"免除協定"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

免除協定 - 翻訳 : 免除協定 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

刑務所免除 がある
I have a getoutofjailfree card.
協定が調印されれば 輸入規制が解除できる
We can lift the restrictions on imports once the joint agreement is signed.
君の出席は免除する
We will exempt you from attending.
学費の免除 トイレの設置
There are so many things you could do.
何から免除されるの
Immunity from what?
彼は兵役を免除されている
He is exempt from the military service.
彼は税金を免除されている
He is immune from taxes.
それが協定だ
That's the truce.
君はエイリアンオートボット 機密協力協定において
Now under the classified Alien Autobot Cooperation Act,
彼は借金を免除してもらった
He obtained a release from his debt.
彼は残りの仕事を免除された
He was excused from the remainder of the work.
これがあれば 刑務所免除だぞ
That's your getoutofjailfree card.
ヨーロッパの ACTA 協定など
The recent debate over copyright laws
君の労働協定は
What's your arrangement here?
協定を結びたい
I'll make a pact with you.
私は父の借金返済を免除された
I was absolved from paying my father's debt.
おれ達は全員 罪状を免除される
Well, we all get immunity.
協定世界時の現在
UTC Now
協定なんか忘れろ
Forget the Treaty!
協定が成功すれば
TV REPORTER
先生は私の試験を免除してくれた
The teacher excused me from the examination.
私の借金を免除してくれませんか
Will you forgive me the debt?
手足を失っても宿題は免除せんぞ
Loss of limb will not excuse you.
協定にサインさせるのだ
I want that treaty signed.
我々は協定を結んだ
We had an arrangement!
協定を結べてよかった
I'm glad you and I could come to an arrangement, Larry.
今の協定はかなり不安定な状態だ
This treaty is fragile.
協定が不安定なまま 何年も経った
It's held for years, the shaky truce.
私は姉と協力して部屋を掃除した
I cooperated with my sister in cleaning the room.
わたしは 彼女の残業を免除してやった
I exempted her from working overtime.
彼女の会への出席を免除してもらった
She was excused attendance at the meeting.
訴追免除は必要ない 私は何もしていない
I told my lawyers repeatedly that I didn't...this seemed fishy, I didn't like this, I didn't want immunity,
私は また他の億万長者の税金免除の為に
I refuse to go along with that and as long as I am president I never will.
おれ達が証言すれば 罪状は全て免除される
If we testify against Self, we get full immunity.
アミダラ女王は 協定にサインしたのか
And Queen Amidala, has she signed the treaty?
協定にサインなどしません 議員
I will sign no treaty, Senator.
アンドリア人とテラライト人は協定を結んだ
The Andorians and Tellarites have formed an alliance.
選択した定数を削除
Delete the selected constant
選択した定数を削除
delete selected constant
指定されたライブラリを削除
Remove given library
私は空港の関税免除のショッピングを思う存分楽しんだ
I indulged in some duty free shopping at the airport.
攻撃の情報の代わりに 告発を免除されるんだ
In exchange for information which stops or significantly mitigates this attack, the president is prepared to grant you full immunity from prosecution.
天皇が協定にサインして めでたく納品だ 天皇が協定にサインして めでたく納品だ
As soon as the Emperor signs the trade agreement he gets the whole package.
協定世界時にセットset clock to a new time
Set UTC Time
不当な協定を結ばれたとでも
Perhaps you think you're being treated unfairly?

 

関連検索 : ビザ免除協定 - 査証免除協定 - 免除免除 - 法定免除 - 免除規定 - 法定免除 - 法定免除 - 免除規定 - 法定免除 - 免除規定 - 免除 - 免除 - 免除