"優しく揺れます"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| そよ風の中でも優雅に揺れ動き | So we raised this 45,000 pound steel ring. |
| 大地が激しく揺れ | WHEN THE WORLD is shaken up by its cataclysm, |
| 大地が激しく揺れ | When the earth is shaken with its appointed tremor. |
| 大地が激しく揺れ | When earth is shaken with a mighty shaking |
| 大地が激しく揺れ | When the earth is shaken by the shaking thereof, |
| 大地が激しく揺れ | When the earth is shaken with its (final) earthquake. |
| 大地が激しく揺れ | When the earth is shaken with its quake. |
| 大地が激しく揺れ | When the earth will be shaken with a mighty shaking, |
| 大地が激しく揺れ | When Earth is shaken with her (final) earthquake |
| 大地が激しく揺れ | When the earth is rocked with a terrible quake |
| 大地が激しく揺れ | When the earth is shaken with its mighty shaking, |
| 大地が激しく揺れ | When the earth is shaken with its final earthquake |
| 大地が激しく揺れ | When the earth is shaken by a terrible quake |
| 大地が激しく揺れ | When the earth is shaken with her (violent) shaking, |
| 大地が激しく揺れ | When the earth is shaken with its violent shaking, |
| 大地が激しく揺れ | When the earth is shaken to her (utmost) convulsion, |
| 横揺れだけでなく縦揺れにも効くという 新しい免震装置ができています | Recent new seismic isolation technology is not only for sideway shakes but also for vertical jolts. |
| そして細かく揺れて | And shimmy. |
| ダウ価は大きく揺れ動いています | the Dow will be on an upswing. |
| 大きく動揺させました | It's a story that's deeply unsettled millions in China footage of a two year old girl hit by a van and left bleeding in the street by passersby, footage too graphic to be shown. |
| 対流圏を通過します 少し揺れますよ | We're going through the troposphere, might get a little bumpy. |
| また揺り戻しです | But we didn't get that sense of fulfilment. |
| 明るく 楽しく 揺れる我が家か | The soothing, relaxing... vibrating home, huh? |
| バスは上下に激しく揺れた | The bus rocked heavily up and down. |
| 揺り籠は揺れる | When the wind blows |
| わしら 優しくされたら 優しくなるね | We be nice to them if they be nice to us. |
| 250km先のマナグアが揺れました マナグアが揺れるまでに 60秒かかっているのです | And 60 seconds is the amount of time it took for it to travel 250 kilometers to Managua. |
| 小舟は荒波で激しく揺れた | The little boat bobbed on the rough sea. |
| 女性を楽しませるように 優しく 優しく | Now ease her over gently... gently! |
| ４の揺れを 観測しました | The capital has been hit by a 9.4 |
| ちょっと激しい揺れになります | It's going to start getting a little rough. |
| 感情が揺れ動く時期に | Daniele Ganser The individual ability to think and to analyze becomes very important. |
| 優しくすべきです | Scientists and engineers change the world. |
| 動揺して すみませんでした | You don't seem to have expected me. Should I have? |
| 優しくするわよ | But I'll be gentle. |
| 彼女は今 動揺しています | She's upset right now. |
| ステアリングホイール があまり揺れる | What happened? |
| 優れています | Excellent. |
| その時 大地は大揺れに揺れる | When the earth is shaken up convulsively, |
| その時 大地は大揺れに揺れる | When the earth will tremble, shivering. |
| その時 大地は大揺れに揺れる | when the earth shall be rocked |
| その時 大地は大揺れに揺れる | This will happen when the earth is shaken, shaken |
| その時 大地は大揺れに揺れる | When the earth will be shaken with a terrible shake. |
| その時 大地は大揺れに揺れる | When the earth is shaken with a shock. |
| その時 大地は大揺れに揺れる | when the earth will suddenly shake with a terrible shaking, |
関連検索 : 優しく揺れ - 揺れ動く - 優しく流れます - 激しく揺する - 優しく話します - 揺れ - 揺れ - 揺動します - 優しく - 木の揺れます - 動揺されます - 優しく振ります - 優しく扱います
