"別の会社から"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

別の会社から - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

支払い先は別名会社だが 私の会社だ
And make it out to Ice Station Zebra Associates. That's my loanout.
全て別々のタクシー会社に
All local cabdrivers. None of them work for the same company,though.
あなたが別の会社の人ですか
Are you another company man?
会社が 脱税がうまいかどうかを 分けて考えないからです また 別の会社は
But the reason why I don't like that is this definition does not separate out that one company might be better at evading taxes or paying taxes.
タクシー会社は別々でした
Four drivers,four different cab companies.
会社の仲間から
You went from working for the Company
クレジット会社から
Over at an escrow company
インスタホーム会社から
instahomes welcomes you home
特別なスイス銀行社会主義で
The socialism that they practiced was a peculiar form of
そう 会社の穴から
Yes, and if he reaches
会社だからだ
Look, it's a company, right?
会社のカラオケ大会とか 社交クラブのシゴキとか
It's like office karaoke or fraternity hazing.
オランダの会社からリースした
You were back online after three days. Where did you get the servers?
これから社会投資 社会保護といった
It's already immersed in social networks.
会社の者か
You're company?
ある社会で正しいことが別の社会で間違っていることもある
What is right in one society can be wrong in another.
ある社会で正しいことが別の社会で間違っていることもある
What is correct in one society may be wrong in another society.
ウォーショウの機器は 差し押さえた ニューヨークの 別会社に送られた
Th uh, what are these for? I, uh, just got word that the major repair work is starting tomorrow morning, which means this is the last day we can be in the lab, until the work is done.
しかし こちらの会社は
So these are two equivalent companies.
彼は会社のために昼夜の別なく働いた
He worked day and night in the interest of his firm.
ある会社が 別の会社に相対に 安価または高価を見てみましょう それでは 会社 A と会社 B をあるとしましょう
Let's see if we can use it to make a judgment about whether a company is cheap or expensive relative to another company.
別の会社のことです 彼らはパートナーもしくはサプライヤーと呼ばれ
What's interesting about partners is these are other companies who provide you resources.
ソフトウエア会社 航空会社 レンタカー会社など
So, yield management is actually pretty interesting based on experience, on time, etc.
会社のルールかい
Why, is that, like, some, cable company rule?
会社のスパイかも
He might be a Company operative.
彼らの生命 社会
And they are actually going to romanticize this moment in time.
彼はコチコチの会社人間だから
He's just a diehard company man.
会社からは誰も来ないの?
Where's anybody from the company?
会社 に話しかけられた 会社は 悪質な組織だ
I was approached by the Company a corrupt organization involved in all levels of industry
会社へ戻られますか
Back to the office?
この会社の社長は誰ですか
Who is the boss of this company?
この会社の社長は誰ですか
Who's the boss of this company?
副社長によると 会社はいまだに外国の会社から契約をもらっていない
According to the vice president, the company has yet to receive a contract from a foreign company.
我々の会社は有限会社だ
Our company is a limited company.
彼らは僕らの会社に
But it means someone who's going to give you money.
社会外側の誰か
Someone outside the society.
そこは別の会社に 過去2年間にわたって
Over the last two years, 55.2 million dollars' worth.
はい それとは別に 中国の会社に... この部分を
And then, quite separately we place an order to a Chinese company for these.
タバコ会社の手法からヒントを得て
Because I think, once they taste it, they'll realize that they're delicious.
どの社会も そう どの社会でも
So I decided to engage this particular problem.
会社は8時半からだぞ
We start at 8.30 in this office.
シェル社とエニ社の子会社が
Now, on the surface, the deal appeared straightforward.
いくつかの会社はとても大きな会社です
We have 4,000 companies who are members.
ファイルがあります あなたがもし この会社が何の会社か解ったら
This is actually from the filings of this unnamed company.
さあな どこかの会社からだろう
Rob I don't know. It's some place that does a thing.

 

関連検索 : 会社から - 会社から - 会社から - 別会社 - 会社からの人 - この会社から - 会社の識別 - どちらかの会社 - 社会から除外 - 社会から隔離 - 社会から撤退 - 社会から拒絶 - 社会的差別 - 会社識別子