"全体的な進行"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
全体的な進行 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
| 全体の進行 | Overall progress |
| 全 体 進め | Battalion, in ranks forward march! |
| 全体的 | The whole thing. |
| 全体的な評価 | Overall Rating |
| 行政は進歩的 | Progress is his middle name. |
| 全体的な考えとしては | So let's use a variable called last_pos . |
| これが全体的な図です | But we have a problem. |
| 全体の進捗率を表示する | Show overall progress |
| 論理的 全体的 事実的であり | 'The world' is objective, |
| Subversion プラグイン カスタム Make マネージャ 全体的な改良 | Subversion plugin, Custom Make Manager, Overall improvements |
| 全体的な見通しでは ナイジェリアは | It's an important strategic partner. |
| 全体的に見にくい | The whole damn thing's fuzzy. |
| つまり この特殊な情報構造の形成が 進化全体の過程を劇的に速めました 個体内で進化が可能になり | So that nervous system, the fact that they built these special information structures, tremendously sped up the whole process of evolution. |
| 全軍 行進しています | The army is marching. |
| 肉体的強さが全てではない | Physical strength isn't everything. |
| 会計の全体の目的は | So the answer is, well, no, it's not a good idea. |
| 10万人の非暴力的なデモ行進で | If you maintain nonviolent discipline, you'll exclusively win. |
| 全体的な状況は私達に有利だ | The general situation is advantageous to us. |
| KDE 全体の進捗追跡を有効にする | Enable KDE global progress tracking |
| 彼らの基本的なアイデアは ルートフィルタ(root filter)が物体全体を | So, what's the basic idea? So, let me get into Felzenszwalb's approach first. |
| 市民をはじめとする コミュニティ全体が テクノロジーを活用することで 各地で前進的な | Right across the developing world, citizens and communities are using technology to enable them to bring about change, positive change, in their own communities. |
| 男性 今日 平和的行進に | The fence has, in fact, created a solution to terror. Today you're invited to a peaceful march. |
| この全体の行程は | So we can factor that out. |
| 全体的に女性は長寿なので 全体的に女性は長寿なので 理論的には 治療さえ受けられたら | And I would propose, with the better longevity that women have overall, that women probably should theoretically do better, if we could just get treated. |
| でもノアの箱舟の全体的なストーリーには | Some of them are about the animals, the number. |
| この全体的な状況 完全にめちゃくちゃです | This whole situation is completely fucked. |
| 全体的に短くして下さい | Cut it short all over. |
| 全体的には予定通りです | Overall we are on schedule. |
| 二三〇から四郡のテキサス州 全体の状態 ハワイの オクラホマ州の全体的な状態 | Pakman No, I mean, that's it. Lewis |
| 君のケースは 進行が指数関数的なんだ | Uh,in your case,I'm guessing the progressionis exponential. |
| 具体的な行動を起こすまではな | Not until he does something. |
| パーティーは全体的に成功であった | The party was, on the whole, successful. |
| 全体的に見れば成功だった | Altogether, it was a success. |
| (おそらく もう少し 全体的に | I don't want to run out of too much space. |
| 昔から宇宙全体が自律的に | We actually don't know. |
| 全速前進 エンジン全速前進です | Ahead full, sir. Engines report ahead full. |
| 町全体で実行するんだ | We've dropped a net on the city. |
| 意識的な進化 | love, beauty, justice, truth, goodness. We need to hear that. But how do we hear that without the pangs of suffering? |
| これ以上に全体的な アプローチはありません | It's the purest form of cinematic storytelling. |
| 全体的な意義は 一組の男女を交配し | I think there's a Darwinian purpose to this. |
| 人体実験は 今この瞬間にも進行中 | Our physicians are experimenting on the humans as we speak. |
| 十分に議論したあとで具体的な計画が進展した | A concrete plan evolved after much discussion. |
| でも全体的に見て失敗でした | Rich countries have been sending aid to poor countries for the last 60 years. |
| 善良さは抽象的 親切な行為は具体的である | Goodness is abstract, a kind act is concrete. |
| 部屋全体をカバーして 行って! | Cover the room. |
関連検索 : 全体的な進化 - 全体的な旅行 - 全体的な移行 - 全体的な行為 - 全体的な - 全体的な - 全体的な進捗状況 - 全体的な銀行経営 - 全体的な目的 - 全体的なプレゼンテーション - 全体的なキャップ - 全体的なフィードバック - 全体的な量 - 全体的なメッセージ
