"助成金の提出"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

助成金の提出 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

私は資金助成金の 提案をしました
No more than I already gave you.
基本的には助成金を提供する 慈善団体で
The majority going to something we call the Legacy Fund.
助成金を利用して
(Applause)
それは資金提供者です 資金提供者は 紛争後の援助をします
The second actor, different cast of guys, is the donors.
市の助成金は サウスブロンクスの 華々しい
And we are operating with a comprehensive urban planning deficit.
助成金とか もしそんなことに補助金の申請をして
There isn't a problem with global warming any longer, so we can you know, they're funding.
そうね 助成金の申請を書いて
(chuckles) meaning same promotion, but here in d.C.?
Kickstarterのようなクラウドファンディング エンジェルやベンチャーキャピタル 企業パートナーが適しています 米国中小企業庁の助成金やSBIR助成金も
So it's pretty clear that if you were raising around to capital, going to friends and family or crowdfunding like Kickstarter or angel capital or venture capital or corporate partners, all kind of make sense for financing.
彼のプロジェクトは助成金でまかなわれている
His project was funded by grants.
動議が提出され賛成されました
The motion has been moved and seconded.
助成金を確保するために 提言等して ご自分を正当化しなければなりません
How do you keep and I know you're part of the scientific research community, and you have to justify your existence with grants and proposals like everyone else how do you prevent and some of the data that you've produced, the good science that you're talking about you've produced, is hot to handle.
政府が蚊帳の補助金を出したり
And yet, only a quarter of kids at risk sleep under a net.
助成金に頼ることなく自身の 収益のみで運営を賄っており 助成金モデルを超えた運営をしています
The service is (Applause) fully self sustainable from its own revenues, without accessing any public funds, and the cross subsidy model actually works, where the rich pays higher, poor pays lower, and the accident victim is getting the service free of charge.
提出
Submit
早い提出に感謝します 非常に助かります
I want to thank you for filling everything out so quickly it's a big help.
入隊助成金の4万ドルについて 聞きたいんです
Um, I wanted to find out more about the 40,000 I get for signing up.
動議が提出され 賛成の声も上がっています
The motion is proposed and seconded.
このころ政府助成金で学校に導入されたのが 夢の
So this was extremely embarrassing.
そのまま  機械仕掛けのトルコ人  に提出します 初期の提出物で完成させたのがこちらです
After previewing it and confirming it's what you submitted, you could submit it into the Mechanical Turk with no other context.
食糧購入の助成金ではなく 学校給食に お金をかけていました
And what I've found is, rather than investing their money in food subsidies and other things, they invested in a school feeding program.
君の提案に賛成です
I am in favor of your proposal.
補助金だ 補助金を申請しただろう
The grant. The Berger Grant.
彼女の提案に大賛成だ
I'm all for her proposal.
宿題も全部出来ます 宿題のスクリプトを提出すれば成績がつきます
You can follow along and do all the examples that I'm doing in the course.
提出して
turn it in.
私はその提案に賛成です
I am in favor of the proposition.
蚊帳への資金提供は増え
Now we're on the upswing.
成果がたくさん提出され しかも充実している
And so I had these ideas in my head, that this is going to be great.
その答えが 今週の課題よ 金曜深夜までにレポートを提出して
That's your lab report question for this week, and it's due in my box by midnight on Friday.
米国科学財団の助成金を得て 恐竜からDNA抽出を試みました 左側の恐竜を選びました
Back in 1993 when the movie came out, we actually had a grant from the National Science Foundation to attempt to extract DNA from a dinosaur, and we chose the dinosaur on the left, a Tyrannosaurus rex, which was a very nice specimen.
和解金を提示したろ
And I tried to be fair with them,didn't I?
だから いいバイ イライザ ジョージ いいバイ 主助成金汝安全な旅 と と
That's the way he does, said the little Quakeress, laughing.
あなたの提案に大賛成です
I'm all for your suggestion.
彼の提案には賛成できない
I cannot agree to his proposal.
資金援助希望の学生
Some... student looking for financial aid.
宿題は金曜日までに提出することになっている
You are supposed to hand in your homework by Friday.
私達はお金を出してあげて彼を援助した
We aided him with money.
すべてのエネルギー源は右 補助金ですか 我々が送信しているので オイルが助成されている場合
The subsidy may be well intentioned to try to get the industry to get going on its own but that's usually not the way things work.
奨学助成金を受けています 喜んで頂ける事でしょう
I have a study grant. You will be permanently glad.
ワシントンには 援助金や
She sells chocolates.
市場調査のためにオクテル社は研究者らにかなりの助成金をだした
Octal paid a large grant for the researchers to carry out some market research.
飲酒運転犯罪の研究をした時は 多額の助成金をもらえました
I walked into the Carnegie asking for a grant.
研究の助成金を出してくれたのです 高濃度乳腺の女性1000人を対象に マンモグラフィーとMBIを使って検診し
And we were elated when they took a chance on a team of completely unknown investigators and funded us to study 1,000 women with dense breasts, comparing a screening mammogram to an MBl.
君は彼の提案に賛成か反対か
Are you for or against his idea?
彼はその提案に賛成していた
He was in favor of the proposition.

 

関連検索 : 助成金の提供 - 助成金の提供 - 提供の助成金 - 出産助成金 - 出版助成金 - 出産助成金 - 助成金を提供 - 助成金提供者 - 助成金を提供 - 助成金を提供 - 補助金の助成金 - 助成金の補助金 - 助成金の補助金 - 助成金