"出会い互いに"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

出会い互いに - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

もうお互いに会うことはない
Never see one another again.
アマゾンは出版中の本の世界から お互いに近づき 真ん中のどこかで出会い
So I think of we're kind of going from the out of copyright, library stuff, and Amazon.com is coming from the in print world.
ただ 良い機会だと思いましょう お互いに
But don't worry. Even though the situation seems real, I don't want to go that far.
まず会話をしなくちゃ お互いにさ
Communication. Communication, right? Back and forth.
これはお互いを知る良い機会だ
This is a good opportunity to get to know one another.
私たちは会うやいなや互いに愛し合った
The moment we met, we fell in love with each other.
トムとメアリーはお互いに英語で会話をしている
Tom and Mary speak to each other in English.
グライダーやモーターグライダーに出会い
And then, navy pilot training, and, after college,
それが尊厳の基本です しかし私達は 互いに会いたい 互いに聞いて欲しいと願う
As Eleni has said, when people gain income, they gain choice, and that is fundamental to dignity.
出会いは
Where'd you meet?
出会いは
How'd you two meet?
出会いは
Where'd you meet her at?
異なる生命同士がお互いに出会うことがない程度には 稀かも知れません
And when I say quite common, it could still be so rare that no one island of life ever encounters another, which is a sad thought.
いい人に出会ったの
I met someone.
彼らは2度と互いに会えない運命であった
They were never to see each other again.
互いに連絡し合おう 年に 1 度は会おうと
We vowed that we'd meet at least once a year...
次回 私たちは互いにばったり出会います... ...それがどこであるかを望もう... ....
Νext time we bump into each other let's hope it's some place a little more normal.
出会いは新たな 出会いを生みます
I'm spreading my idea by doing like this.
ある女性に出会い...
A little over six years ago...
ある女性に出会い
But barely six months into my new job,
金曜の夜に出会い
We met Friday night.
出会い系サイトにする
there's always online dating.
私たちはずいぶん長い間お互いに会っていません
We haven't seen each other for such a long time.
俺たちが最初に会った時 お互い嫌い合ってた
The first time we met, we hated each other.
最も美しい出会いは ハンカチのような出会いだ
Because when it blooms, it has a wonderful fragrance, but when it wilts, it is thrown away.
会場での出会いに期待します
Next thing could be trade shows. In some industries, people still physically go to trade shows.
良かった お互い理解出来た
Good. Then we understand each other.
フリーダイビングに出会いました 最高の出会いをしたと思っています
And when I was researching pearl divers, I found the world of free diving.
出会いたいです
Not want to join?
ジョギングする人にも出会い
We've driven from San Francisco to Los Angeles on Highway 1.
様々な作品に出会い
All works of art are talking to us about things.
あなたのビデオに出会い
We have tried everything, viewed everything, bought everything.
お互いに
One life
委員会の全ての委員がお互いに憎みあっている
All the members of the committee hate one another.
互いに(友達と)クイズを出しあうべきです
What is eleven times eleven?
彼らは常にお互いの上に出ようとしています
They are constantly trying to outdo each other.
私たちは学生時代以来ずっとお互いに会っていない
We have not seen each other since our school days.
出会いで最悪なのは魚のような出会いだ
It feels refreshing, doesn't it?
出会いました
The music that
出会いました
He had seen people of different colors
我々だけで呼び出し お互いの
We just call each other's.
私は旧友に出会い さらに不思議な事に恩師に出会った
I met an old friend, and what was more strange, my former teacher.
都会の会社は有能な若者を採用しようと互いに張り合った
City firms vied with each other to hire the brightest young staff.
そういう出会いは
I mean, that level of... commitment.
会議に出るつもりかい
Are you going to attend the meeting?

 

関連検索 : 互いに出会います - 互いに - 互いに - 互いに - 互いに - 互いに - お互いに会います - 出会い - 出会い - 出会い - 出会い - 出会いaに - 出会いと相互作用 - 短い出会い