"先駆的な取り組み"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
左上にあるのはGMによる14年前の先駆的な取り組みで | I'll say more later about this. |
バイオニック ウーマン という先駆的な番組があり | No. |
先進的な取り組みで 達成された例を元に | It has taken away excuses from those who are complacent. |
社長が社員の主体的な取り組みを促した | The president urged employees to act on their initiative. |
創造的な活動にみんなで取り組んでいます | So there's no stigma. |
同じ取り組みが必要です 政治的改革も | We need to make the same approach with the Internet. |
今回の取り組みは | Don't ask me that. |
先駆的な方法で行っています | They've pioneered a different approach to villages. |
本当にユニークな取り組みです | Nicolas There are few organisations that do this, in this manner. |
いろんな取り組みがある | (FineBros) And what kinds of things has your school specifically done to educate the students about bullying? |
そして次第に 本格的な問題に取り組み始めました | And, again, that was just for the joy of it. |
エコ ヒーロー という取り組みを | So, shortly, I'm going to be |
一般的な枠組み | General framework |
一般的な枠組み | REC 4 1800 Brochure EN 23 08 04 9 18 Page 9 |
対内的枠組み作りに | I can't ask you for more. |
それは 率先して何かに取り組む | It's sort of a funny pattern. |
チームのみんなと日々取り組んでおり | This is what I'm doing on my day job. |
真剣に取り組み 考えたり 議論をしたり 文化的な差異を調査し | Wouldn't it be interesting to take this way of thinking and arguing, engaging seriously with big moral questions, exploring cultural differences and connect through a live video hookup, students in Beijing and Mumbai and in Cambridge, Massachusetts and create a global classroom. |
そしてこの取り組みの後 | Last year in my freshman algebra class, my passing rate was only 52 . |
ばらばらの取り組みでは | A number of pharmaceutical companies were working on it. |
最先端の 科学技術問題への 取り組みで 知られていた | for tackling the most advanced technological problems. |
私の現在の取り組みは法的訴訟をすることです | My current efforts are to underpin a legal case |
私達のヒーローです 最も過酷な条件下で 最先端の科学に取り組み | They remind us that we can change the world if we defy the impossible and we refuse to fear failure. |
その問題に別な取り組み方をしてみよう | Let's try another approach to the matter. |
この取り組みは 個性が違う | In fact, on the contrary, it highlights them. |
この復元に取り組みました | That's an adult Orinoco crocodile in its jaws. |
ようやく今この取り組みの | We've known that for a long time. |
事業としての取り組みです | 50x15, which I think is really critical, is that it is not a charity. |
あなたの取り組み アフリカの将来 このカンファレンス | Chris Anderson Question for you, Kwabena. |
この課題に取り組んだ人はみんな | This is nonsense. |
最優先で取り組む事 必ず探し出して | This is your top priority. Find them. |
生徒たちが自発的に取り組めば | Yeah, most of you. Right, you know. |
エイズに対する取り組みのリーダーであり | You saw one reference to that in what we were able to do with AlDS drugs. |
精神の向上に取り組みました | But after that, |
情熱をもって取り組みました | I have to do this. |
そこで大量の計算に取り組み | This is going to create more cost to society and more losses. |
ぜひ今から取り組みましょう | This is a big one, and it won't wait. |
最後に教育への取り組みです | You can order your condoms with your with your cappuccino. |
次の取り組みを挙げています | How are they going to keep these customers. |
私はこの課題に取り組み始め | And that leads to specialization. |
(拍手) この取り組みの次のステップは | (Music) (Applause) |
これは学校全体の取り組みなのです | Generally, the entire school staff needs to be involved. |
その頃 私は博士号に取り組みながら | I started this as a tryout in Esperance, in Western Australia. |
だからこの問題に取り組みたいなら | And it's predicted by interaction or lack thereof with people unlike you, people of other races. |
NP困難の問題に取り組む時 私たちは他の方法で取り組みます | Now we have something else to target. |
関連検索 : 駆動取り組み - 先駆的な試み - 先駆的な - 法的取り組み - 法的取り組み - 取り組み - 取り組み - 社会的な取り組み - 戦略的な取り組み - 画期的な取り組み - 本格的な取り組み - 野心的な取り組み - 効果的な取り組み