"再審理"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
再審理 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
| 父さんの件が 再審理されることになったの | I got the Commissioner to reopen your case. |
| 裁判所が再審理を決めたのは 2001年のことですが 審理は一向にはじまりません | According to the Yadav family, the local court has been scheduling a case review since 2001, but a judge has never appeared. |
| 再審開始を支持した | Really, thank you for everything. |
| 結局判事は再審請求を受理しました さらに検察が再び彼を訴追する場合 | At the end of it, he made the judgment that he was going to grant the petition for a retrial. |
| 審理に行きました | So I said okay. |
| 倫理審査が緩いこと | lower risk of litigation, |
| ナフィールド生命倫理審議会は | This is a moral issue. |
| フィットネスの審理がキャンセルされた | the fitness hearing got cancelled. |
| 再ランダムサンプリング処理では | Narrator |
| 審理が終わるまで女は... | She cannot leave the court until... |
| ほんとに再審を やりたくないんですね? | We find the defendant not guilty. ( dramatic theme swells ) ( dramatic theme playing ) |
| 言論の自由を審理にかける | Free Speech on Trial |
| 彼は捕らえられ審理を受け | It was a toy gun. |
| トールマンさん 審理は好きじゃない | I I'm not a one place guy. ( exhales ) |
| よって 審理は 非公開とする | The proceedings therefore will be secret. |
| メディアコレクションを管理 再生します | Play and organize your media collection |
| 一括処理 画像再圧縮 | Batch Recompress Images |
| 一括処理 画像再圧縮 | Batch recompress images |
| 経験と才能を持ちより 上訴審にフランシスコ カリヨの 再審請求を行うことにしました | led by an amazing lawyer named Ellen Eggers to pool their experience and their talents together and petition a superior court for a retrial for Francisco Carrillo. |
| 再び理論家に戻ります | I went from theorist early to realist. |
| ではザッカーバーグ君 理事会審問を始めます | Mr Zuckerberg, this is an Administrative Board hearing. |
| 証言を聴く時間が まだ数日残っていましたが 結局判事は再審請求を受理しました | He went back, there was a few more days of evidence that was heard. |
| これでは再生は無理です | Hasn't been digitized. Doubt we could play it Even if it had been. |
| 判決に偏見があると 人々が再審を求めています | The judge in the Pirate Bay trial is accused of bias. |
| この事件は誰が審理するのですか | Who will try this case? |
| あの事件は誰が審理するのですか | Who will hear the case? |
| そしてこう言いました 審理があるんだ | It's like witchcraft, they turn everything upside down. |
| 略式裁判を申請し 審理の即決を迫れば | We file for summary judgment. We get the judge to rule on the case now. |
| 彼は再審で僕を無罪にできると 証明しようとしている | He's trying to prove to me that he can get me off in a new trial. |
| 同じような再結合処理を行うと | That's how you process your sense of touch. |
| 君は重要な証人だ 審理に出頭してもらう | You'll be a witness at his trial. We shall want your confession. |
| あんたは 審理まで 持たないかも知れない | You might not last until the hearing. |
| サイズごとに手で整理して 再び売りに出します リサイクルと再使用は | And they are collected en mass you can see the scale of it here and sorted out, by hand, back into the right sizes, and then put back out on the street. |
| 諸君は殺人事件の 複雑な審理を聞いてきた | Premeditated murder is the most serious charge tried in our criminal courts. |
| 爆処理班班長 こちら爆発物処理班 舞台袖で不審物を発見した | This is Bomb Disposal. We've located a suspicious article backstage. |
| 防災計画と運転の再稼働は 別問題だと言って その再開の申請を 審査し続けているのです | Mr. Shunichi Tanaka continues to review the applications for restarting plants, saying that disaster prevention plan and restarting plants are different issues. |
| 陪審 | Instructions... |
| 審判 | Bullshit. |
| 審判 | What is that, ref? |
| 審判 | Ref, listen! |
| 審判 | Referee? |
| 審判 | (Fergus) Oh! |
| 倫理の 電磁波 のスイッチが再び入りました | It plummets. Something is going on here. |
| 新しい車を手に入れ 調理を再開する | I get myself a new RV and go start cooking again. |
| 陪審員が理解してくれるとね ああ よくわかるよ | Well, I was just human enough to hope the jury would realize I was telling the truth. |
関連検索 : 再審 - 審理 - 再審理の申立て - 再審査ボード - 再審査リクエスト - 再審査リクエスト - 再認証審査 - 特許再審査 - 再審を注文 - 予備審理 - 量刑審理 - 仲裁審理 - 控訴審理 - 倫理審査
