"傍観"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
傍観 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
自分は傍観者だと | You just happened to be there? |
傍観してるって事か | So you're just gonna sit on the sidelines? |
自然の傍観者でいられる人は | Now, what does all this mean? |
私は医学界の傍観者でしたが | I could get my hands on, and I just loved it so much. |
長い間 私は傍観するばかりで | There must be some call to action. |
傍観者にはゲームの大部分がみえる | Onlookers see most of the game. |
それは人がただ傍観するだけの | The basic income is one of the first positive visions for the 21st century. |
まず 傍観者であってはなりません | What are the laws? What do we have to do to keep ourselves focused? |
我々は少数で 傍観者でさえなかった | But we weren't even spectators. We've always been too few. |
全ての人を傍観者とみなします 傍観者とはある状況下で 加害者でも被害者でもない人です | But instead of seeing it in the binary fashion, we focus on all of us as what we call bystanders, and a bystander is defined as anybody who is not a perpetrator or a victim in a given situation, so in other words friends, teammates, colleagues, coworkers, family members, those of us who are not directly involved in a dyad of abuse, but we are embedded in social, family, work, school, and other peer culture relationships with people who might be in that situation. |
車イス野郎にヤラれるのを 傍観したからでも | It is because as passive and... I looked as a break in the wood a paralyzed... |
傍観者でいるのはウンザリだ 何かつくり出したい | I'm sick and tired of standing around the sidelines like this, you know? I need to... I need to build something. |
人生に傍観などありえません どうぞこちらへ | You can't audit life, my friend. Now get on up here. |
世間はいつまでこれらの暴虐を傍観し続けるのか | How long can the world stand by and watch these atrocities? |
彼はただ傍観するだけでそのけんかを止めなかった | He just looked on and didn't stop the quarrel. |
重要なのです 傍観者になったり 道徳の問題で思考を | This is why these moments of these oil spills are so important. |
ネットワーク近傍 | Network Neighborhood |
皮肉な団体競技のようになり 国民は横に押しやられ 観客席の傍観者のようです | Politics has come to resemble a cynical team game played by politicians, while the public has been pushed aside as if sitting on the seats of a stadium in which passion for politics is gradually making room for blindness and desperation. |
傍観者は言う めちゃくちゃだ 運命は変えられないのにと | The square is like a wave. There are people riding it. Others are pulled in by it. |
二つ目では傍観者です デブを押すか 関わらないか選べます | An in another way, I mean in the first situation you're involved directly with the situation in the second one you're an onlooker as well. |
傍受コードは? | Where's the intercept code? |
行なっているのはジェンダー バイオレンスの 防止に向けて開発した 傍観者アプローチ です | Now, the nature of the work that I do and my colleagues do in the sports culture and the U.S. military, in schools, we pioneered this approach called the bystander approach to gender violence prevention. |
補間近傍数 | Nearest count |
私は お傍に | I returned. |
最近傍点補間 | Nearest Neighbor |
傍に 居るだろ | Oh, it's there. |
傍に 庭もある | Right by the gardens. |
傍受しますか | Will you intercept? |
いつも理解できるわけではありませんでした ただ傍観するしかなく | I couldn't always understand the complicated circumstances of their conflict. |
脊柱前弯症 脊椎湾曲症 傍脊椎筋痙攣などについて詳しく観察します | From a posterior view again assess for asymmetry, atrophy, or skin changes. |
出席者が少なくなりつづけ 実際にやってきた人も無関心に傍観していた | Attendance had been falling off and such people as did come sat about indifferently. |
神に究極の道徳的責任を託したままです 神は冷酷で無情な傍観者なのか | This seems more acceptable, but it still leaves God with the ultimate moral responsibility. |
傍観しているのではなく STRONGになるべきだというアイデアです NewAmerica.net をご覧ください | Reducing Oil Needs Gradually, and the idea is instead of being helpless, we need to be more strong. |
ハニが傍にいるから | Seung Jo will definitely feel himself being pulled towards you! |
傍聴席の順番待ち | So what are you doing at 11.00 on the 17th of April? |
傍矢状星状細胞腫 | What is it? |
傍にいってもいい | Okay if I sit closer? |
陛下 私の傍にいる | It is a simple woman for me |
いつまでも傍で together | Produced by Masao Teshima |
今の政治家は 傍観者には同じに見え 政治は攻撃性と悲観論を 助長する 競技のように なってしまいましたが | Seen from those stairs, all politicians today seem the same, and politics has come to resemble a sport that inspires more aggressiveness and pessimism than social cohesion and the desire for civic protaganism. |
8日おきに地震が起き続けることを 傍観するだけ 重要なのは 私たちの行いが | Or do you focus on your everyday life and let the earthquake every eight days continue to happen? |
KDE の高度なネットワーク近傍ブラウザ | The advanced network neighborhood browser for KDE. |
ナイーブベイズ k近傍法 サポートベクターマシン ロジスティック回帰 | Which of these would be a good algorithm or technique for doing this classification into things like people, places, and drugs. |
納屋の傍で寝てるよ | She's sleeping by the barn. |
傍へいらっしゃいよ | Why don't you come here and sit beside me? |
関連検索 : 傍観オフ - 傍観者 - 傍観者 - 細胞傍観者 - 役割傍観者 - 介入傍観者 - 罪のない傍観者 - 傍観者の立場で - 傍証 - 傍受 - 近傍 - 傍観者の立場から - 傍観者を遠ざけます - 最近傍