"出かける前"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

出かける前 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

また出かける前
Well, I, uh, just happened to be in the neighborhood.
出かける前に 他に何かご用は?
Well, perhaps, he stayed at the club for dinner, madam.
出かける前 めかしこんでたよ
Date?
出かける前に ドアにかぎをかけてください
Please lock the door before you go out.
僕が出かける前や薬棚を開けるたびに
So how specifically will we see Ban in the film?
午前中に出かけます
I'm leaving in the morning.
ポールは出かける前に手袋をした
Paul put on gloves before going out.
母は出かける前に化粧をした
My mother made up her face before she went out.
出かける前にそれを確かめるべきだ
You should make sure of it before you go.
お前に何が分かる 出来るだけ早く ここから出よう
What do you know? We've got to get out of here as soon as possible.
10分前に出かけました
She left home ten minutes ago.
出かける前にヒゲを剃らなくては
I've got to shave before leaving.
出かける前に しっかりかぎをかけたんですね
Really? I had locked it up before I went out.
出かける前にトイレに行かなくていいの
Are you sure you don't want to use the toilet before you go?
出かける前にコーヒーをもう一杯飲めるな
I think I still have time for another cup of coffee.
私が出発する前に夕食が出るけはいはなかった
There was no sign of dinner appearing before I left.
出かける前にガスを必ず消しなさい
Be sure to turn off the gas before you go out.
お前はここから出ていけ
Do I have to draw you a picture?
出かける前にドアに鍵をかけるように気をつけてください
See that the door is locked before you leave.
人前に出るから
For her first public appearance.
出かける前に火の後始末をしなさい
Be sure to put out the fire before you leave.
あなたが出かける前にお会いしたい
I want to see you before you go.
出発する前に私に電話をかけなさい
Call me before you leave.
出かける前に食べなくてはならない
You want to eat before you go.
出かける前に食べなくてはならない
You have to eat before you go.
お前出てたっけ
I love the Big Bang Theory.
お前も出てゆけ
Then you get out too!
母は10分前に出かけました
My mother left home ten minutes ago.
出かける前に必ず明かりを消して下さい
Be sure to put out the light before you go out.
出かける前に必ず明かりを消して下さい
Please be sure to turn off the light before you leave.
出かける前に 毎朝サンドイッチを何個か持って行く
So, I would hand them a sandwich.
お前は町から出る
I like you, yeah?
出かける前に忘れずにガスを閉めなさい
Don't forget to turn off the gas before going out.
出かける前に忘れずにガスを止めなさい
Don't forget to turn off the gas before going out.
出かける前に必ず電気を消して下さい
Be sure to put out the light before you go out.
出かける前に必ず電気を消して下さい
Please be sure to turn off the light before you leave.
出かける前の彼女の姿を覚えています
But I was exhausted and dog bitten, and so I said, No.
奴がスペインに出かける前日に行った場所だ
This is where he went the day before he left Spain.
彼は数日前に旅行に出かけた
He went on a journey a few days ago.
さあね 前に一晩 出かけてって
But one time Lafayette went to Marthaville for the night.
あるいは朝食前の 罪のない散歩へ出かける
Or goes for an innocent walk before breakfast.
出かける
You're going out?
釣りに出かける前に彼はえさとして虫を掘り出した
Before he went fishing, he dug up some worms for bait.
例えば あの お出かけする前とかさ おやすみ前には 必ず チュ するとかさ
For example... ..before going out or before saying good night always give her a kiss.
旅行に出かける前に頭を刈っておきたい
I want to get a haircut before I go on the trip.

 

関連検索 : 出かける前に - 出る前 - 今夜出かける - かける - お出かけ - お出かけ - 出かけた - 休暇に出かける - 休暇に出かける - はるか前 - はるか前 - かかるだけ - 受ける前に - 友だちと出かける