"全面的な協力"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
全面的な協力 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
| 全般的な話題 ユーザ同士の相互協力 | For general discussion, users helping each other. |
| これは協力的なシステムに一般的に見られる側面です | What Flickr does is it replaces planning with coordination. |
| ええ 勿論 全面の協力をしますよ 警部 | ( suspenseful theme playing ) Yeah, well, of course I'll give you full cooperation, lieutenant. |
| プログラムが次々と消えてる 皆で全面協力する | Programs are disappearing. Soon none of us will be left. |
| 協力的だった | He was surprisingly forthcoming. |
| 全面的な協力を期待しております 現在 衛星の破片が回収されたカルガリーベースは | We are expecting their full cooperation in determining the origin of the satellite, if it is needed. |
| 2人にエモニーの手助けをしてもらいたい 彼に全面的に協力してくれ | I want you both to work with Emory. Give him whatever help he needs. |
| しかも協力的だ フレッチ! | And they're bright, they learn fast. |
| 持ち金で 非協力的なプレイヤーに | You know what? New rule. |
| 協力的ではなさそうだが | She won't be very cooperative. |
| 全面的に | Utterly and completely. |
| 全員俺に協力してる | The crew is united behind me. |
| 皆さんの個性的な才能が その注意を 協力的で 面倒で 苛立たしく | What is certain is that the individual talent exhibited in such abundance here, needs to turn its attention to that collaborative, messy, frustrating, contentious and impossible world of politics and public policy. |
| いえただ彼は協力的でなく | I'm saying he's not cooperating. |
| 尋問に協力的じゃなかった | We needed Almeida's location. Tanner was not about to cooperate. |
| 彼の能力を全面的に信頼している | I have every confidence in his ability. |
| 全てにおいて協力する | I'll do anything you want. |
| 彼らはすごく協力的で | Can I borrow a heart valve from you? |
| とても協力的だったわ | They were very accommodating. |
| フロイド博士への 皆さんの全面的な協力を望みます これ以上質問がないようなら ブリーフィングを始めよう | I'm sure we all want to cooperate with Dr. Floyd as fully as possible and as there seems to be no more questions I think we ought to get on with the briefing. |
| 全てにおいて協力するさ | If I cooperate fully... |
| 全面的に無罪 | Yeah. Everything? |
| 彼がFBIと協力したおかげで 実行中の全面逮捕ができた | His efforts, in conjunction with those of the FBI, are largely responsible for the arrests being made right now across the district. |
| みなさんはとても協力的でした | ( shutters clicks ) |
| ちょっと協力的にしないとダメだ | 'Cause I think she could be a little bit more cooperative. |
| 協力するな | Can we count on your cooperation? |
| 協力しない | It ain't gonna happen. |
| どんな協力? | What kind of help? |
| 協力... | Contribute... |
| 協力 | Collaborate |
| 協力 | Collaboration |
| 協力 | Mind Collaboration |
| 協力 | Help you? |
| 全ての器官系が協力して働き | This stability is called homeostasis. |
| 政府の協力者が全部載ってた | On the drive was a list of everyone he was working with in the government. |
| どんなに協力的か お前は信じないだろ! | And cooperative, fletch! |
| 知的で面白く 快活で魅力的な人物 | An intelligent, interesting, fresh, fascinating man. |
| コリーン 全面的に信じられない | Coreen, you can't believe everything you read. |
| 大学からは全面協力を得てる 9時から寮の捜索を開始できる | For what it's worth, you have the complete cooperation of the dean's office. |
| 私に全面協力してくださる事をこの会議で決議して頂きたい | I want you to decide whether you'll support me at this conference. |
| 協力はしない | I refuse to cooperate. |
| . 協力しないと. | We got to work together. |
| 私は協力的でない人たちに我慢できない | I am impatient with those who aren't cooperative. |
| 協力者 | Contributors |
| 協力者 | Contributors |
関連検索 : 全面的に協力 - 全面的に協力 - 全面的な協力を提供 - あなたの全面的な協力 - 全体的な協力 - 全面的に協力して - 完全な協力 - 全面的な - 協力的な努力 - 協力的 - 協力的なアプローチ - 協力的なネットワーク - 協力的なコラボレーション - 協力的なデザイン
