"力が衰えます"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

力が衰えます - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

記憶力が衰えました
My memory is failing.
視力が衰え始めた
My eyesight is beginning to fail.
私は体力が衰えた
My physical power has decayed.
視力が衰え その後も一生そのまま 同様に衰えた聴力も 一生そのまま
That means that by the age of five, you can't see as well for the rest of your life.
力は衰えたな 老人め
Your powers are weak, old man.
私もです そんなに気力が衰えませんでした
I, too, have not been so enervated for a long time
彼の体力は衰えてきた
His powers are failing.
彼の記憶力は 年齢と共に衰えています
His memory is deteriorating with age.
彼の体力は徐々に衰えた
His strength slowly declined.
彼の視力は衰えつつある
His eyesight is failing.
トムの視力は衰えつつある
Tom's eyesight is deteriorating.
抜け毛 吐き気 筋力の衰え
Hair loss, nausea, muscle degeneration.
年を取って彼女は記憶力が衰えた
Old age has undermined her memory.
物体の減衰力
Body damping
年とともに彼の体力は衰えた
Age diminished his strength.
やせ衰えていきます
The food passes through our bodies.
人間は年を取るにつれて 体力が衰える
As humans age, their physical strength declines.
彼の影響力は未だ衰えていない
His influence is still potent.
彼の影響力は未だ衰えていない
His influence is still undiminished.
あの日を境に人間の力は衰えた
I was there the day the strength of men failed.
権力を語りながら 自分の衰えを防げぬと
You are thinking that my face is old and tired, that while I talk of power, I am unable to prevent the decay of my own body.
風がやや衰えた
The wind abated a little.
だが 衰えていく
But the process falters.
彼の記憶力は 年齢と共に衰えている
His memory is deteriorating with age.
彼は健康が衰えた
He declined in health.
自分の衰えを感じた事がありますか
Do you ever feel like you're running down?
年をとるにつれて記憶力は段々衰える
As we grow older, our memory becomes weaker.
だが, わが一族の血もまた衰えた.
But the blood of our tribe likewise grows thin.
彼の記憶力は年のせいで衰えてきている
His memory has been decaying because of age.
私はやせ衰え
For a week or more, I had barely eaten.
父の衰えもショック
It hurts you to see my father so fragile.
パワー コンバータ 衰えてる
My power converters, they're failing!
筋肉が衰えるにつれて
And I quote
年は86歳 弱々しく衰えています
Let me try and describe her to you.
細胞の衰えが機能を生かすのだ
The weariness of the cell is the vigour of the organism.
眠気で思考力が衰えてなければ気付いたはずなのに
Mr. Finch.
武力に訴えていくつの惑星の盛衰を見たことがある
Ive seen 100 planets rise and fall through force of arms.
宗教の力が衰えつつあった時代を過ごし 宗教が無い社会や 宗教の力が弱まった社会が
And what is interesting about him in relation to morality is that he lived at a time where religion's influence was waning, and he was sort of wondering, I think, what would happen with society if there was no religion or if there was less religion.
若者の全般的な 読み書きの能力 とりわけ書く能力が 著しく衰退すると言うのです とりわけ書く能力が 著しく衰退すると言うのです
The idea is that texting spells the decline and fall of any kind of serious literacy, or at least writing ability, among young people in the United States and now the whole world today.
位置づけてしまったのです 9.11 により 彼は 権力をつけるどころか 衰えました
He condemned himself to operating on the lunatic fringes of his own community.
日の光がだんだん衰えてきた
The light became weaker and weaker.
日の光がだんだん衰えてきた
The sunlight gradually decreased.
その炎は衰え始めた
The flame has begun to fade.
衰えから逃れられる
He could duck decay.
横柄は知恵を衰える
Arrogance diminishes wisdom.

 

関連検索 : 衰えます - 衰えます - 衰えています - 衰え始まります - 衰える - 衰える - 衰える - 減衰力 - 減衰力 - 減衰力 - 衰えました - 衰えません - 重要性が弱り衰えます - 衰えないまま