"車の助手席"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

車の助手席 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

助手席
Shotgun.
助手席へ
Other side.
助手席は誰?
Who's got shotgun?
助手席を見ろ
Now look at the passenger side window.
車の助手席から 夫婦関係のアドバイスは もうしない
No more relationship advice from this side of the car.
助手席だから眠れたのに
I drove, Tony. You could have slept all night if you wanted.
助手席に乗ってる間は
As long as I'm riding shotgun.
助手席に置いていた鞄がない
The bag I left on the passenger seat is missing!
そして少年たちが証言したとおりの車を走らせました 運転席と助手席に人が乗っており
We had a car that came by, same identical car as described by the teenagers, right?
10年前に 交通違反で止められて 車の助手席に切断された 頭部があった
Ten years ago, he got nailed on a traffic violation with a severed head on the passenger seat of his car.
助手席に座りたがる女が 列を作るぞ
There's not a lot a girl won't do on the passenger seat of one of those things.
私の車の後部席に
( people yelling and whooping indistinctly ) ( all yelling indistinctly ) ( whispering )
判事の横を通り過ぎざま助手席の同乗者が 判事に向けて手を伸ばし 手は判事を指したまま 車は走り去ります
It had a driver and a passenger, and after the car had passed the judge by, the passenger extended his hand, pointed it back to the judge as the car continued on, just as the teenagers had described it, right?
助手席の窓からこちらに向かって腕が出ています
This is the car 30 feet away from the judge.
41A席ジョン ローゼンブルーム ホノルル出身車のセールスマン
Seat 41A, John rosenbloom. Honolulu, Hawaii. Car salesman.
車をもう一回りさせて目の前 約1メートルのところで止めます そのまま助手席から腕を出して
Yes, Your Honor, I want you stand right there and I want the car to go around the block again and I want it to come and I want it to stop right in front of you, three to four feet away, and I want the passenger to extend his hand with a black object and point it right at you, and you can look at it as long as you want.
1台の車がゆっくりと近づいてきました そして父親と子ども達の横を通り過ぎると 助手席の窓から手が伸びて
And as the father was administering these instructions, a car drove by, slowly, and just after it passed the father and the teenagers, a hand went out from the front passenger window, and Bam, Bam! killing the father.
助手のジレット
His assistant Gillette.
透けた座席が助けとなり
(Laughter)
運転席側のボタンで 1985年以降の車に...
I have to look for a button on the driver's side. Every car since 1985...
君の助手と
Now, where'd you get a crazy idea like that?
助手のベータだ
Oh, yes. Say hello to my assistant, Beta.
ハリウッドの助手を
I'm helping Hollywood with the window.
その助手も
And his assistant.
私の助手だ
Working with me.
私の助手なの
He's my assistant.
私は席を見つけるために列車の客車の中を歩いた
I walked through the cars of the train to find a seat.
Perl サポートの手助け
Help with KParts infrastructure
Perl サポートの手助け
Help with Perl support
ハンク チャーリーの助手は
No witnesses.
何の手助けだ
What do I need help for?
運転席に座り新型の車を乗り回す
They'd sit down I'd sneak out of the house.
彼女は新車を選ぶのに手助けをしてくれるでしょう
She will help me choose myself a new car.
その車の後部座席には3人乗れます
The back seat of the car will hold three passengers.
あの人の助手さ
His helper.
この列車の座席を予約したいのですが
I'd like to reserve a seat on this train.
助手 カルテだ
Quick, doctor, your notebook.
助手 カルテを
Quick, doctor, that report.
彼は電車で老人のために席を空けた
He made room for an old man in the train.
車で同席しました 私のラップトップPCを使って
We sat in a car on the Avenue Paulista in São Paulo, together.
ええ それに提出された 車の後部座席
Yeah, it was lodged in the back seat of the car.
ローカライゼーションのための手助け
Help with translations
車の縦列駐車って 超苦手なの
I'm really bad at parallel parking.
助手席の窓からこちらに向かって腕が出ています これは約9メートルですが
There's an arm sticking out of the passenger side and pointed back at you.
前の席に運転手が座っていた
A chauffeur sat in front.

 

関連検索 : 助手席 - 助手席 - 助手席側 - 助手席リフト - 助手席エアバッグ - 助手席エアバッグオフ - 助手席のドア - 助手席の窓 - 後部助手席側 - 車の座席 - 助手 - 助手 - 助手 - 補助車