"偶然に見つかりました"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
偶然に見つかりました - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
トラックがガードレールにぶつかるのを偶然に見た | We happened to see a truck run into the guard rail. |
偶然その本を見つけた | I found the book by accident. |
偶然そのレストランを見つけた | I found that restaurant by accident. |
彼は偶然になくしたカメラを見つけた | He found his lost camera by chance. |
僕は偶然温泉を見つけた | I hit on a spa. |
僕は偶然温泉を見つけた | By chance, I found a hot spring. |
彼は偶然宝物を見つけた | It happened that he found the treasure. |
偶然見つけたこの文書は | These are mine, I was born an Argentinean. |
偶然に見つかった コンピューターの安全システムをデクリプトしたあと | I sort of stumbled onto them when I accidentally decrypted the city council's security system. |
偶然 腫瘍が見つかることも | I want to look at the blood vessels. I want to look at the liver. |
私は偶然その本を見つけた | I found the book by chance. |
またしても偶然の発見がありました 2年前 | So life was much more creative than we had ever thought. |
トカゲを捕りに来て偶然発見したんだ トカゲ | Me and Bob heard the crash. |
まったく偶然に | Totally random. |
彼は古本屋で偶然珍しい本を見つけた | He chanced on a rare book at a second hand bookstore. |
私は古本屋で偶然珍しい本を見つけた | I ran across a rare book in a secondhand bookstore. |
国に 生まれつきの偶然で | The state is not god! |
偶然ね 偶然 偶然なの 真山君 | What a coincidence, totally Mayama |
偶然にも あの塊が肺にありました | And this is the diagram of stage 4 kidney cancer from the drug I eventually got. |
私はこの本を古本屋で偶然見つけた | I found this book by chance in a secondhand bookstore. |
共に作業に向かいました 偶然にも | So I quickly went to work with a great team around me. |
偶然に | I'll field that one. |
前 偶然彼に会いましたね | You ran into him earlier, didn't you? |
偶然グリフの手に触れました | I might've had a vision. |
俺の意見では偶然の一致にしても 少し偶然過ぎるようだな | Seems a little too coincidental to be coincidence in my book. |
偶然を見てみよう | Yeah, watch this shit happen. |
しかし偶然だな | Well, there's a coincidence. |
彼は物置の中で偶然いくつかの古文書を見つけた | He came across some old documents in the closet. |
私は偶然にケインに会いました | And eventually it took over the whole store. |
偶然出会った二人が子供をつくります | Like all this complaint about clones. |
面白い偶然を知りたいか | You wanna know a funny coincidence? |
偶然に会った? | He didn't just run into you on the street? |
彼は偶然その光景を見た | He saw the scene by accident. |
偶然に その時は偶然だと 思っていた | How did you happen to meet him? |
彼女は物置の中で偶然いくつかの古文書を見つけた | She came across some old documents in the closet. |
偶然に抜けてしまったのでしょうか | What about the other vowels a and o? |
証拠は全然見つかりませんでした | A huge scandal for a few weeks. |
見て こんなの偶然よ | Hey, look, shit happens. |
海洋探査と発見についてですが ほとんどは偶然発見されたものです ほとんどは偶然です | All the things we're going to walk through in our explorations and discoveries of the oceans were mostly discoveries made by accident. |
コロンブスがアメリカを発見したのは 偶然だった | Columbus' discovery of America was accidental. |
子供を見て これは偶然ではありません | And I just watched their little bodies rise and lower, rise and lower. |
彼は偶然この古銭を骨董品店で見つけた | He came across this old coin in an antique shop. |
偶然 殺しを目撃したのか? | Now, tell me the truth, Larry. Did you accidentally see the murder or something like that? |
太陽系を通り過ぎて 漂流していた それを偶然 サルベージ班が見つけた | You had drifted right through the core systems, and it's really just blind luck that a deepsalvage team found you. |
偶然にも私たちは彼がその店からでてくるのを見ました | By chance we saw him as he came out of the shop. |
関連検索 : 偶然見つけます - 偶然見つけます - 偶然か - かなり偶然 - かなり偶然 - 偶然発見 - 偶然発見 - 偶然発見 - 見つかりました - 見つかりました - 偶然に起こりました - 偶然に - 偶然に - 偶然に