"免税方法"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

免税方法 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

ここは免税店ですか
Can I buy things here duty free?
ここは免税店ですか
Is this a duty free shop?
免税品じゃないよな
And you don't mean duty free.
この商品は免税品です
The goods are exempt from taxes.
この店は免税店ですか
Is this a tax free shop?
これらの品物は免税品だ
These goods are free of duty.
この品物は全部免税です
These articles are all exempt from duty.
パスポート 免許書 納税番号 クレジットチェック用だ
Passports, driver's license, a social security number that'll take a credit check.
彼は税金を免除されている
He is immune from taxes.
払い戻される免税金なのである このように消費税を通してベーシック インカムは免税金の払い戻しとして
A basic income becomes the tax allowance in a VAT based system, a form of tax return for basic needs.
パスポート 免許書 納税者番号が必要だ
You'll need a passport, a driver's license and a social security number.
市の免税について詳しいですか
Are you familiar with taxfree municipal...?
パスポート3枚 免許書 本物の納税番号だ
Three passports, a driver's license, and a real social security number.
野党は所得税減税法案を提出した
The opposition party put forward a bill to reduce income tax.
合法 ああ 税も払う
I bought that one for 600. I'll use it for 6 weeks.
外国人旅行者には免税の特権がある
We give foreign tourists the privilege of tax exemption.
この店では免税品を扱っていますか
Do you have any tax free articles?
その人は州の税法や 税制に詳しいの
Does your guy know the tax code and regulations in New Mexico?
税込みで 支払い方法は現金とカード どっちがいい
The total amount including tax is 1500 per person... ...estimate included.
治療してきた方法は 免疫抑制療法ですが このアプローチは基本的に
And I guess I would say it's about time, because for the last 50 years the way that we have treated these kinds of auto immune diseases is through something called immunosuppression.
私は また他の億万長者の税金免除の為に
I refuse to go along with that and as long as I am president I never will.
1000ユーロです それを免税額の払い戻しとして
Assuming we had a basic income of 1000 1000 Euros.
ところで母さん市長が免税してくれたよ
And my kids, trained and certified
これはアメリカの 税法のグラフで
So, the law is also dependency related.
免税店では買い物は一つもしませんでした
I didn't buy anything at the duty free shops.
でも消費税しかなくなったら 免税制度はどうなってしまうのだろう
Then we wouldn't need to file all these tax returns and so on. We would be freed from all that.
節税対策のためで合法だ
It's totally legit. It's done just for tax purposes.
煙草はどのくらいまで免税で持ち帰れますか
How many cigarettes am I allowed to take back duty free?
私は空港の関税免除のショッピングを思う存分楽しんだ
I indulged in some duty free shopping at the airport.
アメリカ人は連邦税と州税の両方を払っている
Americans pay both federal taxes and state taxes.
この方法で免疫が実際に細菌を食べ始めているのです
But basically what I was talking about there we've now gotten to work.
その税法案は昨日可決された
The tax bill was passed yesterday.
新しい税法は抜け穴だらけです
The new tax law is full of loopholes.
私たちは税法の改善を支持した
We were in favor of reforming the tax laws.
なんたって免税制度は 社会福祉の構成要素だからね
But if VAT is the only tax left, what happens to tax exemptions?
あんな別れ方で ご免よ
I wanted to take you, but they wouldn't let me.
配布方法は フィッティング方法は
And on this slide, I'm basically explaining all the problems you have.
私の免許もそうよ 法律違反だわ
Look, miss, I've got to have that stub. It's important to me.
彼らは税法の改正を支持している
They are in favor of the reform of the tax laws.
近所の免許センターの話し方も
That's like, you know, Life sucks. Who wants to talk that way?
方法
Method
方法
Method
それは仕事をする機械が 税金を免除されていることです
And that highlights another problem for income taxes.
与党は強引に税制法案を通過させた
The ruling party pushed its tax bill through.
免許証の有効期間が切れてしまった場合は次の方法で新たな免許証の交付を受けることができる
If your licence exceeds its validity period then you can be issued with a new licence in the following way.

 

関連検索 : 免除方法 - 免税 - 免税 - 免税 - 免税 - 課税方法 - 法人税の免除 - 免税品 - 免税ショッピング - 免税エリア - 免税品 - 免税アクセス - 免税フォーム - 免税店