"出席するために必要です"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

出席するために必要です - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

私たちは その会議に出席する必要はない
We need not attend the meeting.
私たちは その会議に出席する必要はない
We don't need to attend that meeting.
私がそのパーティーに出席する必要がありますか
Is it necessary for me to attend the party?
彼はクラス会には必ず出席する
He makes a point of attending class meetings.
その授業には規則正しく出席することが必要だ
Regular attendance is required in that class.
君が同席する必要はないよ
No need for concern, you two.
私は招待されたパーティーには必ず出席する
I go to any party I am invited to.
私たちがもっとも必要としているものはあなたの出席です
What we need most is your attendance.
王様の出席の必要である用事がいくつある
Several functions require your attendance, sir.
オンラインにするためにトゥポルの助けが必要です
I'm going to need T'Pol's help to bring it online.
会議に出席するために東京に来ました
I came to Tokyo to attend a conference.
過去の姿を描き出すために 異なる目が必要でした
This is really what brought me to using satellite imagery.
前もって席の予約をする事が絶対に必要である
It is essential to reserve your seat in advance.
ループのためにwhileが必要です
We'll use i for that, and we start with 1 that's the first number to print out.
彼は 会議に出席するために早く起きた
He got up early in order to attend the meeting.
私は会議に出席するために早く起きた
I got up early in order to attend the meeting.
こうしたグラフィックのデザインスキルが必要です 傑出したアーティストが必要です
This is an example of the kind of graphics you need to be able to draw if you wanted to get a job in the video game industry today.
生きるためには何かが必要です
You have to have something to live for.
この数式を適用するために必要です
You'd have to figure out what that side right there on the right hand side is in order to apply this formula.
会議に出席する
Attend the meeting.
今すぐ始める必要があります 私たちに必要なのは
We have to do this globally, and we have to do it right now.
確認するための作業が必要です
Were they left out by accident or is this correct?
出席するべき会議にも出た
I used the software they told me to use.
非常に大量の水が必要です こうしてニュートリノを検出するためには
But you need very, very large volumes of water in order to do this.
君はすぐに出発する必要がある
It is necessary for you to start at once.
フォルダを共有するためには許可が必要です
You need to be authorized to share folders.
ディレクトリを共有するためには許可が必要です
You need to be authorized to share directories.
明らかにするために必要な方法なのです
And the scientific method is precisely the method which you need for explaining something that is not under our control.
人を知るためにも時間が必要です
So in the same way that I need time with this instrument,
私の横の席は必ず空席です...
The seat next to me is absolutely empty...
生きるためには食物が常に必要です
Food is always necessary for life.
前もって座席の予約をすることが絶対に必要である
It is essential to reserve your seat in advance.
航空エンジニアのクラスに 出席することに 決めました
led me to, when I had the opportunity to choose a course in school,
抜け出すには 何かが必要でした
But to go from where I was to where I wanted to be,
実現するために必要なことは
It's going to be simple to accomplish this.
何のために解決する必要がある
What has to be solved for you?
すぐに出かける必要はない
You don't need to leave right now.
そのため 全員に未来に対するセンスが必要です
And partly this is already happening.
確かめることが必要です
So you wish to make sure that any recognition item is invariant to a rotation.
8月10日から31日までドイツでセミナーに出席するために休みます
I'm taking a leave of absence from Aug. 10 till 31 to attend a seminar in Germany.
会議に出席するつもりですか
Are you going to attend the meeting?
式には出席するつもりですか
Are you going to attend ceremony?
演出のためには 必要だからね
For the sake of appearances.
全員出席です
All are present.
甘酸っぱくなるためには 一歩前に出る勇気が必要なんですよ
Wait!

 

関連検索 : 出席するために必要 - 出席するために必要な - 出席するために - 出席が必要です - 出席するため、 - 必要に出席 - 出席するためにコミット - 出席するために喜んで - 提出するために必要な - すでに出席 - 確認するために必要です - 決定するために必要です - 実行するために必要です - 出席するために期待