"副長官"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
副長官 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
| アナスタシア マーカム副長官 | Homeland Security. |
| 連隊長副官までいったよ | Deputy regimental commander. |
| ディル副官 | Lieutenant Dill. |
| 連絡 司令官 副長 CAGに伝達 Commander Air Group 航空司令官 | Attention. Pass the word for the Commander, the XO and the CAG. |
| 副保安官だ | Deputies. |
| おめでとう ジム 副官の君が 船長に昇進だ | Now we've got no captain and no goddamn first officer to replace him. |
| 副局長 | Sir? |
| 副局長 | Sir? |
| 副局長 | Sir? |
| フローレス副長! | Commander Flores! |
| ムントの副官です | Mundt's secondincommand. |
| 副保安官だぞ | That man was a deputy. |
| さすがだ 副官 | Very good, lieutenant! |
| よし 副保安官だ | Yeah, I second it. Good. |
| カーク 副官に昇進だ | Kirk, I'm promoting you to first officer. What? |
| 副長 閣下 | XO. Sir? |
| アーチャー副長だ | This is First Officer Archer. |
| 副校長だ | Just Carmen. |
| ウェデック副局長... | Assistant Director Wedeck. |
| ようこそ 副司令官 | Welcome home, SubCommander. |
| 副長およびこの艦の人間の最上級士官として | As XO and ranking human onboard this boat, |
| 副社長です | VP of corporate relations. |
| 保安庁長官 財務省長官 教育省長官 厚生省長官... | Secretary of Homeland Security. Veterans Affairs. Education. |
| ノった 賭けてください 副長 XO Executive Officer 副長 | I'm in. Bet's to you, XO. |
| 国務長官 国防長官 国家情報長官 | If we're talking about national security problems, maybe it's the Secretary of State, maybe it's the Secretary of Defense, the Director of National Intelligence, maybe the ambassador to the United Nations, or somebody else who they think is going to know more about the particular problem. |
| 副長官の電話をすっぽかすわけにはいきません | You can't dodge calls from the Deputy Secretary |
| 状況は把握した お休み 副長官 まあ 我々は入った | I know it's a juicy story, but there is really very little cause for alarm. lt i gt The situation well in hand, good night. lt i gt lt i gt Mr. secretary! lt i gt |
| 首相 官房長官 国防省長官 | And each country has a cabinet. |
| シムズ お前は副保安官だ | Simms, you wanna second it? |
| はい 長官 はい 長官 | Huh! (Laughter) |
| 副長日誌 補足 | First Officer's log, Supplemental. |
| 失礼 カルメン副校長 | Assistant Principal Carmen. |
| 警察官は入ってくるわ 副検察官や | I had written these crazy things. |
| 船長と副長が下にいる | Our Captain and First Officer are down there. |
| 船長と副長が決断する | The Captain and Science Officer have decisions to make. |
| ええ将軍の副官として | General Kutuzov has been kind enough to take me as aidedecamp. |
| 副官 兵を適当に散 ら せ | M. I'aidedecamp, tell the men not to crowd together. |
| 副官が休まれるのでは | I believe it was your 10 minutes. |
| 何かをあたえないと 国土安全保障省の副長官ですよ | Yeah and I want a cheeseburger. |
| アルバート ハーシュ 博士が立案者で ＣＩＡ副長官 ノア ボーセン が実行責任者です | Dr. Albert Hirsch, the alleged mastermind of Blackbriar program and CIA Deputy Director Noah Vosen, the program's operational chief. |
| この船の副長だ | He's the XO of this ship. |
| いいえ 副局長よ | No, she's the deputy director. |
| 副所長のマクファーソンです | I'm Deputy Warden McPherson, gentlemen. |
| 議長がMarciaで 副議長がSabitaで | So to think about the probability of Marcia so let me write this President is equal to Marcia, or Vice |
| 考えましょう 議長 副議長 | Well to think about that, let's just think about the three positions. |
関連検索 : アシスタント副長官 - 副状態長官 - 副官 - 副官 - 副官鳥 - 副官コウノトリ - 副次官 - 副士官 - 副副学長 - 副副社長 - 長官 - 副保安官 - 副裁判官 - 副司令官
