"前世代"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

前世代 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

祖母の世代やその前の世代の人々は
America didn't become the land of opportunity by accident.
近世より前の時代は
Prior to modern times,
世代ごとに前の世代を超えながら 生き抜きました
With the wisdom of our founders and the values of our families, America prevailed.
数世代前を 考えてみましょう
And in order to understand this,
二世代前は 韓国の生活水準は
Korea shows you what's possible in education.
世代
gens
遺伝子上の不一致は前の世代から次の世代へと 受け継がれます
Most SNPs, however, seemed to lead to no observable differences between people at all.
X世代
What did we call the younger generation when we were kids?
世代は
What generation are you?
世代毎の
And we're good at it.
文化は世代から世代へと伝えられる
Culture is handed down from generation to generation.
次世代のアプリケーションランチャー
Next generation application launcher.
製氷 2.0 世代
9 million pounds of ice were harvested in 1900.
次に世代だ
It's about legacy.
三世代とは大したもんだが お前は たしか
Threedecker men at best.
現代の世俗的世界では
Let's think of something else.
4世代かかります 1代目 2代目 3代目
It's now back there. They come out, it's time to come back.
その習慣は世代から世代へと伝えられた
The custom was handed down from generation to generation.
直視しますか 我々の世代は 過去の世代が
Are we going to face the reality of 21st century war?
世代交代は済んだも同然
You've taken over the reins, all the worries.
私の世代には
HA
僕らの世代は
Most of my childhood was spent playing with Legos.
ベビーブーム世代でしょ
You know, as in baby boomer .
数世代 数世紀以前に犯した 誤りの結末は克服出来るでしょう
Making mistakes in generations and centuries past would have consequences that we could overcome.
次世代デスクトップのスタイルName
Styling of the next generation desktop
次世代の光ファイバーも
The power generation will come from the ocean itself.
次の世代(Next Generation)に
Here's to the next generation.
この習慣は世代から世代へと受け継がれてきた
This custom has been handed down from generation to generation.
私の祖父の世代は 最も偉大な世代 と呼ばれました
Something started to happen in 1947 that embodies this idea here.
若い世代の皆さん
and in order not to forget such roots, we must pass down the experiences of the wars and the bombs. Ladies and gentlemen, boys and girls of the younger generations,,
これが2世代です
So, That's the first generation.
一世代かそこらで
To deny that that's the case is not a very good start on that.
私達の世代は ソーシャルメディアや
looking to say something.
次世代のストーリーテラー達です
gt gt Steven Kydd
中国の若者世代は
I guess these are the questions people are going to answer.
そして第二世代で
So all the pea kids will be yellow heterozygous.
これがチーター世代です
They're not going to wait for government to do things for them.
それが現在暮らしている世代の前例のない任務だ
Or whether we can anticipate it, create those major changes that will bring about a better future, or we can anticipate it and create a better future
しかし この国を築いた世代の世話か 未来を担う世代への投資かを
(APPLAUSE)
ラムニー 偉大なる世代世代達の勝利に作り上げられたアメリカは
From the audience No no no!
シャイアでは 古き物が残って... 世代から世代へ受け継がれる
For things are made to endure in the Shire passing from one generation to the next.
違う時代を過ごし 別の世代がいる
And different times, different generations.
従って90年代には市場に依存するチャンマダン世代 すなわち 市場世代 が台頭します すなわち 市場世代 が台頭します
And so you have this generation that is called the Jangmadang, or the market generation , that grew up in the '90s, relying on the markets.
その物語は世代から世代へと口伝えで伝えられてきた
The story has been passed down from generation to generation by word of mouth.
70年代前半に
It's nearly halfway around the globe.

 

関連検索 : 前の世代 - 一世代前 - 前の世代 - 以前の世代 - 世代 - 世代 - 世代 - 世代への世代 - 世代交代 - 世代交代 - 世代交代 - 世代交代 - 世代交代 - 世代交代