"全体的な旅行"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
全体的な旅行 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
| 全体的 | The whole thing. |
| 全体的な評価 | Overall Rating |
| 団体旅行は楽しめないんだ | I don't enjoy traveling in large groups. |
| 全体的な考えとしては | So let's use a variable called last_pos . |
| これが全体的な図です | But we have a problem. |
| 全体の進行 | Overall progress |
| 論理的 全体的 事実的であり | 'The world' is objective, |
| 安全な旅行を おちびさんたち | Have a safe trip, you little bastards. |
| 団体旅行より 一人旅のほうがおもしろい | It's more interesting to travel alone than to go on a group tour. |
| 旅行の目的は何ですか | What's the purpose of your trip? |
| Subversion プラグイン カスタム Make マネージャ 全体的な改良 | Subversion plugin, Custom Make Manager, Overall improvements |
| 全体的な見通しでは ナイジェリアは | It's an important strategic partner. |
| 全体的に見にくい | The whole damn thing's fuzzy. |
| 安全な旅を | Have a safe trip. |
| 安全な旅を | Safe journey. |
| 肉体的強さが全てではない | Physical strength isn't everything. |
| ある旅行会社が我々の旅行の手配を全部してくれた | A travel agent arranged everything for our trip. |
| 旅行会社は旅行の詳細を全て私たちに教えてくれた | The travel company furnished us with all the details of the tour. |
| 会計の全体の目的は | So the answer is, well, no, it's not a good idea. |
| 家族全員が旅行にでかけた | All the family set off on the trip. |
| 旅行の準備は全部終わった | Are you all set for the trip? |
| 旅行の準備は全部終わった | Have you finished your preparations for the trip? |
| ラクダの旅は全く素晴らしい体験だった | Our journey by camel was quite an experience. |
| 全体的な状況は私達に有利だ | The general situation is advantageous to us. |
| 彼らの基本的なアイデアは ルートフィルタ(root filter)が物体全体を | So, what's the basic idea? So, let me get into Felzenszwalb's approach first. |
| この全体の行程は | So we can factor that out. |
| 安全な旅を 議員 | Be safe, milady. |
| 全体的に女性は長寿なので 全体的に女性は長寿なので 理論的には 治療さえ受けられたら | And I would propose, with the better longevity that women have overall, that women probably should theoretically do better, if we could just get treated. |
| でもノアの箱舟の全体的なストーリーには | Some of them are about the animals, the number. |
| 大旅行だな | Well, you're really travelling, aren't you? |
| 旅行 少なくとも 総合的な障害ではなかった | At least the trip wasn't a total disaster. |
| この全体的な状況 完全にめちゃくちゃです | This whole situation is completely fucked. |
| 全体的に短くして下さい | Cut it short all over. |
| 全体的には予定通りです | Overall we are on schedule. |
| 旅行の準備は全て整いましたか | Are you all set for the trip? |
| 旅行の準備は全て整いましたか | Have you finished your preparations for the trip? |
| 二三〇から四郡のテキサス州 全体の状態 ハワイの オクラホマ州の全体的な状態 | Pakman No, I mean, that's it. Lewis |
| 旅行 | Travel |
| 旅行 | Vaca... |
| 具体的な行動を起こすまではな | Not until he does something. |
| 旅の安全を | Safe journey, my love. |
| パーティーは全体的に成功であった | The party was, on the whole, successful. |
| 全体的に見れば成功だった | Altogether, it was a success. |
| (おそらく もう少し 全体的に | I don't want to run out of too much space. |
| 昔から宇宙全体が自律的に | We actually don't know. |
関連検索 : 全体旅行 - 全体の旅行 - 全体の旅行 - 全体旅 - 全体的な進行 - 全体的な移行 - 全体的な行為 - 安全な旅行 - 安全な旅行 - 全体の旅 - 全体の旅 - 全体的な - 全体的な - 旅行団体
