"全面的に協力して"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
全面的に協力して - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
| 2人にエモニーの手助けをしてもらいたい 彼に全面的に協力してくれ | I want you both to work with Emory. Give him whatever help he needs. |
| 全員俺に協力してる | The crew is united behind me. |
| ええ 勿論 全面の協力をしますよ 警部 | ( suspenseful theme playing ) Yeah, well, of course I'll give you full cooperation, lieutenant. |
| 彼の能力を全面的に信頼している | I have every confidence in his ability. |
| プログラムが次々と消えてる 皆で全面協力する | Programs are disappearing. Soon none of us will be left. |
| これは協力的なシステムに一般的に見られる側面です | What Flickr does is it replaces planning with coordination. |
| 全てにおいて協力する | I'll do anything you want. |
| 全般的な話題 ユーザ同士の相互協力 | For general discussion, users helping each other. |
| 全てにおいて協力するさ | If I cooperate fully... |
| 全面的な協力を期待しております 現在 衛星の破片が回収されたカルガリーベースは | We are expecting their full cooperation in determining the origin of the satellite, if it is needed. |
| しかも協力的だ フレッチ! | And they're bright, they learn fast. |
| 全面的に | Utterly and completely. |
| 協力的だった | He was surprisingly forthcoming. |
| 私に全面協力してくださる事をこの会議で決議して頂きたい | I want you to decide whether you'll support me at this conference. |
| 全ての器官系が協力して働き | This stability is called homeostasis. |
| とても協力的だったわ | They were very accommodating. |
| 全面的に無罪 | Yeah. Everything? |
| 協力して | Please help me with this. |
| 協力して. | Help me. |
| もう少し積極的に協力してくれないか | Everything's always about you. |
| 持ち金で 非協力的なプレイヤーに | You know what? New rule. |
| 国内安全所と協力してよかった | Nice to work with Homeland. |
| みなさんはとても協力的でした | ( shutters clicks ) |
| ちょっと協力的にしないとダメだ | 'Cause I think she could be a little bit more cooperative. |
| 皆さんの個性的な才能が その注意を 協力的で 面倒で 苛立たしく | What is certain is that the individual talent exhibited in such abundance here, needs to turn its attention to that collaborative, messy, frustrating, contentious and impossible world of politics and public policy. |
| 彼がFBIと協力したおかげで 実行中の全面逮捕ができた | His efforts, in conjunction with those of the FBI, are largely responsible for the arrests being made right now across the district. |
| 協力しても | cooperate with you. I will |
| 尋問に協力的じゃなかった | We needed Almeida's location. Tanner was not about to cooperate. |
| 彼らはすごく協力的で | Can I borrow a heart valve from you? |
| 協力し | Make the necessary |
| 政府の協力者が全部載ってた | On the drive was a list of everyone he was working with in the government. |
| 協力してきた | We've attempted to keep this thing quiet in order not to create a panic. |
| ホシと協力して | Work with Hoshi. |
| 協力してくれ | Just help me. |
| ジェマ 協力してよ | Gemma. I need your help. No time to explain. |
| 協力してやれ | Give him some help. |
| 全面的に取り仕切ってる | Unless it was unintentional. An accident. |
| 協力について | Co Facilitator, TEDxPresidio April 2, 2011 |
| 私は彼を全面的に信頼している | I have absolute trust in him. |
| 私は彼を全面的に信頼している | I trust him completely. |
| 協力して欲しい | This is very important. |
| 協力して欲しい | I need your help. |
| 協力して欲しい | But I need your help. |
| 協力的ではなさそうだが | She won't be very cooperative. |
| 捜査に協力してほしい | Ms. Parsons, you'll be working for us. |
関連検索 : 全面的に協力 - 全面的に協力 - 全面的な協力 - 協力的に - 完全に協力 - 全面的な協力を提供 - 全面的に協力するものと - 全面的に協力するものと - 全面的に - 全面的に - 協力して - 協力して - 全体的な協力 - あなたの全面的な協力
