"声明を提出"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

声明を提出 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

その前に声明を出したい
I want to issue a statement before that happens.
演台に接近 声明を出す模様
She is now approaching the mike for a statement.
声明を
You want a statement?
明日までにレポートを提出しなさい
Hand in your report by tomorrow.
判事に証明付きコピーを提出します
We'll get a certified copy to the judge.
首相は明日声明を出すことになっている
The Prime Minister is to make a statement tomorrow.
首相は明日声明を出すことになっている
The prime minister will make an announcement tomorrow.
政府は次のような声明を出した
The government issued the following statement.
明日の朝には 供述書を提出します
I'd have his confession on your desk, the first thing in the morning.
アンナが声明を出す時 貴方を通じて伝えたい
Whenever Anna has something significant to say, we'd like her to say it through you.
動議が提出され 賛成の声も上がっています
The motion is proposed and seconded.
アンナが何時 次の声明を出すか分からない
Ryan, we don't know when Anna's gonna broadcast again.
この声明を読め
Read this statement.
ではなぜ声明を?
Then why make the announcement?
必ず明日までに宿題を提出してください
Be sure to hand in your homework by tomorrow.
提出
Submit
アンナが出す声明に 我々のメッセージを埋め込む為だ
I'm here to embed a message in Anna's announcement.
声を出すな
Slow it down.
政府が今国会への改正案提出の見送り方針を固めたことを歓迎する一方 小泉首相が提出断念を明言していない点を警戒する声も上がった
While welcoming the firming up of the present government policy to abandon the proposal of the reform bill to the Diet, at the same time some are worried that Prime Minister Koizumi won't clearly state the bill's withdrawal.
アンナって女は今日 声明を出す あんた等もやれ
Anna's making an announcement today. You make your own.
どんな声明?
What statement?
彼は明日レポートを提出することができるでしょう
He will be able to hand in his report tomorrow.
明信 ああ ちょっと 店では出さない声 出したね
Her voice was different from at the video shop.
声を出すなよ
From here on out, you don't make a sound.
大声を出すな
Don't you yell at me, Gertrude!
声を出さない
He never screams.
大声を出すな
Why don't you shut the fuck up?
答案を提出せよ
Hand in your papers.
大声を出し続けて声をからした
He shouted himself hoarse.
提出して
turn it in.
音声を取り出し
And Scott aggregated all of the videos.
声明を発表しなければ
I'm about to make a statement, sir.
みんな大声を出して声をからした
They were all hoarse from shouting.
レポートを昨日提出した
I handed in my report yesterday.
音声出力
Audio Output
大声出せ
Bullshit.
大声出せ
Sir, yes, sir.
大声 出せ
I can't hear you.
大声 出せ
Sir, yes, sir.
自爆テロ犯の声明
Suicide bomber's last statements.
声を出して言った
He said it out loud.
私は声を出すとき
What can be done with one voice?
大声を出さないで
There's no reason to raise your voice.
声を出したら殺す
You call out, you're dead.
大声を出さないで
Don't shout.

 

関連検索 : 提供声明 - 出荷声明 - 支出声明 - 支出の声明 - 声明を出します - 証明書を提出 - 声明をリリース - 声明 - 声明 - 声明 - 声明 - 声明 - 声明 - 声明を明確に