"共通の基盤を求めて"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

共通の基盤を求めて - 翻訳 : 共通の基盤を求めて - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

共通基盤を提供するのは
And so our effort took an unexpected turn.
屋敷に勝手に 共通の基盤となる このに代わる
We decided on this ... ... much against our wishes.
政府に共通した政策を求めています
Whether they support Islamists or liberals,
最長共通接尾文字を求めて探します それぞれの接頭文字列について 最長の共通接尾文字列を求め
The way we're going to do that is by finding the largest common suffix of all the prefixes.
皆が持っているデバイス 携帯電話を共通の基盤として そこから出発しました
We took what we knew about Africa, the default device, the mobile phone, as our common denominator, and went from there.
言葉が関与する共通基盤を テレビ放送から取り出して そのトピックに関連のある
You have the event structure, the common ground that the words are about, coming out of the television feeds you've got the conversations that are about those topics and through semantic analysis and this is actually real data you're looking at from our data processing each yellow line is showing a link being made between a comment in the wild and a piece of event structure coming out of the television signal.
基盤Name
Abstractile
基盤Name
Substrate
この地域の共通点や違いの 基盤となっているのです この地域の共通点や違いの土台となっているものは
So, hopefully this lays a groundwork of the commonalities and the differences here.
共通の基盤を与えることを 期待しているのです 対立するアイデアが 行き詰まりを生み
I really hope that this complexity perspective allows for some common ground to be found.
言葉の出所はリビングではありません 番組コンテンツが 環境つまり共通基盤となって
And we get this wordscape, except now words are not assembled in my living room.
ユーザー基盤を広げています
This software can also be networked between domes.
ポリオ根絶のための基盤づくりには
They're right at the center of the whole thing.
この構造的基盤は きわめて保守的な
It strips it away of its strongest weapon fear.
ルーツ 根 は基盤
And Roots and Shoots is a program for hope.
我々は共通のバクテリアの基盤を搾取して活用し 糖尿病治療用にヒトインスリンのタンパク質を 作ることが出来ます
Do you realize that we can take advantage and commandeer the machinery of a common bacterium to produce the protein of human insulin used to treat diabetics?
販売基盤を整えなくては
We need a proper infrastructure.
基盤を持っていたとしても
They do not have good enough infrastructure.
社会基盤の品質も
It did not correlate with the size of classrooms.
その時に 共和政を求めるための
We saw that during the Champ de Mars Massacre.
この共通の基本的な や のような概念を
If the operator is JavaScript Minus, I evaluate it, using Python Minus.
Googleの基盤となっているのが
Singhal
B要素は テキストを ボールドテキストとして表示することを求めます 共通属性
The B element suggests that text be rendered as bold text. common attributes
例えば 税制に関してとか... 政治家が この調査結果を真剣に受け止めて この基盤に基づいて公共政策を動かす事は
I mean, it seems to turn upside down everything we believe about, like for example, taxation policy and so forth.
技術面でのプラットフォーム(基盤)と
But it's also a great example of government as a platform.
インターネットの基盤となっていたのです このような共産主義的な原理が
You'd kind of depend on people to do that, and that was the building block.
基盤はとても大事です
And eventually, if you're lucky, you achieve mastery.
カリキュラム計画の基盤となっている
It works.
ご覧のとおり 回路基盤を浸しても
It works because it's non conductive.
I要素は テキストを イタリック体で表示することを求めます 共通属性
The I element suggests that text be rendered as italic text. common attributes
これは最適な機械精度のための基盤です
The machine is now at the proper height, level and free of any twist
神話と基盤 からの抜粋
(Applause)
切削旋盤生爪の基礎を学んだ
In our first video
活動の基盤やスマホアプリ ブログ ソーシャルメディアを提供し
At 'Hollaback' we have trained lt br gt over 200 activists around the world.
会社全体の基盤となっている
Of this entire organization.
基本的にURLはそれぞれ共通の先祖を持っています
This is how I chose to do it.
アイデアを共有できる場所を求めています
They want to have this genuine conversation, and this permission to share ideas.
活動の基盤や助言する人
The wisdom lives inside of them.
脳細胞がその基盤である
They're encoded in the DNA.
重さが 重力センサーの基盤上で
Your weight is evenly distributed
今は基盤があります
building institutions, stabilizing the micro economy.
このコメディについての考えの基盤には
But let's stay on this.
私たち自身のアイデンティティと基盤を確立し
We don't want their collections.
モラルの基盤を失い 自分自身を見失う
The price that we pay is psychic. We lose our moral groundedness.
人は普通名声を求める
People usually go after fame.

 

関連検索 : 共通基盤 - 共通基盤 - 共通基盤 - 共通の基盤を提供 - 共通の基盤を確立 - 共通の基盤を確立 - 以下のための共通基盤 - 以下のための共通基盤 - 共通の基盤を作成し、 - 共通の基盤を共有します - 共有基盤 - 公共基盤 - 共通の基盤を持っています