"助手席の窓"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
助手席の窓 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
助手席 | Shotgun. |
助手席へ | Other side. |
助手席は誰? | Who's got shotgun? |
助手席の窓からこちらに向かって腕が出ています | This is the car 30 feet away from the judge. |
助手席を見ろ | Now look at the passenger side window. |
助手席だから眠れたのに | I drove, Tony. You could have slept all night if you wanted. |
助手席に乗ってる間は | As long as I'm riding shotgun. |
窓側の席はあるか | Do you have a window seat? |
助手席の窓からこちらに向かって腕が出ています これは約9メートルですが | There's an arm sticking out of the passenger side and pointed back at you. |
窓側の席がいいです | I'd like a window seat. |
私の席は窓側ですね | My seat is this window seat. |
窓側の席がありますか | Do you have a table near the window? |
助手席に置いていた鞄がない | The bag I left on the passenger seat is missing! |
窓側の席をご希望ですか | Would you like a window seat? |
窓側の席をお望みですか | Do you want a seat by the window? |
窓側の席をお願いします | I'd like a window seat, please. |
窓際の席をお願いします | I'd like a table by the window. |
窓際の席にしてください | Make it a window seat please. |
助手席に座りたがる女が 列を作るぞ | There's not a lot a girl won't do on the passenger seat of one of those things. |
車の助手席から 夫婦関係のアドバイスは もうしない | No more relationship advice from this side of the car. |
1台の車がゆっくりと近づいてきました そして父親と子ども達の横を通り過ぎると 助手席の窓から手が伸びて | And as the father was administering these instructions, a car drove by, slowly, and just after it passed the father and the teenagers, a hand went out from the front passenger window, and Bam, Bam! killing the father. |
パトカーの後部座席で 手錠で窓につながれていました 翌年の1956年5月11日 | Next thing, Claudette Colvin was in a car seat, backseat of the police car, handcuffed through the windows. |
席は窓側 通路側のどちらがよろしいですか | Would you prefer a window or an aisle seat? |
助手のジレット | His assistant Gillette. |
透けた座席が助けとなり | (Laughter) |
窓が左手にあります | There is a window on your left. |
君の助手と | Now, where'd you get a crazy idea like that? |
助手のベータだ | Oh, yes. Say hello to my assistant, Beta. |
ハリウッドの助手を | I'm helping Hollywood with the window. |
その助手も | And his assistant. |
私の助手だ | Working with me. |
私の助手なの | He's my assistant. |
そして少年たちが証言したとおりの車を走らせました 運転席と助手席に人が乗っており | We had a car that came by, same identical car as described by the teenagers, right? |
窓から手を出さないで | Don't stick your hand out of the window. |
窓を開けて手を見せろ | roll down the window and show us your hands now! |
Perl サポートの手助け | Help with KParts infrastructure |
Perl サポートの手助け | Help with Perl support |
ハンク チャーリーの助手は | No witnesses. |
何の手助けだ | What do I need help for? |
あの人の助手さ | His helper. |
助手 カルテだ | Quick, doctor, your notebook. |
助手 カルテを | Quick, doctor, that report. |
ローカライゼーションのための手助け | Help with translations |
10年前に 交通違反で止められて 車の助手席に切断された 頭部があった | Ten years ago, he got nailed on a traffic violation with a severed head on the passenger seat of his car. |
僕なら 何を置いても 同窓会は必ず出席するだろう | Me, I'll make it to the class reunion no matter what I have to leave undone. |
関連検索 : 助手席 - 助手席 - 助手席側 - 助手席リフト - 助手席エアバッグ - 助手席エアバッグオフ - 助手席のドア - 車の助手席 - 窓側の席 - 後部助手席側 - 助手 - 助手 - 助手 - の手助け