"先に飛躍"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

先に飛躍 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

飛躍がすぎるよ
This story, to me it's not too plausible.
飛躍しすぎだな
Imagination.
飛躍しすぎだぞ
That's a big leap.
人類の知識が飛躍し
I would be trapped inside my head.
そこには 飛行史において数々の飛躍が起きた
Let's take a snapshot at aviation.
会社の利益は飛躍的に増加した
The company's profits soared.
会社の収益は飛躍的に増加した
The company's profits soared.
飛躍するフェニックスか ルーズベルトの招待状か
The Phoenix is the most diverse. The Fly Club... Roosevelt punched the Porc.
確かに飛躍のし過ぎかもしれない
We jumped to a conclusion.
3年の間に 性能は飛躍的に向上して
Here, in this graph we have a number of different curves and the y axis here corresponds to percentage correct.
話が飛躍しすぎて分からない
I can't do anything for you unless you stop being so damned elliptical.
あなたは大いなる飛躍をとげた
Many of you have made the great breakthrough one giant step, the faith decision.
結果としてRedditの飛躍につながりました
That created this kind of sense of community, this sense of trust.
私の意見では大きな飛躍をして 新しい経済を創造し 経済や先行きが
And the country that does this first will, in my view, leapfrog others in achieving a new economy even, an improved economy, an improved outlook.
彼の言うことには理論の飛躍がありすぎる
There is a leap of logic in what he says.
しかし その消費量は飛躍的に増えています
It's 25 kilograms per person per year.
200万年前 人類の脳は飛躍的に拡大しました
If you know it, you're smarter than anybody on planet Earth.
躍るカップに お湯も躍るわ
While the cups do their softshoeing I'll be bubbling, I'll be brewing
飛躍的な増加です 現時点での総人口は
The human population is growing very rapidly and is growing exponentially.
わらでクラッチ 忘却の若者の飛躍を苦しんで
I had a sense of responsibility.
これはOccupy Wall street movementからの大きな飛躍です
Number three the absence of police presence at the occupation camp.
英語力が飛躍的に伸びた 笑 なにもかも急速に伸びた
As a result, the teachers reported tremendous improvements in their English (Laughter) rapid improvement and all sorts of things.
1年間の留学でトムのフランス語力は飛躍的に向上した
During his year of study abroad, Tom's French improved rapidly.
車の排出物は飛躍的に減り より安全で 効率的で
Now, we've made great progress with automobile technology over the last 100 years.
それはそれは 非常に飛躍されていないのですか
isn't it?
僕は あなたのゴルフの腕を 飛躍的に上達させられる
I can significantly improve your golf game.
先端技術の結晶を 飛躍的アイデアだと思いがちですが 身近に落ちている何らかの部品でも
We like to think our breakthrough ideas, you know, are like that 40,000, brand new incubator, state of the art technology, but more often than not, they're cobbled together from whatever parts that happen to be around nearby.
ゲームで経験する世代だ ゲームは飛躍的に進化しつつある
A generation who may experience much more meaning through video games than they will through the real world.
飛躍する 再出発することを決してやめない
To gather your elk to start anew
飛躍する 再出発することを決してやめない
Gather the elk to go anew
考えて見なさい 合理性は感性の飛躍に基づいている
The machine model again is supposed to answer everything, but it doesn't.
治験を行う度 彼の知能は 飛躍的に 伸びていきました
Every time we administered the protocol, his intelligence increased exponentially.
コンピュータの性能は飛躍的な発展を遂げてきましたし
A lot of this is driven by what's happening in technology.
ハエトリグモにとっては大きな飛躍だね 面白かったよ ありがとう
One small step for Amr, one giant leap for jumping spider kind.
じゃなきゃ 跳躍台から飛べないよ って言ったの
How do you do that? You know, we're supposed to have a planar foot, so we can't get off on the springboard.
でだ 俺の作戦は 微々たるもんだが 飛躍的拡大の
Now our operation is small but there is a lot of potential for aggressive expansion.
ですから 国の収入を飛躍的に増やしてエイズ問題と闘おうと
And they've achieved a lot of other amazing health results.
飛躍的に伸びる教師もいます 時間のかかる教師もいます
This is a gradual process.
WordPress が毎日の習慣になっているユーザーは 飛躍的に増えると思います
I think that we're going to see the number of people for whom WordPress is part of their daily habits
バークレーの同僚と共に開発しています ごく最近 研究が飛躍的に進み
What we're doing is, we're taking that inspiration of the hairs, and with another colleague at Berkeley, we're manufacturing them.
躍起になって
I Talk Myself Out
技術は飛躍的に進歩している 現在の再生可能エネルギーだけを見て
Ray Kurzweil and all the other talks we know that the stick is going up exponentially.
医学は飛躍的進歩を遂げました 同じく第2次世界大戦中に
That was how quickly penicillin was produced and became one of the greatest medical advances of all time.
解放と休息をみつける だがその後には また飛躍を強いられ
Like a man pursued finding release and rest only when he has created something of beauty.
人類にとっては偉大な飛躍だ 全人類の平和を求めてここに来た
That's one small step for a man... one giant leap for mankind.

 

関連検索 : 飛躍 - 飛躍 - 飛躍 - 飛躍 - 飛躍 - 飛躍 - で飛躍 - の飛躍 - 先に跳躍 - 前方に飛躍 - 飛躍の日 - 飛躍前方 - 真の飛躍 - コストの飛躍