"出廷"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

出廷 - 翻訳 : 出廷 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

出廷以来...
The court's budget will not allow that.
法廷に出るぞ
You're due in court.
出廷日の事は忘れろ
Forget about your court date.
出廷通告を受け取った
Just got her summons to court.
女は法廷を 出てはならぬ
She cannot leave the court.
悪いが 法廷を出ないでくれ
weight than you would direct or eye witness testimony.
法廷では題名を思い出した
He remembered them correctly in court. Yes.
君は出廷も証言もできない
Damn it, you can't. You can't come. And you can't testify.
出廷しなかったら逃亡者だ
He didn't show for court. That makes him a runner.
出廷は来週だ だが出てきそうもない
His court date's next week, and I can't seem to turn him up.
彼は法廷へ出頭を命じられた
He was summoned to appear in court.
法廷は来週開廷される
The court will sit next week.
ホワイト氏が彼の弁護人として出廷した
Mr White appeared for him in court.
あんな服で 法廷へ出てくるとはね
Did you notice that? I mean, to come into court like that.
もし出廷しないと 家を取られるの
If he don't show up for his court date, we're gonna lose the house.
ウィゼンガモット法廷で...
Before the entire Wizengamot.
廷吏  起立
All rise.
彼らはその事件を法廷に持ち出した
They submitted the case to the court.
宮廷に出しても 恥ずかしくありません
Indeed, indeed. They would grace the court of St. James itself!
法廷で闘う
We're going to trial,ray.
法廷召喚状
COURT SUMMONS
法廷精神医だ
The court psychiatrist.
独立法廷かね
Yes, sir.
法廷で闘うわ
We're going to trial.
ウィゼンガモット法廷の諸君
Witches and wizards of the Wizengamot...
奴らが大コウモリに 降参しても... ファルコーニを法廷に出せる
Even if these guys will swear to being thrashed by a giant bat we've got Falcone at the scene.
出廷する前 世界中回ってたそうだな 何年も
Before you were subpoenaed, you traveled the world, place to place, more than a year.
ロジャー ウォリス 9番法廷に
They're like the Amish. They don't want electricity. They know how to make do without electricity.
君 休廷するんだ
But we still have time.
法廷 保安官本部
The Hall of Justice, Los Angeles County.
法廷で闘いたい
Want to go to trial.
休廷に入ります
This court is now in recess.
その件でバレリー中尉 チロル曹長の 出廷が要求されました
It requires the presence of Lt. Valerii and Chief Tyrol.
法廷が決定を下し
Look, Peg, we've been through this a dozen times.
法廷に戻りました
This is what he saw.
この法廷の判決だ
MAN
ヨゼフ ヴェリック 法廷精神医だ
Hello. Joseph Vlerick, court psychiatrist.
法廷で会おう クソ女
Arthur... I'll see you in court, you bitch.
法廷で会ったのか
That's according to whom?
もし奴が出廷しないと 執行されるんだ 全てを失う
Now, if he doesn't show at trial, see, the way the deal works is, you all gonna lose this place.
出廷しなかったのは どこかで殺されているからよ
He didn't show for court 'cause he's lying dead somewhere.
明朝まで休廷します
Adjourn the court, young man.
レイザーさん 法廷は 望めば
I demand that both questions and answers be stricken. TYLER
偉い人たちの宮廷で
To go from the beginning
法廷に持ち込むから
This case is going to be tried in a courtroom.

 

関連検索 : 朝廷 - 開廷 - 法廷 - 休廷 - 廷臣 - 宮廷 - 法廷 - 出席の法廷審問 - アドホック法廷 - イスラム法廷 - ムガル宮廷 - 法廷で - 廷吏コスト