"入ってくる商品取引"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
入ってくる商品取引 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
シカゴ マーカンタイル取引所 C.M.E.グループで 商品取引を担当しています シカゴ商品取引所のメンバーです | I'm an independent trader... trading commodities at the C.M.E. Group, member of the Chicago Board of Trade, and I've traded derivatives and futures cash for over 15 years. |
商品は箱に入ってくる | The reason we do this is that everything arrives... in these boxes. |
エチオピア商品取引所(ECX)の 設立に取り組んでいます 商品取引というコンセプトは | I currently lead, in Ethiopia, an exciting new initiative to establish the first Ethiopia Commodity Exchange, or ECX. |
現在 世界で最も有名な商品取引所です 当時 シカゴ商品取引所が | That was, of course, the birth of the Chicago Board of Trade, which is the most famous commodity exchange in the world. |
つまりECXとは エチオピアのための商品取引所 | Ethiopia's small farmers. |
3年前の2004年 シカゴ商品取引所を抜き 世界で2番目に大きな 商品取引所になりました 今エチオピアでは 史上はじめての | China's Dalian Commodity Exchange, three years ago, 2004, overtook the Chicago Board of Trade to become the second largest commodity exchange in the world. |
扱ってる商品は | What specifically does your company supply? |
代替可能な商品は 分割して供与や取引ができます | A step after that is a project on fungible computers. |
商品取引所を構築している最中です シカゴやインドの例をまねるのではなく | Now, in Ethiopia, we're in the process of designing the first organized Ethiopia Commodity Exchange. |
商売の取引を日を追って記録している | I keep a daily record of my business dealings. |
商品を取り巻く 全ての科学的なデータを | Let's say it's 3.5 seconds in Europe. |
そしてこれを 気に入った商品を | You can look at color, and sizes, and how it appeared on the runway, or whatever. |
壊れたすべてを引き取るのではなく 新しいパーツを送ります 商品引き取り法はヨーロッパと アジアですでに広がっています | They could even make them modular, so that when one part broke, they could just send us a new piece, instead of taking back the whole broken mess. |
アクセサリや関連商品の購入を勧めることです その際に顧客には価格の割引についても説明します ある商品を買えば 他の商品は20 割引を受けられると知れば | Gee, if you're buying one product, are there any accessories or companion products that you ought to just figure out to make sure that you customers are aware of or on the pricing page or on a price list say |
商品をデザインして... 売ってる | Well, I sort of design products and sell them. |
彼らは高品質の商品を提供する事によって顧客を引き付けている | They attract customers by offering high quality goods. |
私はその商品をやっていますから品が割引で買えます | With being in the trade, I am able to get goods at a discount. |
食料品商をやっている | I am in the grocery line. |
私の商品を知ってるか | Are you familiar with my product? |
パーセントオフと商品の割引前の値段を掛けると | It's p. |
商品名を知らなくて | Oh, I don't even know what it's called. |
ったく 限定商品なのに | What? You really threw it away? |
私は電子商取引の口座を持っている あなたは | It could be between me and you. |
商業の生命は正直な取引である | The soul of commerce is upright dealing. |
20 の商品が80 の収入をもたらしている | Right? |
2月15日に受け取るはずだった商品をまだ受け取っていません | I have not received the goods scheduled for arrival here on February 15. |
あの店ではすべての商品を10 値引きをしている | Everything at that store is 10 percent off the regular price. |
商品の割引前の値段を掛けます これは 商品の値段はxでしたね | That's the percentage off times the product in question, times the price, the non discount price of the product in question. |
100億種類もの商品が取引されているそうです それは地球上に住む種の | Eric Beinhocker estimates that in New York City alone, there are some 10 billion SKUs, or distinct commodities, being traded. |
花や 商売で扱ってる品物を | I'd get a nice piece of steak, flowers, sometimes even a gift. |
全ての商品及びレストランで割引が効くわけではありません | The discount can't be used for all goods or at all restaurants. |
商品はお引き取りいただいても結構ですし 返送してもかまいません | If you wish, you may pick them up, or we would be glad to send them back to you. |
トニーは重要な商取引をするためにボストンへ行った | Tony went to Boston for the purpose of carrying out an important business transaction. |
このような商品は 劣った商品と呼びます | Demand went down. |
彼は 通信ネットワークを使って 電子商取引をしているところさ | I said, Hey man, what is eBay? |
商品を1つ購入しようとする顧客に | Cross sell, well that's also kind of simple. |
多くの顧客は両方の商品の購入に至るでしょう 関連商品など隣接する商品との組み合わせを考えます この手法がクロスセルです | Gee, when you buy this product, we'll give you a 20 discount off of this other one, which most consumers would realize, ooh I'd like to have that too, and so thinking about what adjacent products, what products next to the one you're already selling customers can buy is a cross selling strategy. |
多くの商品がトラックによって夜間に運ばれる | Many goods are transported at midnight by truck. |
今この商品の宣伝をやってる | Rice Pops. It's a product I work on at the agency. |
しかしゴールは500人が試供品を使うことではなく 彼らが商品を購入することです そして彼らの10 が実際に商品を購入しました | And so I now have 500 people using my freemium product but the goal is not to just have them use the freemium product . the goal is to actually have them pay for it and what's interesting is, assume 10 of those now actually paid. |
商品の価値以上の入札はしたくありません | You'd end up with a negative utility. |
新商品Comment | Totally New Product |
通常商品 | This is only true for normal goods. |
商品がよく見えるようにね | We need a better way to show off our product. |
連帯経済の商品を買う消費者の多くは 商品の生産地を知っています | The conscious consumption is an agreement among citizens on what is produced sold and what is bought consumed. |
関連検索 : 入ってくる商品で - 入ってくる商品検査 - 取引商品 - 取引商品 - 取引商品 - 取引商品 - 商品取引 - 商品取引 - 商品取引 - 取引商品 - 入ってくる製品 - 入ってくる品質 - 商品取引員 - 商品の取引