"強い企業文化"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
企業のトップは強くないと | People expect a ceo to be strong. |
不況のため企業業績は悪化した | Corporate results deteriorated because of recession. |
どうして企業文化を知ることが大切なのでしょうか? | Why is it important to know about a company s culture? |
農牧業 工業 金融 商業 観光 文化 | We don't have more development simply because the public sector doesn't help us much. |
ある企業と商品化を進めています | You just spin and go directly in. (Laughter) |
提供せざるを得ない状況です 企業の文化や 市場での振る舞いは | And, as a result, businesses must provide not only value, but values. |
企業収益の悪化はまだ底を打っていない | The deterioration of corporate earnings has yet to bottom out. |
企業や | Those other things are called non state actors. |
農牧業や工業 流通業や サービス業 観光業や文化活動で | This different economy without employees nor employers is spreading more and more in Brazil. |
スピーチの中で 彼は企業の強さについて言及した | In the speech, he referred to the strength of the company. |
起業家が尊重される文化 | The Culture of Entrepreneurship |
企業秘密 | That's classified |
ドイツを本拠とする企業の文書があり その企業はエジプト政府に 傍受のためのツールを | And within that binder were notes from a company based in Germany which had sold the Egyptian government a set of tools for intercepting and in very large scale all the communication of the citizens of the country. |
eBayを企業化し そのあとはご存知ですね | But right after that, Pierre in '96, Pierre and I left our full time jobs to build eBay as a company. |
官僚達は大企業との強固な関係を維持している | The bureaucrats maintain solid ties with the gigantic corporations. |
Meeboというソーシャルネットワーク企業も その1つです Meeboという企業の | He has interned at a number of different companies, and this summer he interned with a company called Meebo that does some social networking. |
営利企業は | I'm talking about all companies. |
更に 企業は | (Laughter) |
タイレルは企業だ | Commerce is our goal here at Tyrell. |
モンサント社は 世界でも有数の化学薬品企業です | The E.P.A. statistics say that there's going to be more and more flooding. |
小企業は大企業にしばしば 吸収される | Small businesses are often absorbed by a major company. |
そして 企業の融資 企業や銀行への融資 | Whether people will continue to loan them money. |
ITの世界で 最も競争力の強い企業のいくつかはソフトウェアを | Very briefly, let's look at some businesses. |
West Africaという企業が | And it gives me a lot of hope. |
企業内で 幾つかのことに変化が起きていきます | And maybe it does require a little more effort from the employer. |
グローバル企業の中で | And do you love what you do, Caroline? |
イギリスの企業では | And when I go to Germany, they say, Oh yes, this is the German disease. |
どこの企業だ | Which company? |
ベンチャー企業なのよ | He works in emerging markets. |
消費者は 態度を改め 企業は 新たなマネジメント原則を採用しました 一つ目の 文化的な価値観の変化は | We're going to go through four value shifts that we see driving new consumer behaviors, that offer new management principles. |
メディア企業は必要ないのです 従来のメディア企業はこのような | We don't need a media company to help do this for us. |
企業は利益とマーケット シェアの 最大化に務めるものです | But business is not philanthropy. |
投資家グループは企業買収を企てています | An investors' group is attempting a leveraged buy out of the firm. |
大企業が業界を支配しています | The large firms in the industry call all the shots. |
自分の企業も持っています 企業と共に仕事をしています | So in that respect, to me, I'm not against the corporation. |
今や 民間企業は | So here's the thing. |
ソフトウェア企業とします | But let's just say they're in the same industry. |
アメリカの民間企業が | In fact, if you look at the number of patents filed over history, |
企業によっては | And I think there's almost a paradox with those. |
企業 または工場 | And if demand goes up, |
民間企業ではね | I was simply referring to the pressure |
歴史家が 個性の文化 と呼ぶ 新しい文化の時代に入ります 農業経済から | But then we hit the 20th century, and we entered a new culture that historians call the culture of personality. |
商法は企業法といえる | Commercial Code can be called an enterprise method. |
コンドームを売っている企業は | Sex! |
私企業勤務はどうだい? | So how do you like the private sector? |
関連検索 : 企業文化 - 企業文化 - 企業文化 - 企業文化 - 強い企業 - 強い文化 - 強い文化 - オープンな企業文化 - 文化的な企業 - 正の企業文化 - 強いと企業 - 企画文化 - 健全な企業文化