"再販する"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
再販する - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
実際に商品を販売した再販業者が | But this time, we have resellers and the resellers don't work for us. |
90ドルと70ドルの差額を受け取ります つまり再販業者は商品の運搬 保管 再販をし 20ドルの利益を得ました | They're the ones actually selling the product, and they take the difference between 90 and let's say 70, which they're going to pay us. |
販売 販売 販売 | Sell, sell, sell. |
VARつまり付加価値再販業者は統合 サポートを与え 直接販売は工場とつながっています | Web Telesales, almost no value added. Retail maybe adds a little support. |
直接販売 OEM 代理店 再販業者と 一致する図はどれでしょう? 正しい組み合わせを答えてください | For this quiz to check your understanding of the channel diagrams, match the appropriate channel diagram to the corresponding channel and put the appropriate number in the correct box. |
販売員に挑戦するか | You ready to be a salesperson? |
常に販売しているからです 株式を販売しています | And the reason why they're the sell side is because they're always selling you stuff. |
販売チャネル全体の収益は今回も90ドルとなります しかし今回の違いは 自社の社員ではない再販業者がいることです | Just like before, our list price is 100 and in the store the end user expects maybe a 10 discount and so the revenue to the sales channel this time, not to us, is 90. |
銀行が 家を販売するか | Right? |
販売しているんですか | Is this a business? Are you selling Freedom Boxes to make money? |
数名の再販業者とだけ交渉すればよくなるからです そのため販売費 一般管理費 研究開発費は 20ドルから15ドルに下がり | We still needed a direct sales person but this time instead of them talking to every possible end user, they are actually talking to a few number of resellers. |
エンドユーザーを直接訪問し商品を販売します リアルな商品を販売する会社なら Web オンラインでの販売も | In a physical channel, a direct sales force are sales people that work for you directly and typically sell directly to the end user. |
私は販売員です | I'm a salesperson. |
私は1.7ドルで販売し ビクラムも1.7ドルで販売します | He's like, you know what, we have to match his prices. |
もし 公開市場で販売するとすると | You know, that actually might make sense. |
どこで販売するのでしょう | We only sell you airtime. |
販売価格 販売個数に応じて | But this is, of course, an optimistic scenario. Let's think of other scenarios. |
3日で 176個 を販売することができます 3日で 176個 を販売することができます | A farmer grows 531 tomatoes and is able to sell 176 of them in three days. |
負数のチケットを販売することはできません 0 のチケットを販売する可能性はあります | He's selling tickets, and so he can't sell negative tickets. |
販売側の意味です | And that's better than what you get out of treasury bonds. |
再起動する | Relaunch |
再起する ボンボヤージ | I will rise again. Bon voyage . |
再登記する | They wanna reincorporate the company. |
チャネルはWeb販売 展示会 直接販売と | And their value proposition, as even they realized later, was pretty unclear. |
新製品を1000ドルで販売する計画です | The company plans to sell the new product for 1,000. |
再度 HotSync するためにデーモンを再起動 | Restart the daemon to HotSync again. |
販売していますか 彼らは モップの広告を販売していますか | And then the next question, obviously, is who are they selling ads to? |
すぐ再会するよ | I don't know when But we'll get together then, Dad. |
販売済み | Sold |
写真販売 | PHOTO RELEASE |
何の販売? | What do you sell? |
x 軸を再び書きます 再びジャンプする関数です 再び2にジャンプします | Let's say that instead of it going like this let me kind of erase that by overdrawing the x axis again we want the function to jump up again. |
再利用するの | Do you recycle? |
デバイスを再スキャンする | Rescan the devices |
もし カップケーキの販売数量を変更すると | It computes the cost of goods sold. |
彼らは鰐のどの部分を販売する? | Which parts of the crocodile do they sell? |
レモネード販売店で考えると | On the other hand, low utilization let me pick another color will lead the prices dropping. |
サッカーボール販売で終わるのか | He's going to be selling Nerf footballs. |
まずは 道具を生産し それを販売します 販売を行ないます | So the first thing when you sell a widget is you make it and you just sell it. |
45,000種の製品を販売しています Walmartだと販売品目数は100,000です | You know, the average grocery store today offers you 45,000 products. |
研究開発費と一般管理費は先ほどと変わりません しかし今回は再販業者を通して商品を販売するため 販売費は下がります 自社の営業担当者は必要ですが 彼らは大勢の見込み客ではなく | Now, what's kind of interesting is if we will look at the R amp D, selling costs, and general administration cost, our R amp D might be the same and keeping the lights on the building might be the same, but our selling costs are lower because we're selling through resellers. |
だから私たちは販売を少なくし 少量を販売するのです また 実際にこれを信じる場合 実際に販売価格をゼロにした場合 | This is telling us that if the selling price increases, then this will become a larger negative number so we're going to sell fewer, we're gonna sell a smaller quantity. |
カラスのための自販機です | So that's what we did. |
自販機でお願いします | In the machine, señor. |
車内販売はいかがです | Anything from the trolley, dears? |
関連検索 : 再販マージン - 再販パートナー - 再販権 - 再販パートナー - 再販業者販売 - 商用再販 - 再販製品 - 再販契約 - 再販会社 - 再販番号 - 再販割引 - 再販価格 - 再販製品 - 再販目的