"出荷声明"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

出荷声明 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

明日 出荷予定になってる
The shipment leaves tomorrow.
その前に声明を出したい
I want to issue a statement before that happens.
演台に接近 声明を出す模様
She is now approaching the mike for a statement.
声明を
You want a statement?
荷を出せ
( running footsteps )
出荷する
Next thing I leaned is that Real entrepreneurs ship.
出荷量は
How's the yield?
首相は明日声明を出すことになっている
The Prime Minister is to make a statement tomorrow.
首相は明日声明を出すことになっている
The prime minister will make an announcement tomorrow.
明日の朝列車が出る 荷物をまとめるぞ
The train leaves in the morning. You pack, I'll get the cash.
政府は次のような声明を出した
The government issued the following statement.
どんな声明?
What statement?
明信 ああ ちょっと 店では出さない声 出したね
Her voice was different from at the video shop.
アンナが何時 次の声明を出すか分からない
Ryan, we don't know when Anna's gonna broadcast again.
下の方に出荷ヤード
And here we see a picture on top of a hill in Central Valley last December.
出荷が始まると
Well, in a couple of months we had to get it out of production.
荷物持て... 出発だ
Janitor, my ass.
アンナが声明を出す時 貴方を通じて伝えたい
Whenever Anna has something significant to say, we'd like her to say it through you.
アンナが出す声明に 我々のメッセージを埋め込む為だ
I'm here to embed a message in Anna's announcement.
音声出力
Audio Output
大声出せ
Bullshit.
大声出せ
Sir, yes, sir.
大声 出せ
I can't hear you.
大声 出せ
Sir, yes, sir.
すぐに出荷できる
Ready to go at a moment's notice.
そのまま出荷しろ
We ship it asis.
自爆テロ犯の声明
Suicide bomber's last statements.
この声明を読め
Read this statement.
ではなぜ声明を?
Then why make the announcement?
アンナって女は今日 声明を出す あんた等もやれ
Anna's making an announcement today. You make your own.
声に出せば
Be honest now!
声に出して
Read it aloud, Lizzy.
声を出すな
Slow it down.
大キナ声出スナ...
We not make loud, or...
本日 200ユニット出荷します
Two hundred units are shipping out today.
不明瞭な無線の声
laughter
次の発明品として より大きなフォントを出荷しよう としても
If you were a daisy wheel printer company and your idea of innovation was,
荷物を持って出て行け
Pick up your things and go away.
このロボットは 毎日出荷され
I want to tell you about what this is like in factories.
出荷するのは年に一度
Very few things went to the market.
出荷書類を押収するわ
We are going to need all your shipping manifests.
荷物の中から出てきた
It's a bracelet I found unpacking.
腹から声出せ
Basically
腹から声出せ
Shout more loudly from your abdomen!
腹から声出せ
Put whole spirit in!

 

関連検索 : 電荷の声明 - 支出声明 - 出荷明細 - 出荷証明 - 支出の声明 - 声明を提出 - 声明 - 声明 - 声明 - 声明 - 声明 - 声明 - 出荷の証明 - 出荷証明書