"出勤"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| 出勤しています | Not just showing up every now and then. |
| 今日の出勤は早出なんだよ | I must go to work early today. |
| 列車で出勤しますか | Do you ride the train to work? |
| 私は毎日勤めに出ます | I go to work every day. |
| 毎朝の出勤時には Google Nowが | The right information at just the right time. |
| 全員 配置につけ 出勤する | Apprehend and bring here a bucket of bolts on wheels |
| 出勤途中に... 父は神に呼ばれた | He was on his way to work... when God called to him. |
| 彼女は出版社に２年勤めている | She has been with a publishing company for two years. |
| 明日は出勤しないと そりゃすごい | He phoned in a couple of hours ago. |
| それで 毎日病院から出退勤してるの | You're incorrigible . . . |
| 家事をするより勤めに出たほうが楽だ | It's easier for me to have a job than to do housework. |
| 勤め先の銀行に 歩いて出勤していました まだ若い母親で パーティーが好きでした | She was walking to work one day in April, 1992, in a miniskirt and high heels. |
| 彼は雨の日以外は毎日徒歩で出勤します | He goes to work on foot every day except on rainy days. |
| 今の若い人たちはお勤めに出るでしょう | So it was decided that the 11th of November would be the festival day. |
| 活気のある 精力的なコミュニティを生み出します つまり 朝出勤して | It creates a vibrant, energetic community where people admire and respect each other. |
| 勤務先 | Work |
| 夜勤だ | Night shift again. I'll be damn late. |
| 朝食前に出勤するなんていかにも彼らしい | It is characteristic of him to go to work before breakfast. |
| とても奇妙なビジネスモデルです 私は毎日出勤して一日中 | I'm a tenured professor, which means, basically, I don't have to work anymore. |
| じゃあ出勤しよう こっちのプロジェクトかな あっちかな | And now I am plugged in and ready to keep going on my day. |
| 勤務先ファクス | Business Fax |
| 6. 勤勉性 | Five, the consumer society. |
| ある結果が出ました 都市部に転勤したいですか? | But what happened was that when I administered a questionnaire to each of these schools, with one single question for the teachers which was, |
| 勤務先住所 | Business Address |
| 勤務先住所 | Work Address |
| 勤務先電話 | Business Phone |
| 超過勤務だ | Working overtime. |
| まだ勤務中だ | I'm still on duty. |
| 今勤務中です | I am on duty now. |
| 今勤務中です | I'm on duty now. |
| 今は勤務中だ | I am on duty now. |
| 彼は勤勉です | He is diligent. |
| 勤務先住所 市 | Business Address City |
| 勤務先住所 国 | Business Address Country |
| 勤務先住所 ラベル | Business Address Label |
| 勤務は公平だ | Stay with him if he's worthy. |
| 私は勤め人よ | Well, I'm a working girl. |
| 労働者 勤労者 | The workers. The striver's. |
| お勤め ご苦労 | Good night, Mr. Wert. Nice work, children. Good night, B.J. |
| どんなに勤勉でも勤勉するということはない | You can't be too diligent. |
| 何でも飲んでくれ ただ月曜に 二日酔いで出勤するなよ | Drink as much as you want but on Monday you don't arrive me take to the work and with hangover. |
| 線路に沿って 通勤します 僕の通勤と似ています | On a normal day, she leaves from home, she leaves from home, and she goes and she travels alongside a railroad track. |
| 勤勉は成功の母 | Diligence is the mother of good fortune. |
| 彼は勤勉な人だ | He is an industrious man. |
| 貧困は勤勉の母 | Want is the mother of industry. |
