"功労賞"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
グドナエフ大尉からの 功労賞だ | As a consolation prize Captain Gudnayev sent me. |
戦争功労賞 マラバー戦線にて戦死 | War hero, recently killed Malabar front. |
本日 2級特別功労賞を 遺贈される | Today awarded posthumous Order of Conspicuous Merit 2nd class. |
私は コスティガン刑事を 功労賞に推薦します | I'm recommending William Costigan for the Medal of Merit. |
君を 功労賞に推薦しようと 考えているんだ | I just want you to know I'll be recommending you for the Medal of Merit. |
ご苦労さまです 賞金稼ぎ | Congratulations on a job well done, bounty hunter. |
もう 功労バッジはもらったか | Well, you got your merit badge now. Yeah. |
彼らはこの功績でノーベル賞を受賞した 宇宙のマイクロ背景輻射は | Kelvin or so. Well, this was actually measured in 1965 by Penzias and Wilson, who deservedly got the Nobel Prize for this discovery. |
イラクでの功労が 考慮されたんだわ | Maybe they gave him favorable treatment because he was serving in Iraq. |
確立した功績でノーベル平和賞を受賞しました 私が彼の話を聞いたのは受賞の3年前でした | Dr. Yunus won the Nobel Peace Prize a few years ago for his work pioneering modern microfinance. |
最も減量に成功したグループには賞があります | We form people into groups and make them go into challenges. |
ノーベル賞受賞者か | Was he a Nobel laureate perchance? No. |
ノーベル賞を受賞し 栄誉賞も得ています | This is a guy called Norman Borlaug. He won the |
アカデミー視覚効果賞 受賞 | '2001 |
アカデミー視覚効果賞 受賞 | Jake Hey guys. |
アカデミー視覚効果賞 受賞 | Dinosaur roars CG Animation |
多くの労働力を使って インフラの整備を成功させるには | What might the bottlenecks be? |
マザー テレサはノーベル賞を受賞した | Mother Teresa was given the Nobel prize. |
ノーベル賞受賞者のエルナンド デ ソトも | Maps matter. |
今日 私は TED賞を受賞し | Jose Antonio Abreu My dear friends, ladies and gentlemen, |
ノーベル賞受賞者 NGO 宗教団体 | And we wrote to heads of state, their ambassadors, |
ケニア人のノーベル平和賞受賞者の | But most of the positions of power and prestige are occupied by men. |
ノーベル文学賞を受賞したのは | T.S. Eliot wrote the Four Quartets. |
受賞した賞とは関係なく | This is what makes it so special. |
アカデミー特殊効果賞 受賞第一作 | Maharaja Nothing to worry about, not a thing. |
労働者 勤労者 | The workers. The striver's. |
南アフリカの真実和解委員会です この功績で デズモンド ツツ氏はノーベル賞を受賞しました 考えてみてください 南アフリカといえば | This is a scene or snippet from the Truth and Reconciliation process in South Africa for which Desmond Tutu won the Nobel Prize. |
スペースシャトル チャレンジャー号の 悲劇の謎を解き明かし 素粒子の動きを説明する ファインマン ダイアグラムの功績により ノーベル物理学賞を受賞しました | Feynman went on to earn degrees at MlT, Princeton, he solved the Challenger disaster, he ended up winning the Nobel Prize in Physics for his Feynman diagrams, describing the movement of subatomic particles. |
賞品は | Where are your prizes? |
マス賞金 | Mass winnings. |
入賞は | Oscars? |
ノーベル賞よ | It's a Nobel Prize. |
賞金首 | A price on our heads? |
あなたのカモの論文が イグノーベル賞を受賞しました イグノーベル賞とは | I got a phone call from a person called Marc Abrahams, and he told me, You've won a prize with your duck paper the Ig Nobel Prize. |
ノーベル平和賞を受賞したケニアのワンガリ マタイ | Also, two women with passionate hearts |
ノーベル平和賞受賞者のおかげです | Because of that Nobel laureate |
ノーベル賞受賞者のスティーブ ワインバーグの言葉です | And do you know what, that might be enough. |
それでは 開拓者の息子として この町を造ってくれた功労者 | Let us welcome one of the original sons of Bon Temps back to the town that he helped build. |
一躍 有名さ 文学賞受賞者 ピューリッツアー賞 オリンピック代表や 女優と並んで | And Mark was the biggest thing on a campus that included 19 Nobel laureates, 15 Pulitzer Prize winners, two future Olympians, and a movie star. |
彼の 2002年 の 生物学賞 受賞論文は | Here's one of my fellow winners. |
2年連続グラミー賞受賞 世界一のDJーー | Es simplemente increible. |
メダルに賞賛 | We've got the best school award for three years successively. |
アニメーション映画賞 | Best Animated Feature. |
懸賞金は | There's a reward, right? |
学校内プロジェクトの特賞 家族内プロジェクトの特賞 地域プロジェクトの特賞なんかもいいですね それから 賞を | And so one could be for the best sustainable idea for an in school project, the best one for a household project, or it could be the best community project for sustainability. |
関連検索 : 特別功労賞 - 特別功労賞 - 功績賞 - 年功賞 - 功労メダル - 功労教授 - 著名な功績賞 - 賞受賞 - 賞受賞 - 賞受賞 - 賞受賞 - 受賞賞 - 賞受賞