"再訪ました"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
再訪ました - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
歴史的事件を再訪し | I try and revisit historic events |
タタールスキー村に 再び春が訪れた | And once again spring came to the village of Tatarsky. |
民族国家への再訪 | The Nation State Revisited |
再び 人生の転機が訪れた | My life has taken another turn again. |
私はイギリス再訪を心待ちにしている | I am looking forward to visiting Britain once again. |
こういった疑問は時折再訪する | So I mean, in part, we wondered if it was possible to do it. |
島の反対側に行って撮影をしました 5年後 再訪すると | And I looked at it, just said, Yuck, and go and work on the other side of the island. |
再び刑務所の貴方を訪ねたくない | We don't wish to visit you in jail again. |
ハッブル望遠鏡によって撮影されました つまり土星への再訪は メタファーとしても | And then, here's a beautiful composite of the Whirlpool Galaxy, taken by the Hubble Space Telescope. |
イメージであり 私がしばしば再訪する 世界なのです | So each window is an image and is a world that I often revisit. |
有名なロング アイランドの ブルースマンの再度の御訪問か | The famous Long Island bluesman come back to pay another visit. |
私は数年したら再び日本を訪れることになるでしょう | I'll be visiting Japan again in a few years. |
スターになりました 半年後に再訪して 旦那さんはどこですか と聞くと | She handled the national press, and she was a star. |
ロンドン塔を訪れましたか | Did you visit the Tower of London? |
トムとボストンに訪れました | I visited Boston with Tom. |
声は訪ねました 誰だ | With much greater humility, he knocks again on the door. |
5ヵ国を訪れました | So, I began to do a research project of my own. |
私は ウェイスディバイド を訪ねました | This past January, |
他の国々を訪れました 前にも言ったように デンマークを訪れました | We then decided to scale it up. |
再生は 選択したアイテムを再生します | The'Play 'command plays the selected items. |
私は病棟を訪れました | And early in the morning, |
ジョン ヒーリー先生を訪ねました | Come the one year anniversary of my journey, |
再現できました | From the crime scene. |
さらに特徴的なのは 91 の再訪率を誇る点で | Now, here's the most impressive statistic. 91 of people who try it once will come back. Now, if you'll allow me... |
家庭訪問します | I'll visit the home. |
あなたはロンドンタワーを訪れましたか | Did you visit the Tower of London? |
明日あなたを訪問します | I will call on you tomorrow. |
明日あなたを訪問します | I'll visit you tomorrow. |
アスベスト症診療所を訪れました | When I went to Libby, Montana, |
次に再生は 選択したアイテムを現在再生中のアイテムの再生が終了した後に再生します | The'Play Next 'command plays the selected items after the currently playing item has finished. |
再生した状態のまま | MM It starts playing immediately. |
インデックスを再構築しました | Index recreated |
病気が再発しました | You know, so money ran out. |
学校を再建しました | With our time, talent, and money |
マトリックスは再起動しました | The matrix has been reactivated. |
彼は昨年京都を訪問しました | He visited Kyoto last year. |
大統領は訪日を延期しました | The president put off visiting Japan. |
ナンバープレートカバーを戸別訪問して売りました | At seven years old I figured it out. I got three and a half cents for a thousand coat hangers. |
肺がんを再発しました 脳 肺 肝臓に再発が見られました | So this is a woman, 46 years old, who had recurrent lung cancer. |
先週の今日彼を訪ねました | I visited him this day last week. |
先週の今日彼を訪ねました | I visited him a week ago today. |
私は家族を訪ねていました | I was visiting family. |
平和的な面会に訪れました | I come before you in peace. |
またロマンスは訪れるさ | Romances don't seem to be your calling in life. |
再びBlogHandlerを表示しました | That's up above. |
関連検索 : 再訪します - 訪れました - 訪れました - 再訪問者 - 再訪時間 - トピックを再訪 - 再訪する - トピックを再訪 - 訪問しました - 訪問しました - 訪問しました - 訪問しました - 訪問しました - 再訪されます