"傷害発生し"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

傷害発生し - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

冷たい傷が発生します
They cause the herpes simplex virus.
ネットワーク障害が発生しましたSocket error code NotSupported
network failure occurred
輸送船があっても 全員の負傷者を 災害が発生する前に避難できない
Even if we had the transports, it is not possible to evacuate all of our wounded in time.
台風のために各地に被害が発生した
The typhoon caused damage in many areas.
窃盗, 詐欺, 傷害, なりすまし.
Steal, cheat, harm, and intimidate others.
傷害致死事件です
It's about the tragic death of a hardworking citizen.
ネットワーク障害が発生しました 要求は失敗しました
A network error has occurred. The request has failed.
移送に 障害発生 どうなってんだ?
Transfer has been compromised. Ah! What's going on?
喫煙すれば肺組織が損傷し 肺ガンが発生します
It seems that cancer is a direct result to injury.
その災害を起こした地震は1995年に発生した
The earthquake which caused the disaster occurred in 1995.
輸送障害が発生した またヤツだ どうにかしないと
Yes? Yes, what is it line 14?
傷害罪ってどの程度の怪我を負わせると傷害罪に問われますか
You know Grievous Bodily Harm? Just how bad do the injuries have to be before it counts as Grievous?
1つは 心的外傷後ストレス障害
So there were two obstacles I had to get through.
女性の幹細胞は傷の発見や 傷害の修復 に長けているのではないかと 考えています
So we hypothesized that female stem cells might be better at identifying the injury, doing some cellular repair or even producing new organs, which is one of the things that we're trying to do with stem cell therapy.
今年は おびただしい数の害虫が発生して 農作物に多大な被害が起きた
An enormous number of insects hatched this year, wreaking havoc on crops.
アルコール中毒の兆候だが 激しい胃腸障害でも発生する
Usually a sign of alcoholism but you can get it from severe gastrointestinal distress.
2000年以降 自然災害の年間発生率が66 上昇
The World Has Changed
愛の若い夢が思わぬ障害にヒットし 物事が発生し始める
But we now come to the incident of the quiet Dinner, and it's just here that
心的外傷後ストレス障害であるPTSDは
What is PTSD?
傷害や窃盗じゃ 退屈だからね
I figured us for an assault or burglary. Boy, they can be the dullest!
傷害致死罪で有罪だと思う人
Guilty of inflicting injury ?
被害者の傷口のDNAと 比較する
I took a swab from Jethro and I took a swab from the victim's neck.
そういうのは任意で発生する妨害だからです
It turns out those aren't the things that are distracting,
擦り傷からの出発かな
I don't know.
有害な藻類を発生させます それがまた別の化学物質を生み出します
These same infections create harmful algal blooms.
有罪 但し傷害致死として と書き添えるんです
Guilty of inflicting injury .
全フェーザー発射 損害報告を
Fire all phasers! Damage report.
傷害なんとかだと罪軽いんですか
Will her sentence be light?
罪名及び罰条 傷害致死 刑法 第205条
Defendant is charged with manslaughter, penal code 205.
顔色が悪く発汗 傷の数は
Patient appears pale and diaphoretic. How many entry wounds?
いつ脳に損傷が発生したかによります まさにタイミングの問題なのです
And how you end up with a psychopath, and a killer, depends on exactly when the damage occurs.
お互いに傷害致死で手を打つんです
Say Caused death by injury .
エイズが発生した
AIDS has broken out.
暴動が発生し
Then things continued to be tense.
散発的抵抗と最小の死傷者
Sporadic resistance, minimal casualties.
この爆発に関する被害は確認中ですが 今のところ負傷者は出ていない模様
No casualties from the blast have been reported thus far.
発達障害を抱えると 推定されています 発達障害とは 子どもの
It is estimated that one in six children, that's one in six children, suffer from some developmental disorder.
環境に悪いCO2は排出され経済的損害を導きます 汚染物質も発生し 経済的損害以外にも
This is not illegal stuff, this is basically business as usual, which causes climate changing emissions, which have an economic cost.
爆発の被害により 12人死亡しました
The explosion, which ripped through several floors, killing twelve people...
急速に大腸菌障害に 発達している
Some are rapidly developing coliform lesions.
トラブル発生
We got trouble.
Gデッキに亀裂発生 エアー漏れが発生しています
Hull breach on G deck. We're venting atmosphere.
タイムアウトが発生しました
Timeout occurred
エラーが発生しました
Error has occurred
エラーが発生しました
An error occurred.

 

関連検索 : 傷害が発生しました - 出生傷害 - 傷害 - 障害発生 - 障害発生 - 発生した損害 - 発生した損害 - 障害が発生し - 損傷の発生 - 生活への傷害 - 生活への傷害 - に生じた傷害 - 損害発生します - 障害が発生して