に 企業は | (Laughter) |
タイレルは企業だ | Commerce is our goal here at Tyrell. |
モンサント社は 世界でも有数の化学薬品企業です | The E.P.A. statistics say that there's going to be more and more flooding. |
全く別種の企業です エコロジー的利他主義の | It's a different kind of enterprise for a new economy. |
メディア企業は必要ないのです 従来のメディア企業はこのような | We don't need a media company to help do this for us. |
小企業は大企業にしばしば 吸収される | Small businesses are often absorbed by a major company. |
そして 企業の融資 企業や銀行への融資 | Whether people will continue to loan them money. |
健全な人よ あなたの健全さが何になる | You healthy ones! What does your health mean? |
健全 | When was that word ever used? |
企業は様々な価値を | The consumer is demanding it. |
国際的な企業提携は... | To promote our international business alliances. |
ボスは外国企業なのね | Overseas. so your bosses are foreign. |
企業が施設への安全費用の支払いの代わりに 労働者が自分の健康で支 払います | It's all about externalizing the true costs of production. |
グローバル企業の中で | And do you love what you do, Caroline? |
イギリスの企業では | And when I go to Germany, they say, Oh yes, this is the German disease. |
どこの企業だ | Which company? |
他の経済指標も回復し始めると 急ぎ足で健全な状態に戻りました 大企業の収益はかなり高く | The Great Recession ended when American GDP resumed its kind of slow, steady march upward, and some other economic indicators also started to rebound, and they got kind of healthy kind of quickly. |
関連検索 : 企業文化 - 企業文化 - 企業文化 - 企業文化 - 健全なリスク文化 - オープンな企業文化 - 文化的な企業 - 健全な企業倫理 - 強い企業文化 - 強い企業文化 - 正の企業文化 - 健全な老化 - 健全な老化 - 健全な事業