"刑期"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

刑期 - 翻訳 : 刑期 - 翻訳 :
キーワード : Sentence Jail Blah Prison Served

  例 (レビューされていない外部ソース)

刑期は無しです
No jail time.
刑期短縮の法廷命令により 執行猶予つきで 刑期は9年
You'll be on probation, see a courtordered shrink the whole nine yards.
彼は10年の刑期を務めた
He served a ten year prison term.
ウェブ嬢は長期間刑務所に入る
If that man with her is Richard Kimble,
刑期はもっと短くなるがね
First of all, he's not gonna do eight years.
8年の刑期を 8万ドルで買えと
Eighty thousand dollars for eight years of his life, huh?
全員が戦後 連合軍によって投獄され その後戦犯として死刑か長期の刑期を宣告された
All were imprisoned by the Allies after the war and later sentenced to death or given long prison terms for war crimes.
捕まったら 自分の刑期が延びるんだ
You get caught, you do your time.
その囚人は刑期に服した後赦免された
The convict was pardoned after serving his sentence.
元々の刑期なら 5年で出られたはずだ
I said, How long have you been here for?
35年の刑期のうち2年はアッティカ 3年はマリオンだ
Three years in Marion.
刑期中でないなら捕虜ではないでしょう
He wouldn't be a captive if it wasn't under his terms.
私が思うに 向こうは15年求刑する そこで君は7年の刑期を務めるんだ
Honestly,my best gus,I'd say she'll take a 15Year sentence,and you serve seven.
彼は四年刑期のところを二年で釈放された
He was let out after serving just two years of his four year prison sentence.
裁判官はその囚人の一年の刑期を赦免した
The judge pardoned the prisoner a year of his sentence.
捜査だとばれないよう 十分な刑期を与える
You'll do enough jail time to convince anyone this is no setup.
常習犯として刑期も伸び 仮釈放の可能性もない
This time, Tony, you go up for life under the Habitual Criminal Act, with no chance of parole.
ニールは 自分でまた4年刑期を延ばした 何のためだ
Neal just bought himself four more years in prison. For what?
ドーマー刑事とエクハート刑事
Detective Eckhart, Detective Ellie Burr.
絞首刑 引き裂き刑 四つ裂き刑を
by hanging, drawing and quartering.
マイケル 15年間の刑期よりも 兄さんのことを考えろ 何の話?
I'm giving you an opportunity to avoid 15 years in jail, not to mention the time that your brother's facing.
運命の手により執行延期となった 死刑囚棟に向かう途中
( mellow theme playing )
運命の手により執行延期となった 死刑囚棟に向かう途中
Falsely convicted for the murder of his wife.
刑事
You're lucky Detective Saunders didn't file a complaint.
刑事
Lieutenant.
刑事
Oh, fuck me.
刑事
Captain. Yeah?
刑事
Captain?
刑事!
Dormer!
刑事
Sir... we need to talk.
刑事... .
Sir...
死刑
Death.
エバ フィンケ刑事部長と... ベルスタイフト刑事だ
Eva, this is the Detective Chief Inspector Vincke... and Inspector Verstuyft.
目的地 州刑務所 死刑囚監房
NARRATOR The name Dr. Richard Kimble.
目的地 州刑務所 死刑囚監房
Dr. Richard Kimble.
目的地 州刑務所 死刑囚監房
Profession doctor of medicine.
目的地 死刑囚監房 州刑務所
The name Dr. Richard Kimble.
目的地 州刑務所 死刑囚監房
The name Dr. Richard Kimble.
待遇をよくして刑期を短くするという取引を 提示されました
They offer each independently a deal saying
ウィンターズ刑事
It's a little different, when it's real!
ドレビン刑事
Drebin?
死刑ね
Capital offence!
サマーセット刑事
Detective Somerset?
ー 刑事...
How'd it go?
ドーマー刑事...
Detective Dormer?

 

関連検索 : 刑務所に刑 - 刑務所に刑 - 私刑 - 減刑 - 刑場 - 死刑 - 刑法 - ハッド刑 - 刑事 - 死刑 - 刑罰 - 刑法 - 死刑