"再発を防止します"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
再発を防止します - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
私たちはこのような事故の再発を防止しなければならない | We must prevent this type of incident from recurring. |
私たちはこのような事故の再発を防止しなければならない | We have to prevent such an accident from happening again. |
又は 再発を防げるかどうかを | Or if you can prevent it from happening again. |
再発しますか | Is a recurrence likely? |
クリックして発音を再生します | Click to play pronunciation |
再出発をしたい 再出発をしたい | I've got to do something new, I want to do something new. |
一時停止した torrent を再開します | Resume suspended torrents |
逆流防止弁になります | You put a little sticky tape. |
道路にスリップ防止の滑り止めを施す | You don't have to write your congressmen What kind of people are they that are appointed to do that job? |
だからますます防勢作戦に 再合流して | All the more reason for you to rejoin the defensive escorts. |
肺がんを再発しました 脳 肺 肝臓に再発が見られました | So this is a woman, 46 years old, who had recurrent lung cancer. |
今までにガンを克服し 再発することを防ぎたいと 思っている人の助けになります | This could help healthy people, as well as people who've already beaten cancer once or twice, and want to find a way to keep it from coming back. |
再生を停止 | Stop playback |
再生を停止 | stop playback |
核開発の防止にもなる これはニューメキシコにある | They're incredibly safe, weapons proliferation proof and all the rest of it. |
停止したプロセスを再開 | Resume Stopped Process |
ゲーム一時停止 クリックで再開します | Game Paused Click to resume game. |
このまま原発を廃止し | We have options. |
フケ防止シャンプーよ | It smells great. Dandruff shampoo. |
なお 危険防止の為 サブアド利用をお奨めします | Moreover, for your safety, we advise use of a substitute email address. |
僕はバイク盗難防止装置を買いました | I bought an anti theft system for my bike. |
券を再発行しろ | I want you to fix this. |
防衛隊 彼女を止める | Guards, stop her! |
Amarok 音楽を再発見しましょう | Amarok Rediscover Your Music! |
ポートランドの水害防止 | Shall we get to work? ( dramatic theme playing ) ( typewriter clacking ) |
検出防止薬ね | Masking agents. |
病気が再発しました | You know, so money ran out. |
滅菌できる防水バッグを 開発しました | Even more, I developed the sterilized bag. |
息子の強みを活用すべく 再出発しました もう息子を問題扱いするのは止めて | We restarted from our strengths, and at the same time we restarted from his strengths. |
再出発することを | To go anew |
再生を一時停止 | Pause playback |
再生を一時停止 | pause playback |
ログアウト コンピュータを停止または再起動 | Logout, turn off or restart the computer |
大気汚染防止法や水質汚染防止法も 導入されました すべては この時期に始まったのです | It also put in place the National Environmental Policy Act, the Clean Air Act, the Clean Water Act. |
ゲームを一時停止します ゲームを再開するときにも使います | Pauses or resumes the game. |
行なっているのはジェンダー バイオレンスの 防止に向けて開発した 傍観者アプローチ です | Now, the nature of the work that I do and my colleagues do in the sports culture and the U.S. military, in schools, we pioneered this approach called the bystander approach to gender violence prevention. |
再生停止に5秒の猶予を与えます | You have five seconds to terminate this tape. |
再発の可能性が少しあります | There's a slight possibility of a recurrence. |
自分で制御できるようになります コマンドを発行して 再生 一時停止 動画の特定の位置からのシーク再生 | Flash APls that we've just released, will allow you to control our embedded players. |
ディレクトリマージを実行中です 本当にマージを中止し ディレクトリを再スキャンしますか | You are currently doing a directory merge. Are you sure, you want to abort the merge and rescan the directory? |
それ以来 私は全財産を IAPF 国際密猟防止基金 の 設立と発展に捧げています | These are assets a well advised mercenary quickly acquires with the proceeds of war. |
そしてまた再発し私は同じ薬を投与する | Another 30 percent will respond. |
感染防止に洗うが | i've been cut. i've been cut. |
セイヴォリー ロバート マルトノマ郡 水害防止 | Gamble, Arthur. |
エラーが発生し 同期を中止しました | An error occurred, synchronization aborted. |
関連検索 : 再発防止 - 再発の防止 - 再発の防止 - 再発を防ぎます - 再発を防ぎます - 発生を防止 - 防止します - 爆発防止 - 再発予防 - 防止し、 - 損失を防止します - 防止を目指します - 防止を支援します - 再発します