"免責"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

免責 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

彼はすべての責任を免れた
He was absolved of all responsibility.
300ドルの免責額の保険でカバーされます
You are covered with a 300 deductible.
それでプライヤーと彼の会社は 責任を免れた
I didn't know any better so I signed it.
君はこの重大な事態の責任を免除されていないよ
You are not excused from the responsibility for this serious situation.
ご免
Sorry.
共同責任無責任
Everybody's business is nobody's business.
ご免ね
Sorry, gotta run.
ご免ね
Look, Kristen, I'm sorry.
ご免よ
I'm sorry.
連帯責任は無責任
Everybody's business is nobody's business.
連帯責任は無責任
Collective responsibility means irresponsibility.
免許証を
Tonight's Episode The Breaking of the Habit Driver's license, please.
免許証だ
Save yourself the trouble, mister.
ご免だな
No, no.
ご免よ サム...
I'm sorry, Sam.
御免なさい
I'm sorry.
御免なさい
I apologize.
運転免許は
How are we going to handle insurance?
ご免な さ い
I really am.
御免なさい
Alex, I'm sorry.
ご免なさい
Young man, I'm sorry!
ご免なさい
I'm sorry. It's okay.
免許を見る
Wanna see my license?
ご免なさい
I'm sorry.
御免なさい
You understand?
ああ ご免よ
Oh, I'm sorry.
共同責任は無責任になる
What's everybody's business is nobody's business.
責任
Would managers be on permanent leave?
俺は御免だね.
Not if I see you first.
本当にご免よ
l'm sorry, my dear.
免許証を拝見
Let's see your driver's license. Swell.
共同責任は無責任になりがちだ
Everybody's business is nobody's business.
運転免許がある
Oh, I'll need some identification for the report.
免疫組織をブロック し
It basically is an approach that says
免疫システムを侵略し
It's not constrained by living within the body that gave rise to it.
免許があるんだ
Oh, just a minute, now. I'm not gonna tell you again.
運転免許もない
No cards.
ご免なさい 痛む
Oh! Sorry! There.
いや 俺は ご免だ
Me? No, I don't want to.
免許証を見せろ
Let's go.
ご免だね 帰ろう
We got it. I'm out of here.
運転免許はある
I don't hire anyone without a driver's license.
あの ご免なさい
Look, I'm sorry.
みんなの責任は 誰の責任でもない
Everybody's fault is nobody's fault.
誰の責任でもなく君自身の責任だ
No one to blame but yourself.

 

関連検索 : 免責パーティー - 責任の免責 - 免責条項 - 免責条項 - 免責条項 - 免責条項 - 法的免責 - 免責条項 - 免責声明 - 訴追免責 - 免責条項 - 免責条項